Caris saw that she had no teeth. It must have been almost impossible to eat unripe apples with your gums, she thought with pity. “How far?” she asked.
“A long way.”
All distances were long at her age. “Can we get there by nightfall?”
“On a horse, yes.”
“Thank you, mother.”
“I had a daughter,” said the old woman. “And two grandsons. Fourteen years and sixteen. Fine boys.”
“I’m very sorry to hear that.”
“The English,” said the old woman. “May they all burn in hell.”
Evidently it did not occur to her that Caris and Mair might be English. That answered Caris’s question: local people could not tell the nationality of strangers. “What were the boys’ names, mother?”
“Giles and Jean.”
“I will pray for the souls of Giles and Jean.”
“Have you any bread?”
Caris looked around, to make sure there was no one else lurking nearby, ready to pounce, but they were alone. She nodded to Mair, who took from her saddlebag the remains of the loaf and offered it to the old woman.
The woman snatched it from her and began to gnaw it with her gums.
Caris and Mair rode away.
Mair said: “If we keep giving our food away, we’re going to starve.”
“I know,” said Caris. “But how can you refuse?”
“We can’t fulfil our mission if we’re dead.”
“But we are nuns, after all,” Caris said with asperity. “We must help the needy, and leave it to God to decide when it’s time for us to die.”
Mair was startled. “I’ve never heard you talk like that before.”
“My father hated people who preached about morality. We’re all good when it suits us, he used to say: that doesn’t count. It’s when you want so badly to do something wrong – when you’re about to make a fortune from a dishonest deal, or kiss the lovely lips of your neighbour’s wife, or tell a lie to get yourself out of terrible trouble – that’s when you need the rules. Your integrity is like a sword, he would say: you shouldn’t wave it until you’re about to put it to the test. Not that he knew anything about swords.”
Mair was silent for a while. She might have been mulling over what Caris had said, or she might simply have given up the argument: Caris was not sure.
Talk of Edmund always made Caris realize how much she missed him. After her mother died he had become the cornerstone of her life. He had always been there, standing at her shoulder, as it were, ready when she needed sympathy and understanding, or shrewd advice, or just information: he had known so much about the world. Now, when she turned in that direction, there was just an empty space.
They passed through a patch of woodland then breasted a rise, as the old woman had forecast. Looking down on a shallow valley they saw another burned village, the same as all the rest but for a cluster of stone buildings that looked like a small convent. “This must be Hôpital-des-Soeurs,” said Caris. “Thank God.”
She realized, as she approached, how used to nunnery life she had become. As they rode down the hill she found herself looking forward to the ritual washing of hands, a meal taken in silence, bed time at nightfall, even the sleepy peacefulness of Matins at three o’clock in the morning. After what she had seen today, the security of those grey stone walls was alluring, and she kicked the tired Blackie into a trot.
There was no one moving about the place, but that was not really surprising: it was a small house in a village, and you would not expect the kind of hustle and bustle seen at a major priory such as Kingsbridge. Still, at this time of day there should have been a column of smoke from a kitchen fire as the evening meal was prepared. However, as she came closer she saw further ominous signs, and a sense of dismay slowly engulfed her. The nearest building, which looked like a church, appeared to have no roof. The windows were empty sockets, lacking shutters or glass. Some of the stone walls were blackened, as if by smoke.
The place was silent: no bells, no cries of ostlers or kitchen hands. It was deserted, Caris realized despondently as she reined in. And it had been fired, like every other building in the village. Most of the stone walls were still standing, but the timber roofs had fallen in, doors and other woodwork had burned, and glass windows had shattered in the heat.
Mair said unbelievingly: “They set fire to a nunnery?”
Caris was equally shocked. She had believed that invading armies invariably left ecclesiastical buildings intact. It was an iron rule, people said. A commander would not hesitate to put to death a soldier who violated a holy place. She had accepted that without question. “So much for chivalry,” she said.
They dismounted and walked, stepping cautiously around charred beams and scorched rubble, to the domestic quarters. As they approached the kitchen door, Mair gave a shriek and said: “Oh, God, what’s that?”
Caris knew the answer. “It’s a dead nun.” The corpse on the ground was naked, but had the cropped hair of a nun. The body had somehow survived the fire. The woman was about a week dead. The birds had already eaten her eyes, and parts of her face had been nibbled by some scavenging animal.
Also, her breasts had been cut off with a knife.
Mair said in amazement: “Did the English do this?”
“Well, it wasn’t the French.”
“Our soldiers have foreigners fighting alongside them, don’t they? Welshmen and Germans and so on. Perhaps it was them.”
“They’re all under the orders of our king,” Caris said with grim disapprobation. “He brought them here. What they do is his responsibility.”
They stared at the hideous sight. As they looked, a mouse came out of the corpse’s mouth. Mair screamed and turned away.
Caris hugged her. “Calm down,” she said firmly, but she stroked Mair’s back to comfort her. “Come on,” she said after a moment. “Let’s get away from here.”
They returned to their horses. Caris resisted an impulse to bury the dead nun: if they delayed, they would still be here at nightfall. But where were they to go? They had planned to spend the night here. “We’ll go back to the old woman with the apple tree,” she said. “Her house is the only intact building we’ve seen since we left Caen.” She glanced anxiously at the setting sun. “If we push the horses, we can be there before it’s full dark.”
They urged their tired ponies forward and headed back along the road. Directly ahead of them the sun sank all too quickly below the horizon. The last of the light was fading when they arrived back at the house by the apple tree.
The old woman was happy to see them, expecting them to share their food, which they did, eating in the dark. Her name was Jeanne. There was no fire, but the weather was mild, and the three women rolled up side by side in their blankets. Not fully trusting their hostess, Caris and Mair lay down clutching the saddlebags that contained their food.
Caris lay awake for a while. She was pleased to be on the move after such a long delay in Portsmouth, and they had made good progress in the last two days. If she could find Bishop Richard, she felt sure he would force Godwyn to repay the nuns’ money. He was no paragon of integrity, but he was open-minded, and in his lackadaisical way he dispensed justice even-handedly. Godwyn had not had things all his own way even in the witchcraft trial. She felt sure she could persuade Richard to give her a letter ordering Godwyn to sell priory assets in order to give back the stolen cash.
But she was worried about her safety and Mair’s. Her assumption that soldiers would leave nuns alone had been quite wrong: what they had seen at Hopital-des-Soeurs had made that clear. She and Mair needed a disguise.
When she woke up at first light, she said to Jeanne: “Your grandsons – do you still have their clothes?”