— Потерпи, девочка, сейчас мы тебя вытащим, — прошептал я.
Аккуратно вернул ее на землю и двинулся вдоль черепа, выламывая целые куски. Практически разобрал всю верхнюю часть, чувствуя и собственную злость на местных монстров, и нетерпение шакраса.
— Потерпи, не отключайся, — продолжил я по-английски, но потом, когда увидел ее ноги, забыл включить в голове переводчик. — Твою-то мать…
Скинул рюкзак и выхватил аптечку. Выбрал для начала шприц-тюбик нефопама и вколол ей. Хотя почему для начала — лучше у меня все равно с собой ничего не было. Вколол ей, продолжая шептать что-то успокаивающее, но она даже не среагировала.
Бережно подхватил ее и понес наружу. Поскорее на свежий воздух. Прошел мимо костей Делахантов и понял, что не сходится. Там на фото из женщин только мать семейства была. Так что либо эта девушка была фотографом, либо грэйрэм ее из другой партии прихватил. Но тогда страшно подумать, сколько же она здесь пряталась.
Как только мы оказались на свежем воздухе, ей стало немного лучше. Она застонала, очнулась и сначала не поняла, что происходит. Попыталась вырваться, но сил не хватило даже толком меня поцарапать. Отключилась снова.
Я направился к небольшому родничку, который нашел, пока искал топор. Положил ее на листья и уже нормально осмотрел. Обе лодыжки сломаны, все жутко отекло и потемнело. Гематомы такие, что по ним, наверное, можно учебники писать. Иллюстрировать так точно — в разделе уникальные случаи.
Медик из меня, прямо скажем, сильно базовый. И так сложилось в прошлой жизни, что вся практика в основном прошла на учебных полигонах. Первую помощь оказать, жгут наложить да передать более опытным.
Не трогая одежду, там все и так рваное было, осмотрел на наличие крови. Хотя будь у нее кровопотеря, она бы до нашей встречи не дожила. Зачерпнул воды из холодного ручья и попробовал смочить потрескавшиеся губы. Немного умыл, но скорее грязь размазал. На вид ей было лет пятнадцать. Обычная деревенская девчонка, даже вроде веснушки. Корни волос и там, где остался хоть какой-то намек на чистоту, все рыжее.
Понятно, что местная. Все из той же ирландской общины. Вряд ли из тех сбежавших рабов, про которых говорили парни в фургоне. Но и про пропажу второго семейства тоже ничего не было.
— Кто же ты? И что с тобой делать? — спросил я скорее себя, чем ее, но она неожиданно ответила.
Не осмысленно ответила, а скорее начала бредить. Я сначала ничего не понял, но она повторила. Не открывала глаза, не шевелилась, просто бубнила по кругу.
— Папа говорит, если потеряешься, то домой приведет хвост малого пса…
— Где найти малого пса? Что за пес такой?
— Папа говорит, если потеряешься, то домой приведет… — и так по кругу.
— Это город какой-то? Он что делает этот пес? Лает? Кусает? — я еще попытался напоить ее водой. И снова спросил про этого загадочного пса.
— Он светит… — прошептала девушка и снова отключилась.
Это уже было что-то. Малый пес вполне мог оказаться чем-то типа луны, звезды или целого созвездия. Типа у нас Медведицы, у них псы. Если созвездие, то есть шанс хоть как-то его по очертаниям узнать.
Я поднял глаза на небо. Вечереет, но звезд пока нет. Вчера были — точно помню, много было и красивые, но умиляться не было уже ни сил, ни желания. Я поднялся и прошелся вокруг нашего не особо надежного укрытия. Наломал веток — покрупнее, чтобы соорудить что-то типа временного навеса, и помягче, чтобы уложить девушку поудобнее.
Она все еще бормотала как какое-то заклинание про папу и пса. GPS у них здесь нет, может, местных с раннего возраста таким присказкам учат? Постепенно бормотание сошло на нет, и раздалось тихое посапывание. Не особо ровное, дерганное, но все же она спала. Надеюсь, ей станет лучше. А я пока покараулю и подожду малого пса.
Глава 9
В нашем мире тоже было созвездие Большого пса. И я его даже видел, будучи в южном полушарии в одной из командировок. Был в отряде парень с позывным — Сириус. Вот он все время и тыкал в небо, на нечто с натяжкой похожее на скелет таксы. Показывал, где одноименный Сириус.
Местную же карту звездного неба мне еще предстоит изучить. Когда стемнело, из-за облаков высунулся небольшой, но довольно яркий спутник. Надеюсь, что Аркадианцы (или как они себя здесь называют?) не стали городить огород и тоже назвали ее луной. Мне, по крайней мере, так проще.
Следом высыпали и звезды. Много, но не очень ярко. Казалось, что само небо не кристально чистое, будто там или примеси какие-то, или то самое излучение, из-за которого отсутствует связь. Был шанс, что глаза опять шалят, но все остальное выглядело резким. Даже чересчур — я разглядел узоры на спинке у бабочки, севшей на листик в десяти метрах от меня. Среагировал как раз на то, как шелохнулся листик.