- Две правды и одна ложь! - с нервным смешком предложила Лорел. - Мы давно в нее не играли.
- Повеселимся! - воскликнула Габби, отодвигая ветку с дороги, которая щелкнула обратно и ударила Эмму по подбородку.
Мэделин хихикнула.
- Габс, ты вообще знаешь, как в нее играть?
- Э-э, да. - Габби обошла валун. - Только потому, что я не состою в Игре в ложь, не значит, что я идиотка.
- Меня не проведешь, - пробормотала Шарлотта, и все захихикали.
Эмма увидела, как напряглись плечи Габби, когда та зашагала дальше по тропе. К счастью, Эмме были известны правила игры «Две правды и одна ложь»: они с Алекс и парочкой других девчонок играли в нее во время ночевок. Каждый по очереди делает три заявления: два правдивых и одно ложное. Все остальные должны угадать, где ложь.
Если они угадывают правильно, то должен выпить говоривший. Если неправильно, то выпить должны они.
- Я начну первой, - вызвалась Мэделин, которая запыхалась, пока они поднимались по склону. - Первое: когда в прошлом году моя семья уехала в Майами, я устроила вечеринку и познакомилась с Джей Ло. Второе: в прошлом году я консультировалась по поводу операции на грудь в Центре пластической хирургии «Пима». И третье: я знаю, почему Тайер уехал. Думаю, я знаю, где он, но не скажу.
От этих слов Эмму прошиб озноб. Когда она повернулась и посмотрела в лицо Мэделин, то не могла сказать, улыбалась та или хмурилась.
- Операция на грудь должна быть неправдой, - прозвенел в темноте голос Шарлотты. - Из всех нас у Мэдс самый шикарный бюст!
- Неправильно! - поддразнила Мэделин. - Операция на грудь - правда. Я договорилась о встрече, потому что обдумывала идею заполучить 5-ый размер. Но передумала, когда узнала, что из себя представляет операция. Так, что пей, Шар!
- И что же было ложью? - Габби, идущая впереди, замедлила шаг. - Тайер?
Медлен пожала плечами.
- Думаю, теперь вы никогда не узнаете.
Эмма пристально посмотрела на Мэделин. Могла ли она знать, где находится Тайер? Она пыталась его защитить от кого-то - может, от их отца? Жидкость в бутылке забулькала, когда Шарлотта пила.
- Хорошо. Утверждение первое: я изменяла Гарретту. Второе: мне кажется, что мой папа изменяет маме. И третье: я поцеловала Фредди Крюгера в доме с привидениями.
- Но твоя мама слишком привлекательна, чтобы ей изменять, Шар. - Голос Мэделин прозвучал неровно. - Не думаю, что это первое.
Эмма держала рот закрытым, внезапно в сознании возникла мысль. Когда она ждала Саттон в каньоне Сабино, то увидела мужчину, в котором из страницы Саттон в Фейсбуке узнала отца Шарлотты. Он казался взволнованным, а позже Эмма узнала от Шарлотты, что тот уехал по делам. Но она не осмелилась об этом сказать, лишь молча лавировала между двумя скалами.
- Фредди - ложь! - наконец, воскликнула Габби.
- Габби, пей! - ликовала Шарлотта. - Я была в доме с привидениями и почувствовала у себя за спиной чьи-то руки.
Меня кто-то развернул и буквально впился в мои губы. Это был точно Фредди, я видела его ужасные ногти. Он неплохо целуется, Мэдс.
Мэделин фыркнула.
- Можешь забрать его!
Никто не спросил у Шарлотты, что же было ложью. После того, как Габби выпила штрафную, Мэделин сказала:
- Теперь твоя очередь, Саттон.
Эмма сделала глубокий вздох и стала думать, что же можно сказать о Саттон. Но тут у нее возникла другая идея.
- Хорошо. Первое: одно лето я работала на американских горках в Лас-Вегасе.
- Ложь, - перебивая ее, машинально проговорила Шарлотта. - Ты никогда не работала в Вегасе.
- Ты просто пытаешься напиться, да, Саттон?
Мэделин передала ей бутылку. Эмма улыбнулась про себя, но не стала их поправлять.
Они продолжали идти. Вдалеке завыл одинокий койот. Голень Эммы оцарапала игла кактуса. Затем Габби обернулась и посмотрела на них.
- Я следующая? Первое: мы с сестрой смухлевали, чтобы попасть на танцевальный конкурс по случаю Хэллоуина. Второе: мы с Кевином целовались в доме с привидениями прямо возле банки с ненастоящими глазными яблоками. И третье... - Для пущего эффекта она сделала паузу. Стрекотали сверчки. - Однажды я дотронулась до мертвого тела.
Ветер взревел в ушах Эммы, а сердце подскочило к горлу.
Я вздрогнула. Это было мое тело? Больше, чем когда-либо, я нуждалась в Эмме - мне нужно было, чтобы она уличила Габби и Лили в моем убийстве. Мне нужно было, чтобы они облажались из-за того, что сделали.
Лорел фыркнула.
- Мертвое тело? Ну да, конечно.
Кровь пульсировала в ушах Эммы. Ей потребовались все усилия, чтобы заставить ноги двигаться вперед, потому что если она попытается повернуть назад, то может заблудиться... или того хуже.
- Но если это ложь, то значит, вы смухлевали, чтобы попасть на конкурс, - пробормотала Мэделин. - Вы же не могли этого сделать, да?
- Не знаю, могла ли я? - поддразнила Габби. Она обернулась и посмотрела прямо на Эмму. Девушка не видела ее черты, но могла сказать, что Габби ухмылялась. - Как ты считаешь, Саттон, на что я способна?
Внезапно тропа завела их в тупик, и девушки резко остановились. Вместо булькающих горячих источников, они оказались на краю скалы. По склону скатывалась галька. Угасающий свет вырисовывал силуэты перекрещивающихся веток внизу. Было слишком темно, чтобы понять, насколько высоко.
Порыв ветра на тропе зашуршал сухими листьями у ног Эммы, и тут она резко поняла, насколько ошибалась, считая, что сможет справиться с Габби. Они были в пустыне без фонариков и сотовой связи. Один неверный шаг, и Эмма станет заголовком, столь желанным Габби и Лили: «Подростки трагически погибают в пустыне». Действительно идеальный сценарий. Потому что, если Эмма умрет здесь, то все решат, что Саттон Мерсер погибла во время злополучной игры с выпивкой. Не нужно будет покрывать убийство, не нужно будет искать причину, чтобы кто-то занял место Саттон. Все просто бы закончилось.
- Э-э, Габби? - Мэделин переминалась с ноги на ногу. - Разве мы повернули не туда?
- Нет. - Габби ударила рукой по фонарику, который держала, и снова попыталась его включить, но он все равно не заработал. - Тропинка продолжается на другой стороне утеса. Перепрыгнуть несложно, клянусь.
Габби показала на несколько футов вперед. Одну сторону тропы от другой разделяло ущелье.
- Я не буду прыгать, - дрожащим голосом произнесла Эмма.
- Нет, будешь, - весело проговорила Габби. - Это единственный способ добраться до источников.
Над головой Эммы на ветке светилась пара глаз. Она разглядела силуэт большой рогатой совы. Тут Мэделин скомандовала:
- Давай уже перейдем, ладно? Я уже устала от ходьбы. - Она ухватилась за лямки своего рюкзака и изящно, словно балерина, перепрыгнула через пропасть, с легкостью ее преодолев. - Проще простого! - прокричала она с другой стороны.
Следующей Габби пропустила Шарлотту, за ней - Лорел. Но когда Эмма попыталась пройти мимо нее, Габби остановила ее рукой.
- Не так быстро, - тихим голосом произнесла она.
У Эммы свело живот. Вот оно.
«Эмма, беги! - кричала я своей сестре. - Убирайся отсюда!»
На другой стороне оврага ее нетерпеливо ждали девушки.
- Девочки, давайте! - позвала Мэделин. - Из-за чего задержка?
Габби медленно протянула руку и схватила Эмму за запястье. Она вздрогнула. То, что должно было произойти дальше, вдруг ясно предстало перед ней: Габби собиралась сбросить ее с утеса. Она собиралась быстро и аккуратно за считанные секунды убить ее, а потом сказать всем, что Саттон подскользнулась или споткнулась. В голове Эммы возник новый заголовок: «Девушке сходит с рук убийство - дважды».
Но вдруг что-то внутри Эммы оборвалось. Она не умрет, только не сегодня.
- Отвали от меня! - воскликнула она, оттолкнув Габби назад.
Под ногами Габби посыпались камни. Ее рот сложился в форме буквы «О». Послышался грохот, и она замахала в воздухе руками, пытаясь поймать равновесие. Казалось, будто время замедлилось. Кроссовки Габби заскользили, будто она катится по льду. Чтобы удержать равновесие, она за что-то ухватилась, но ее лишь окружали тонкие ветви деревьев и острый как бритва кактус. В темноте раздался испуганный визг. Оглушительный скрежет камней, еще один пронзительный вопль, а потом падение Габби.