- Что «потому что»?
Меня тревожила ее реакция. Почему она не хочет мне отвечать?
- Мам?
- Эм, я не хочу говорить на эту тему, потому что тебя это не касается. – Ее резкий тон ударил меня, как пощечина, но я не стала обращать на это внимание. – Ты ни в чем не виновата. Это не твоя вина и…
Я встала и подошла к ней, разворачивая к себе лицом.
- Мам… В чем нет моей вины?
Она вздохнула.
- Что?
- Почему ты не договорила? Что не дает забыть тебе о… прошлом?
- Эмилия, это не твое де…
- Я хочу знать. Расскажи.
- Ты.
Я невольно отшатнулась от нее.
Мама глубоко вздохнула, на лице была мука.
- Ты не даешь забыть мне о том, что со мной произошло, потому что ты – копия своего настоящего, биологического отца.
Я как в тумане развернулась и вышла из кухни. Прошла в зал и села на диван, обхватив колени руками.
Мысли беспорядочно крутились в голове. Я даже не понимала, что чувствую, просто какая-то пустота внутри.
Я пристально смотрела в большое окно, которое выходило на улицу, где автомобили оживленно ездили туда-сюда: наверное, кто-то спешит домой с работы, кто-то на важную деловую встречу, кто-то на свидание.
Скорее я почувствовала, чем увидела, что мама подошла и села рядом.
Часть меня хотела склониться к матери и положить голову ей на плечо. Я даже могла бы закрыть глаза и представить, что все хорошо.
Другая моя часть знала, что это ничего не изменит; мои глаза не могут быть закрыты вечно.
- Эмилия, - в конце концов, очень тихо произнесла родительница. – Мне так жаль.
Я уставилась на свои руки.
- Я мечтала уехать из этого города, - продолжила она, а я бросила косой взгляд и увидела, что мама смотрит в окно на улицу, освещенную ночными фонарями. – Иногда мечтала об этом. Иногда я даже собирала вещи и хотела забрать вас с папой на другой край света, думала, что тогда ты не узнаешь, что со мной случилось, и кем ты станешь.
- И кто я есть сейчас.
- И кто ты есть сейчас. – Задумчиво произнесла Элизабет. – У тебя есть все права ненавидеть меня…
- Я не ненавижу тебя, мам, - сказала я. – Я просто не знаю, что чувствую…
- Да, я понимаю. Мне следовало сказать тебе правду намного раньше.
Мама легонько коснулась моего плеча.
- Могу сказать, что делала это, чтобы защитить тебя, но я знаю, как это звучит. Я была почти на каждой твоей тренировке, в зале, и наблюдала за тобой…
- Ты была на каждой тренировке? – удивилась я. – Я не видела тебя.
- Я пряталась, чтобы не отвлекать вас. Русик говорил, чтобы я не приходила, что мое присутствие может все испортить, и он, вероятно, был прав, но я так сильно хотела быть там. И я только хотела сказать тебе, что горжусь тобой.
Я повернулась, чтобы посмотреть на свою мать.
- Ты гордишься?
Мама кивнула.
- Конечно, горжусь. То, как ты усердно тренировалась и слушала Русика, как каждый раз поднималась и повторяла, не смотря на синяки и боль, пока у тебя не получалось идеально каждое упражнение. Разве это не повод гордиться тобой, Эм?
- Может быть, но…
- Я горжусь своей дочерью. Я стояла там и понимала, что на твоем месте сломалась бы после первой же тренировки, что все бы бросила, что не смогла бы пройти через то, что пришлось пройти тебе, Эмми. – Мягко произнесла мама.
- Ах…
- Я кое-что поняла за это время. Знаешь, все эти годы до твоего превращения я старалась защитить тебя, пряча от этого мира. Вот почему я ненавидела, когда ты увлекалась каким-либо видом спорта или твои похождения с друзьями в клубы. Я думала, что ты будешь в безопасности, если я спрячу тебя от сверхъестественного мира. Я никогда не думала, что защитить тебя можно, сделав сильной и научив сражаться. – Ее голос звучал до боли грустно. – Но ты должна быть сильной в любом случае. Достаточно сильной, чтобы услышать правду, если ты все еще хочешь услышать.
- Я не знаю. – Я подумала о том, как ужаснул меня тот факт, что я – копия своего отца-насильника и что каждый раз, когда мама смотрела на меня, ей приходилось бороться со своими эмоциями. – Я знаю, что была сердита на тебя за ложь. Но я не уверена, что хочу узнать еще больше каких-либо ужасных деталей.