Баф / Buff / баффинг – термин, означающий временное улучшение определённых характеристик игрового персонажа или игровых предметов. Бафать можно себя или других игроков.
Баффер – персонаж, способный накладывать баффы.
Бижа – бижутерия: кольца, серьги, ожерелья и пр. Как правило эти предметы обладают магическими свойствами, но иногда встречается и чисто декоративная бижа, ничего не добавляющая персу.
Босс — особо сильный монстр в локации. Обычно это отдельный моб с искусственным интеллектом, имеющий собственное имя и свиту, по-особому вооружённый и одетый. С боссов можно выбить особо ценный шмот.
Вайп – термин, означающий гибель всей группы при попытке вынести босса. Наступает в патовый момент, как правило в конце инстанса или какой-либо миссии, в связи с чем вызывает бурю негативных эмоций.
Ваншот – убийство с одного удара.
Вынос - убийство.
Гайд – руководство, содержащее информацию о прохождении игры, секретах и методах достижения того или иного блага в игре.
Ганк – внезапная, неожиданная атака.
Дамаг – ущерб, наносимый одним персонажем другому.
Дамагер – персонаж, способный наносить наиболее существенный урон. Дамагеры бывают дальнего или ближнего боя.
Данж / Dungeon – отдельная локация, населённая мобами и боссами или инстанс, предназначенный для командного прохождения.
Данжен - то же, что инстанс.
ДД / DD (от англ. damage dealer) – класс персонажа, основной специализацией которого является наносить урон.
Дебафф / De-buff – отрицательное заклинание, наложенное на монстра или персонажа другого игрока с целью ослабить, нанести урон или просто поиздеваться.
ДоТ, DoT (от англ. Damage over time) — вид дебаффа, сюда относятся всевозможные яды, наносящие урон в течение определённого времени.
Дроп – он же лут, добыча, получаемая с поверженных боссов или мобов помельче, а так же – реже - с побеждённых игроков.
Ии – искусственный интеллект. В играх часто называют мобов - персонажей, управляемых компьютерной программой.
Инстанс / инста - подземелье или иное пространство, имеющее свои правила и густо населённое враждебными мобами.
Каст / Cast – слово, означающее наложение заклинания на персонажа игры. Кастовать - значит наложить каст.
Кач – процесс прокачивания (развития) игрового персонажа, а так же повышение характеристик машин, доспехов, оружия, питомцев и т.п.
Квест / quest – задание, обычно получаемое от NPC, или миссия, за прохождение которой полагается награда.
Класс - специализация персонажа, в соответствии с которой он развивается. Термин распространённый в большинстве РПГ. Наиболее часто встречаемые классы: маг, воин, жрец или лекарь.
Крафтинг / Craft – процесс создания каких-либо предметов непосредственно самим персонажем игры. Крафтить – значит заниматься ремеслом, а именно - производить оружие или какие-либо вещи.
Крит / Crit (от англ. critical hit) – критический удар, способный оказать решающее значение в бою.
Кулдаун / КД - промежуток времени между использованием умения/заклинания/предмета. Характеристика, обозначающая частоту нанесения ударов в бою (англ. Cooldown - букв. «охлаждение»).
Левел / лвл - уровень в игре
Локация / лока / location – отдельная область игрового мира.
Лук / лукарь – персонаж, вооружённый луком и специализирующийся на дистанционном бое.
Лут / Lut - то же, что дроп.
Мана / МП / MP (от англ. Mana Points) – магическая энергия или очки, необходимые для использования заклинаний и умений.
Маунт - ездовое животное или - чаще - некая неведомая епаная куйня, верхом на которой можно гораздо быстрее перемещаться по игровому миру или вовсе летать.
Моб / Mob – персонаж с искусственным интеллектом или без такового, управляемый компьютером. Сюда относятся монстры, а так же персонажи, помогающие игрокам или раздающие квесты.
Непись - то же, что НПЦ.
НПС / НПЦ / НИП / NPC (от англ. Non-Player Character) – разновидность моба, обозначающая жителя игрового мира. Это как правило торговцы, стражники, кузнецы, ведьмы и пр., у которых можно брать квесты, осуществлять покупки, заказы и др.
Нуб (от англ. noob, которое, в свою очередь, происходит от newbie) - он же чайник, салага, желторотик. Новичок в какой-либо игре. Обидная характеристика для ламеров, привыкших делать вид, что они гуру, или пытающихся прослыть "своими".
Нуб-зона / нубятня – он же нубоинкубатор, локация для игроков низких уровней.
Нычка – места в локации, где можно укрыться от врагов или устроить засаду.
Паровоз - персонаж, который паровозит (бегает, собирая за собой большую толпу мобов, добиваясь их тесной скученности, а затем уничтожает их при помощи АоЕ). Наиболее хитрожопые умные игроки паровозят для того, чтобы убивать других игроков, путем сбрасывания на них этой толпы мобов.