- Пусть и дальше будет.
Е. Р.:
- А вы докажите!
Вот они все её передачи и доказывают.
-------------------
Идет фильм с Дольфом Лундреном Телохранитель. Но главное противостояние, не количественное, а качественное, не между ним и террористами, а между фильмом и переводчиками, природно - обученно - сознательно несущими очень опасную ахинею.
Достаточно интонации голоса, чтобы повернуть этот мир к Аиду. Один из применяемых при этом приемов:
- Интонация повторяет смысл, или, что тоже самое:
- Жест сопровождается тавтологичным повтором голоса. - Как будто откуда-то с другой планеты обращаются к тупоголовым землянам, которые не поймут с первого раза.
И получается, обращаются или к глухим, или слепым, которые пополам на пополам заполняют зрительный зал.
И значит:
- По ИХ обращению к нам мы узнаем ИХ.
И вот если посмотреть в лицо такому переводчику, то будет ясно, что это просто:
- Говорящая голова, - без мозхгов. Инопланетный засланец.
И что неудивительно:
- Они наполовину в курсе, что готовятся и будут:
- Измышлять. - Но на вторую половину такие и есть на самом деле, как их чтение переводов фильмов.
Эта сознательно-подсознательная ложь удивляет не только, как отсутствие морального закона во мне, но и появляются сомнения в существовании звездного неба надо мною.
--------------------
РС - Мифы и Репутации - Иван Толстой
Говорится про Собирательные Образы, но что это такое? Масло масляное, или наоборот:
- Хлеб без масла?
Что такое:
- Шум Прошлого, - если иметь в виду, что Прошлое, как всегда:
- Перед нами!
- Я описываю в своей книге. - После таких вдумчивых фраз уже не приходится удивляться, почему русских в Зарубежах берут только официантками.
Или такой пендаль:
- Выведен персонаж.
Тут уж удивляться не приходится, что:
- Бабушке чтение Бродского не понравилось. - Ибо возникает закономерный вопрос:
- Кто здесь умеет читать стихи не так, как учат в школе:
- З выражением?
Никто абсолютно. Так это школьно-письменное выражение и продолжается. Получается, нас учат в школе, да, но почему все думают:
- И на всю оставшуюся жизнь? - Вот это стремление - приказание тащить в литейных цех институтские тетради очень - не удивляет уже - а: но все еще возмущает. Ибо:
- Куда ни плюнь - везде советская пропаганда - идеология. - Как будто это неотъемлемая часть души человека разумного.
Но душа должна не трудится, как изо поэт, а:
- Умереть, - как сказал Апостол Павел.
Чтение Бродского - это как пароль истины в виде Христианства, ибо люди продолжают смотреть на мир по Ветхому Завета:
- Как думают все, - или:
- А кто еще так думает. - Тогда как христианство - это личное мнение, ибо как выразился еще Эхнатон, которого тоже, можно сказать:
- Не все поняли:
- Связь между людьми, истинная связь идет не от друг к дружке, а через:
- Бога.
И значит, чтобы понять истину, нужно и стихи читать по постулату:
- Бог Один.
Поэтому недоумение - вопрос:
- Кто же ж ишшо так читает, не знаю, - не уместен, так как является грехом, то бишь ерестью или:
- Ошибкой.
Именно об этом думала бабушка Ксении Кривошеиной, когда слушала Бродского, автоматически, а может и плюс логически, сравнивая его чтение с другими артистами этого жанра, а про душу-то СВОЮ бессмертную и не вспомнила. Почему?
- Дак, здесь не принято.
У нас не принято - это и есть определение местной художественности.
Как молвила недавно Мариэтта Чудакова в передаче Велехова Культ Личности:
- У нас по хорошему-то нельзя, не та нечистая сила - не пропустит она добро к народным массам. Все недоступные человеку силы должны быть злыми.
Таким же делается и перевод, который в посылке имеет:
- Человек от природы добр, - поэтому надо показать иму куськину мать, что мир кругом:
- Враждебен. - Собственно, человека этому только и обучают:
- Травят его палкой, как собаку, чтобы была злее.
А непонятно:
- На кого бросаться?
Тем не менее:
- Приходится.
Несмотря на всю благость людям нужны не школьно-письменные принадлежности, а:
- Открытия. - Я имею в виду, не вообще людям, а:
- Всем людям. - Среди которых встречаются и те, кто называет открытия:
- Балаганом, - как, например, Толстой:
- Шекспира.
Многие, или Некоторые пытаются и сейчас:
- Поставить на Место, - Ньютона, Ферма, Хичкока, даже Менделеева, - как грится:
- Ай, не он!
Тогда кто, спрашивается? Ответ:
- Дак, никто. - Вот в чем дело, в этом и весь смысл, что:
- Никаких человеческих открытий:
- Не бывает!
И знаете почему? Потому что люди находятся в вечном рабстве. Соси, вон самокрутку на бревне, и не лезь поперед батьки в пекло.
И да:
- Литература - это не домохозяйки, и даже:
- Не парижские.
Или:
- Если Радио, то это обязательно междусобойчик?
То, что здесь называется текстом - Текстом не является, что значит, да, писать так можно, но только:
- Читать нельзя. - И не потому, что плохо написано, а потому просто, что:
- Читать нельзя, - как нельзя откликнуться на страстный и продолжающийся, и всё продолжающийся призыв:
- Ходи, Ваня, есть опилки, - ибо:
- Ты сам начальник лесопилки.
--------------------
23.08.16
Грани Времени - Кара-Мурза
Говорят об Олимпиаде, и ее допинге.
Запомнилось одно, письмо на деревню дедушки-е одного бывшего фехтовальщика:
- Милый дедушка, запомни враз и навсегда две вещи, первое:
- Вадэ так и будет фуфыриться, а мы продолжать идиотствовать, что значит: слушать, но продолжать кушать и никого не слушать, так как на самом деле допинг всем очень нужен. Как говорится:
- Мы не знали, что они не знали.
Второе:
- Напиши на всех заборах, а особенно на клубе, слово Культура, и подчеркни, что постепенно надо запомнить и ее понимание в развернутом виде:
- Физическая культура. - Ибо:
- Это надо знать!
Ошибка в этой песне - письме та же, что и в рассуждениях похожего на него - по голосу - словесного фехтовальщика престарелых лет:
- Иисус Христос ради праздника, и ради Своего присутствия на нем мог бы - так-то - предложить гостям воду, а Он сделал:
- Вино-о-о! - Блаженство. - Но!
- Но в том-то и дело, что Иисус Христос предложил воду, которая в Его присутствии пилась, как дорогое вино:
- Веры.
А тут:
- Расфуфырился, - как будто действительно, что в запасах - закромах вина хорошего у нас завались - оп-пейся, о чем и надо прямо сейчас:
- Написать на деревенском заборе, а тем более клубе, который намедни должны наконец достроить. - Примерно, как Зенит-Арену, или мост хрен знает через что и кого.
А так-то, конечно, для нас всё равно праздник:
- Смотрим Олимпиаду дома, а не с Зоны через личное воспоминание.
--------------------
Повторяю:
- Люди никогда не делают ничего по выдуманной хрен знает кем, и соцреализмом с том числе, системе:
- Как Бы Это Могло Быть, - а исполняют:
- ПОВТОР. - Уже бывшего когда-то события.
Повтор - реальность, а не надежда - оправдание:
- Я пока что это делают только в первый раз.