«Да, я действительно исполнил удар так же, как тогда, в Брунете, не правда ли? – говорит Иньеста. – Я даже не осознал этого тогда. Я об этом не думал».
Моменты вышли идентичными: то же движение, те же жесты, тот же разбег, словно никакие 16 лет с тех пор и не минули. Разница была лишь в одном. На искусственном газоне скромного стадиона «Лос Аркос де Брунете» Андрес был облачен в белую футболку с пятым номером и именем Андрес на спине. На идеальном зеленом газоне огромного стадиона «Донбасс-Арена» в Донецке, настоящем произведении архитектурного искусства, он был одет в красную футболку сборной Испании с «шестеркой» и фамилией Иньеста на спине и маленькой звездочкой, вышитой на груди: чемпион мира. Во всем остальном все было то же самое. Спокойствие и концентрация внимания, меткий удар в левый от вратаря угол. Не слишком близко к штанге, но слишком далеко от голкипера. Даже празднование было схожим. В Брунете он, такой крошечный, что казалось, будто потерялся в своей безразмерной футболке, поднял над головой левую руку, после чего партнеры по команде набросились на него со всех сторон, и его уже не было видно в груде тел. На украинском стадионе он тоже поднял вверх сжатый кулак левой руки и победоносно потряс им. Руй Патрисиу прыгнул в другой угол. Испания повела: 1: 0.
Хуанми говорит: «Когда Андрес забил, я повернулся к португальским фанатам, чтобы отпраздновать гол, но потом подумал: «Осторожно, серия еще не кончена. Впереди еще три удара, и если они победят, эти ребята сожрут тебя живьем».
Несмотря на нахлынувшие на него эмоции, Хуанми сдержал их и не стал бурно праздновать. «Но я не боялся и не отступил. Я был один, но смотрел все пенальти до конца. Не закрывая глаз».
Хуанми увидел гол, которого не видел Хосе Антонио, который пропустили Мари и Марибель. Сара Карбонеро тоже его не видела. Сара была репортером, работавшим от бровки для канала Tele5, ведшего трансляцию матча для Испании. Кроме того, она была девушкой Икера Касильяса.
«Вы когда-нибудь задумывались о возможности пробить пенальти самому? Или тут всегда решает тренер? Вы бы хотели исполнить удар сегодня?» – спросила она у Андреса после игры, когда выход Испании в финал уже был официально оформлен. Национальная сборная была на пути к своему третьему финалу подряд, второму подряд финалу Евро: из Вены в Киев через Йоханнесбург. Андрес, как всегда терпеливый, смотрел на Сару ошеломленно. Он немного застенчиво опустил голову и ответил: «Да. По правде говоря, я сегодня исполнил второй удар. В конце матча мы решили, кто будет пробивать, и к счастью, для нас все закончилось удачно».
Вкрадчивая вежливость ответа, впрочем, не сделала вопрос менее удивительным. Осознав, что она только что натворила, Сара поняла, что ее теперь ждет. «Спасибо, Андрес, – сказала она. – И удар Андреса с пенальти будет завтра в Twitter’е повсюду. Я так нервничала, что даже не поняла, что говорю…»
Она-то нервничала, а вот Андрес нет. Ни до удара, ни во время, ни после него. Только он знал, что будет исполнять удар, и, наверное, думал, что ни родители, ни сестра не будут даже смотреть. Он наверняка подумал даже, немного озорно, что Месальес и другие его партнеры сильно удивились, увидев его подходящим к «точке».
«Бывают в жизни моменты, когда нужно взять на себя ответственность, и мне нравится это делать, сегодня понравилось больше, чем когда-либо прежде», – говорит Андрес, обрадованный тем, что смог удивить Руя Патрисиу… и людей, которые так хорошо его знают. Никто не ожидал, что Андрес пробьет пенальти, а тем более забьет.
С тех пор он еще ни разу не пробивал одиннадцатиметровые.
XVIII. Луис Энрике
У меня для тебя плохие новости, Андрес.
Опять, босс?
Луис Энрике, может, и тренирует Андреса сейчас в «Барселоне», но первая случайная встреча между ними случилась в феврале 2001-го, когда Андрес еще был студентом в «Ла Масии».
«Помню ли я? Нет, никаких воспоминаний не осталось, – говорит Луис Энрике. – Я не помню, что именно я забрал Андреса у ворот «Камп Ноу», когда ему было всего 16. Пару лет спустя он сам мне об этом сказал. У стадиона было несколько парней из «Ла Масии», и им не разрешалось проходить через ворота. Подбросить их на машине меня попросил Антонио Кальдерон, охранявший вход на стадион. Но повезло тут не Андресу, а мне, ведь это я отвел его в раздевалку «Камп Ноу», – говорит «шофер» Иньесты, подвозивший его тем зимним утром.
Сначала он станет партнером Андреса по команде, а потом и его тренером. «Когда к нам приходили парни из молодежной системы, единственное, чего мы хотели, – это максимально облегчить им жизнь, – говорит Энрике. – Когда видишь такого парня, как Андрес Иньеста, единственная мысль в твоей голове – помочь ему. Ты ставишь себя на его место, и тебе даже не надо смотреть на него, чтобы понять, что он до смерти напуган. Это нормально. Приход в раздевалку команды – это большое событие. Смотришь на него и говоришь: «Расслабься и успокойся, мы за тобой присмотрим». Мы обращались с ними так, как хотели бы, чтобы обращались с нами самими, когда мы были в их положении». Энрике слишком хорошо помнит, как «очаровательно» некоторые ветераны обращались с ним, оказывая отнюдь не теплый прием новичку. Это слишком распространенная практика во многих футбольных клубах.