СПОК: Приветствую – тебя давно не было видно.
НИМОЙ: Да, я играл в пьесе в Остине, штат Техас.
СПОК: И как называется пьеса?
НИМОЙ: Калигула.
СПОК: Ах, да – римский император.
НИМОЙ (удивленно): Верно! Ты знаешь его историю?
СПОК: Он был абсолютно сумасшедшим человеком….
НИМОЙ: Говорили, что он был хорошим человеком до тех пор, пока не начал страдать психическими расстройствами.
СПОК: Да, я также помню другую теорию, объясняющую его сумасшествие тем, что он выпил приворотное зелье, данное ему любовницей.
НИМОЙ: Правильно!
СПОК: Кто является автором пьесы?
НИМОЙ: Альберт Камю. Когда он ее написал, ему было всего лишь 25 лет.
СПОК: Ах, да… Французский экзистенциалист. Современник Жан-Поля Сартра и Андре Жида…
НИМОЙ: Спок, ты меня удивляешь.
СПОК: Несомненно… и какова его тема?
НИМОЙ: «Люди умирают, и они несчастны».
СПОК: Ах.… стремление к счастью часто имеет трагические последствия.
НИМОЙ: Позволь мне объяснит тебе это иначе. Калигула в своем безумии хотел «изменить положение вещей»… научить своих людей требовать намного больше от себя и других.
СПОК: И какими были его методы….?
НИМОЙ (нерешительно): Он настаивал на том, чтобы все их действия основывались больше на логике, чем на эмоциях.
СПОК: Блестяще! Я должен перечитать Камю.
НИМОЙ (оказавшись в западне): Но Калигула безумный…В конечном итоге, он потерял все.
СПОК: К сожалению, хорошая идея теряется в руках неуравновешенного человека.
НИМОЙ: Спок… это соревнование между нами глупо…
СПОК: Я не думаю, что оно существует…
НИМОЙ: Ну, оно существует… и это глупо… не забывай, что я реален, а ты – всего лишь выдуманный персонаж.
СПОК: Ты в этом уверен?
Я не Спок. Но я близок к нему. Ближе, чем кто-либо другой. Насколько близко друг к другу могут быть люди, занимающие одно тело и одно пространство?
Да, есть и положительные результаты. Благодаря ему у меня есть зрители и сцена. Но это должно быть общим. Я издал два поэтических сборника. Они были широко распространены и хорошо приняты. Одно слово, которое чаще всего приходит на ум в связи с этим– «неожиданно». Почему неожиданно? «Потому что», отвечаю я, «поэзия – это чувственное». «Спасибо, но почему это должно быть удивительным?» «Потому, что никто не ожидает чувственной поэзии от холодной, рациональной, прагматичной, логичной персоны». «Но ведь это сказано про Спока! Я не Спок!» «Да неужели?»
Мне нравится быть Споком. Но также мне нравится быть собой. Мне нравится быть собой вне зависимости от него. Я стараюсь, очень, но это тяжело. Иногда, я думаю, что у меня получается. Иногда я работаю над этим, погруженный в собственные мысли. Быть Леонардом Нимоем. Иногда мне кажется, что у меня получается! Но потом я сажусь в самолет, и кто-нибудь приветствует меня вулканским салютом. Или какая-нибудь милая леди попросит у меня автограф, и я с удовольствием напишу «Леонард Нимой», а потом она скажет, «Пожалуйста, напишите – мистер Спок. Именно под этим именем мой сын знает Вас».
Иногда я устаю от подобных явлений и просто пишу – Спок. Я говорю себе, что это быстрее. Пять букв против двенадцати. Но кого я пытаюсь обмануть? Никого. Я делаю это, потому что читаю в глазах ребенка «Я люблю вас, мистер Спок», и если я напишу другое имя, я предам двоих: малыша и Спока, но я не могу этого сделать. Я не хочу причинить ребенку боль, и я должен быть справедлив со Споком. Я думаю, он сделал бы для меня то же самое.
Я не Спок.
Но если у меня будет шанс быть кем-то еще, я выберу Спока. Если кто-нибудь скажет «Ты можешь быть любым героем когда-либо сыгранным на телевидении», я выберу Спока. Он мне нравится. Я восхищаюсь им. Я уважаю его.
Если у кого-то будет волшебная палочка, и он сможет сделать так, чтобы Спок исчез, я этого не позволю. Я выберу оставить его в живых. На самом деле, у меня нет такой возможности. В любом случае он будет рядом. Но если у меня появится такой выбор, я буду поддерживать Спока. Он останется для чего-нибудь, и этим самым заставит меня чувствовать себя хорошо. Достоинство, честность и нечто большее. И когда любое из этих качеств отражается на мне, это заставляет меня почувствовать себя хорошо.
Но я не Спок.
Моя дочь Джулия родилась 21 марта 1955 года, в 21:30 по восточному времени в Атланте, штат Джорджия.
Мой сын Адам родился 9 августа 1956 года 23:22 по тихоокеанскому времени в Лос Анджелесе, штат Калифорния.