– Нда, – я утёр пот со лба, – крепко же его прокляли!
– Он в порядке? – бильбо крутил головой.
– Теперь да. Теперь ему осталось только отдыхать и восстанавливать силы. Торин Дубощит по крайней мере станет более адекватен. Я надеюсь. Пойдёмте отсюда.
Торин заснул – я вытолкал всех из комнаты и затолкал обратно в гостиную внизу. Когда все расселись – в дверь постучали и послышался знакомый голос.
– Смауг!? – и в зал бесшумно вошёл старый хоббит, – Мистер Смауг, у вас гости?
– О, мистер Гэмджи, – я улыбнулся, – да, сегодня принимаем гостей.
– Ой как удачно, а я как раз проходил мимо и решил прихватить у нас на огородах свежих овощей, дай думаю занесу мистеру Смаугу. Это новый урожай, только сегодня начали собирать.
– Вот спасибо!
– Гэмджи? Гердайн Гэмджи? – Бильбо удивился.
– О, мистер Бэггинс? Вас ли я вижу? – Гэмджи удивлённо протёр глаза, – что вы делаете в такой дали от дома?
– Я могу спросить то же самое, мистер Гэмджи!
– О, я уже третий год работаю здесь, над выращиванием урожаев и обучаю крестьян, – Гэмджи скромно улыбнулся, – здесь замечательно, только холмов нет.
– Работаете? Удивительно встретить кого-то из хоббитов так далеко от Шира – тем более вас, мистер Гэмджи.
– О, я тоже удивлён, мистер Бэггинс, никогда бы не подумал, что вы любите путешествовать так далеко. Зайдёте ко мне на вечерок? Я угощу вас прекрасным чаем, или вином, если согласитесь пропустить стаканчик.
– С большим удовольствием, мистер Гэмджи.
– Как там мой сын? Справляется со своими обязанностями?
– Пока я не вышел из Шира этой весной – он успешно справлялся.
– Я рад. Думаю, я останусь здесь, в Дейле, – Гэмджи кхекнул, – пошлю заработанные деньги домой и…
Эльфы тем временем переговаривались на своём наречии. Я их понимал, они обсуждали то, что увидели в Дейле. Раньше до них доходили слухи, обрывочные, но эльфы редко посещали Дейл, точнее пару раз и то только эльфийские торговцы – редкая среди них профессия.
– Вас заинтересовал наш город? – спросил я, незаметно приближаясь к ним.
– Да, это было любопытно, – сказал Леголас, отвлекаясь от разговора.
– Если у вас найдётся время – я бы посоветовал посетить наш театр или городскую библиотеку. На данный момент это самое полное собрание книг и свитков в мире, от древнеэльфийских времён Гондолина до наших дней.
– И что, вы всё это собрали?
– Большинство, конечно же, копии, всё, что было у нескольких королей.
– Нам нужно решить, что делать с Эребором, – сказал Балин, чуть громче, чем обычно. Я повернулся к нему.
– Балин, ты ведь понимаешь, что у нас серьёзные проблемы.
– Из-за Дейла, да?
– Да. Мы союзники с гномами железных холмов, – я обошёл стол и сел, – но у вас проблемы по всем фронтам. Саурон вряд ли ломанётся сюда, как планировал – потому что Дейл хорошо укреплён – но у нас очень мало людей. Армия насчитывает всего три сотни солдат. И хотя они вооружены великолепным оружием, а стены не взять штурмом, проблем от этого меньше не становится.