Выбрать главу

The two nuns took the road east out of town, glad to leave the haunted streets behind. The countryside was deserted, too. The bitter taste of ash was always on Caris’s tongue. Many of the fields and orchards on either side of the road had been fired. Every few miles they rode through a heap of charred ruins that had been a village. The peasants had either fled before the army or died in the conflagration, for there was little life: just the birds, the occasional pig or chicken overlooked by the army’s foragers, and sometimes a dog, nosing through the debris in a bewildered way, trying to pick up the scent of its master in a pile of cold embers.

Their immediate destination was a nunnery half a day’s ride from Caen. Whenever possible, they would spend the night at a religious house – nunnery, monastery or hospital – as they had on the way from Kingsbridge to Portsmouth. They knew the names and locations of fifty-one such institutions between Caen and Paris. If they could find them, as they hurried in the scorched footprints of King Edward, their accommodation and food would be free and they would be safe from thieves – and, Mother Cecilia would add, from fleshly temptations such as strong drink and male company.

Cecilia’s instincts were sharp, but she had not sensed that a different kind of temptation was in the air between Caris and Mair. Because of that, Caris had at first refused Mair’s request to come with her. She was focused on moving fast, and she did not want to complicate her mission by entering into a passionate entanglement – or by refusing so to do. On the other hand, she needed someone courageous and resourceful as her companion. Now she was glad of her choice: of all the nuns, Mair was the only one with the guts to go chasing the English army through France.

She had planned to have a frank talk before they left, saying that there should be no physical affection between them while they were away. Apart from anything else, they could get into terrible trouble if they were seen. But somehow she had never got around to the frank talk. So here they were in France with the issue still hanging unmentioned, like an invisible third traveller riding between them on a silent horse.

They stopped at midday by a stream on the edge of a wood, where there was an unburned meadow for the ponies to graze. Caris cut slices from Rollo’s ham, and Mair took from their baggage a loaf of stale bread from Portsmouth. They drank the water from the stream, though it had the taste of cinders.

Caris suppressed her eagerness to get going, and forced herself to let the horses rest for the hottest hour of the day. Then, as they were getting ready to leave, she was startled to see someone watching her. She froze, with the ham in one hand and her knife in the other.

Mair said: “What is it?” Then she followed Caris’s gaze, and understood.

Two men stood a few yards away, in the shade of the trees, staring at them. They looked quite young, but it was hard to be sure, for their faces were sooty and their clothing was filthy.

After a moment, Caris spoke to them in Norman French. “God bless you, my children.”

They made no reply. Caris guessed they were unsure what to do. But what possibilities were they considering? Robbery? Rape? They had a predatory look.

She was scared, but she made herself think calmly. Whatever else they might want, they must be starving, she calculated. She said to Mair: “Quickly, give me two trenchers of that bread.”

Mair cut two thick slices off the big loaf. Caris cut corresponding slabs from the ham. She put the ham on the bread, then said to Mair: “Give them one each.”

Mair looked terrified, but she walked across the grass with an unhesitating step and offered the food to the men.

They both snatched it and began to wolf it down. Caris thanked her stars that she had guessed right.

She quickly put the ham in her saddlebag and the knife in her belt, then climbed on to Blackie. Mair followed suit, stowing the bread and mounting Stamp. Caris felt safer on horseback.

The taller of the two men came towards them, moving quickly. Caris was tempted to kick her pony and take off, but she did not quite have time; and then the man’s hand was holding her bridle. He spoke through a mouthful of food. “Thank you,” he said with the heavy local accent.

Caris said: “Thank God, not me. He sent me to help you. He is watching over you. He sees everything.”

“You have more meat in your bag.”

“God will tell me who to give it to.”

There was a pause, while the man thought that over, then he said: “Give me your blessing.”

Caris was reluctant to extend her right arm in the traditional gesture of blessing – it would take her hand too far away from the knife at her belt. It was only a short-bladed food knife of the kind carried by every man and woman, but it was enough to slash the back of the hand that held her bridle and cause the man to let go.

Then she was inspired. “Very well,” she said. “Kneel down.”

The man hesitated.

“You must kneel to receive my blessing,” she said in a slightly raised voice.

Slowly, the man knelt, still holding his food in his hand.

Caris turned her gaze on his companion. After a moment, the second man did the same.

Caris blessed them both, then kicked Blackie and quickly trotted away. After a moment she looked back. Mair was close behind her. The two starving men stood staring at them.

Caris mulled over the incident anxiously as they rode through the afternoon. The sun shone cheerfully, as on a fine day in hell. In some places, smoke was rising fitfully from a patch of woodland or a smouldering barn. But the countryside was not totally deserted, she realized gradually. She saw a pregnant woman harvesting beans in a field that had escaped the English torches; the scared faces of two children looking out from the blackened stones of a manor house; and several small groups of men, usually flitting through the fringes of woodland, moving with the alert purposefulness of scavengers. The men worried her. They looked hungry, and hungry men were dangerous. She wondered whether she should stop fretting about speed and worry instead about safety.

Finding their way to the religious houses where they planned to stop was also going to be more difficult than Caris had thought. She had not anticipated that the English army would leave such devastation in its wake. She had assumed there would be peasants around to direct her. It could be hard enough in normal times to get such information from people who had never travelled farther than the nearest market town. Now her interlocutors would also be elusive, terrified or predatory.

She knew by the sun that she was heading east, and she thought, judging by the deep cartwheel ruts in the baked mud, that she was on the main road. Tonight’s destination was a village named, after the nunnery at its centre, Hopital-des-Soeurs. As the shadow in front of her grew longer, she looked about with increasing urgency for someone whom she could ask for directions.

Children fled from their approach in fear. Caris was not yet desperate enough to risk getting close to the hungry-looking men. She hoped to come across a woman. There were no young women anywhere, and Caris had a bleak suspicion about the fate they might have met at the hands of the marauding English. Occasionally she saw, in the far distance, a few lonely figures harvesting a field that had escaped burning; but she was reluctant to go too far from the road.

At last they found a wrinkled old woman sitting under an apple tree next to a substantial stone house. She was eating small apples wrenched from the tree long before they were ripe. She looked terrified. Caris dismounted, to seem less intimidating. The old woman tried to hide her poor meal in the folds of her dress, but she seemed not to have the strength to run away.

Caris addressed her politely. “Good evening, mother. Will this road take us to Hopital-des-Soeurs, may I ask?”

The woman seemed to pull herself together, and answered intelligently. Pointing in the direction in which they were heading, she said: “Through the woods and over the hill.”