— Да! Я звонил вам, но вы не ответили.
— Да, у меня проблемы с телефоном, — ответила я, не понимая, почему Морозов о звонке из автосервиса узнал, а о звонке ученого — нет.
— Я нашел для вас интересную книжку. Думаю, вам понравится.
— Спасибо, я приеду!
Попрощавшись с ученым, я завершила звонок. Так, у меня действует запрет на выезд из города, что делать? Опять злить Морозова или позвонить ему? Но он наверняка откажет, не будет подставлять себя снова.
Пока я думала и боролась внутри себя, время шло. Ладно. Я схватила телефон и набрала его номер.
— Слушаю, — ответил он так холодно, что я съежилась.
— Мне нужно поехать в научный центр, там есть информация для меня, — сказала я, сжимаясь в ожидании его ответа.
— И?
— Он в соседнем городе.
Тяжелый вздох на том конце провода.
— Езжай, — коротко бросил он.
— Я туда и обратно. Телефон со мной, — начала я убеждать его в том, что он принял правильное решение. — Заберу книгу и домой. Можешь проверить.
Он слушал поток моих слов и не перебивал. Я даже представила, как он закатывает глаза от моей глупости.
— Ладно, — ответил он, и я почувствовала, что лед тронулся.
— Спасибо, Сереж, — я подкинула еще дров в разгорающийся костер, растапливающий его лед.
— До связи, — уже спокойным голосом ответил он и отключился.
Довольная своей очередной победой после маленького проигрыша, я схватила ключи, осколки футляра и поехала в научный центр. Но сначала я должна была забрать свою машину.
26
Когда я увидела ее, не смогла сдержать восторг. Она стояла передо мной и мне казалось, что улыбается. Готова была поклясться, что она моргнула фарами. Еле сдержавшись, чтобы не броситься на капот и не начать целовать его, я забрала документы и открыла дверь. Сев на свое кресло, я почувствовала этот запах. Запах свободы и безопасности. Я медленно провела руками по рулю, по приборной панели.
— Ты вернулась, — прошептала я.
Наверное, со стороны я выглядела глупо, но мне снова было плевать. Это был мой мост, соединяющий меня с прежней жизнью, это была надежда, что раз вернулась машина, то может вернуться и все остальное. Осторожно нажав на педаль газа, я выехала из мастерской, чувствуя, как уходит тревога и страх, как приходит осознание, что теперь все будет хорошо.
Я ехала осторожно, потратив на дорогу больше трех часов. К научному центру я подъехала уже почти в пять вечера, надеясь, что ученый еще не ушел. К моему счастью, он не ушел и ждал меня.
— Проходите, я вам все покажу, — скачал ученый, провожая меня в свой кабинет.
Мы прошли в его кабинет-библиотеку, где на столе уже лежала маленькая книжка, по размеру больше напоминающая старый англо-русский словарь, только тоньше.
Он протянул мне книгу, и я открыла ее старые, пожелтевшие страницы.
— Автор неизвестен, к сожалению. Книга написана вручную, обложка из дерева, — пояснил он.
Я пролистнула книгу, в ней оказалось около пятидесяти страниц, но написана она была довольно ровным и понятным почерком.
— Дать вам ее я, к сожалению, не могу. Но можете здесь почитать или сделать фотографии.
— Я сделаю фото, — кивнула я и достала из кармана остатки футляра. — Можете еще помочь? Это старая вещь, на ней какие-то символы. Она разбилась, но мне хотелось бы знать, что там написано.
Пока ученый копался в осколках, я начала фотографировать страницы на телефон.
— Да, это древний язык. У меня где-то был словарь, — сказал ученый и подошел к своим полкам. Потом достал книгу и вернулся за стол.
Я продолжала делать фотографии, убеждаясь, что они четкие и понятные. Сфотографировала даже обложку, хотя на ней ничего, кроме человеческого лица, нарисованного от руки, не было.
— Так, вот, пожалуйста, перевод, — ученый протянул мне листок.
Я взяла его и прочитала слова, написанные ученым печатными буквами:
«Для нового поколения эмпатов»
— Что это может значить? — тихо спросила я.
— Согласно мифологии, когда у обладателя силы не было потомков, он мог заковать силу и передать ее другому поколению, у кого этой силы нет. Дар надежно хранился под замком, а когда появлялся подходящий представитель нового поколения, начинал призывать.
— Призывать?
— Да. Но опять же, это все мифология, научного обоснования нет. — он пожал плечами. — Есть древние записи, где люди рассказывают, что находили артефакты по странным звукам, запахам.