Sorry Cassandra I didn't believe
You really had the power
I only saw it as dreams you would weave
Until the final hour
Главная героиня песни, жительница Трои, обращается к древнегреческой предсказательнице, которой напрасно не верили и считали безумной… Троянский конь действительно принёс смерть и поражение в их город… Что же увидела в моём будущем Элис, если так хотела помирить меня с братом? Ну, не в золовки же она мне набивается. Очевидно, что тут что-то серьёзнее… К книжной версии Беллы она вообще долгое время не приближалась…
От всех этих несоответствий у меня, если честно, уже голова шла кругом. В книге семья Калленов держалась обособленно от Свон, даже узнав, что Эдвард влюблён в девушку. Элис лишь поздоровалась с ней в кафетерии, Эмметт не помогал ей на перемене, Эсми не ездила с Беллой в Сиэтл по причине отсутствия даже повода, и я не помню, чтобы они встречались в магазине продуктов, да и Розали была явно не в восторге от нового гастрономического увлечения брата… Что не так со мной, что даже от Роуз я встречала не неприятие, а помощь той же семье Банни?
Поразмыслив немного, я решила, что бы это ни было, это точно известно местной Кассандре… Возможно, это как-то связано с моими старыми планами на вампиров… Что, если она увидела, как мы с Карлайлом изобрели что-то хорошее? Или придумали, как сделать вампиров людьми? Догадка пронзила… Конечно, они ведь все хотели стать людьми, если выбрали такой путь, пытались быть похожими на нас, вести этот же образ жизни.
Но разве этот процесс обратим? Чисто теоретически я не представляла, как можно заставить молчащее веками сердце забиться, как здоровое. Но я почти ничего не знала о физиологии вампиров…
Как говорится, возможности медицины безграничны, ограничены лишь возможности пациентов.
Я даже заёрзала на сидении от любопытства. Чёрт…
— Ты знаешь историю Кассандры, Белла? — голос Элис был задумчив.
— Историю девочки, которая отказала в любви Аполлону? — я сделала вид, что задумалась. — Нет, первый раз слышу о ней!
Вампирша улыбнулась моей откровенной лжи. Я продолжила теперь почти серьёзно:
— И ещё говорят, что мужики не мстительны… Дать дар видеть будущее, но сделать так, что в него никто никогда не верил… Это похоже на проклятие — знать об опасности и беспомощно наблюдать, как она подбирается всё ближе.
— Её считали безумной, а она всего лишь хотела предупредить всех…
— В древности вообще забавно относились к предсказаниям, тот же царь Эдип, его судьба сложилась бы иначе, если бы его отцу не сказали, что он будет убит своим сыном.
— Зевс, возможно, тоже не стал бы убивать своего отца, если бы тот не съедал его сестёр и братьев, — кивнула Элис с горькой улыбкой. — Но именно Кассандра самая несчастная среди провидцев… Если бы ей поверили, всё могло быть иначе… Они просто не видели, не понимали, что это серьёзно…
И такая боль была в её голосе, что, не выдержав, я извинилась, даже не зная, за что именно:
— Мне жаль, Элис.
Резко вдохнув, предсказательница серьёзно посмотрела на меня. В её глазах больше не было детского баловства, в них читалась почти вековая усталость и лёгкое недоверие. Почти настороженность.
— Конечно, мы говорим о Кассандре и о судьбе Трои, — хитро добавила я, благодаря чему наверняка напомнила Элис о курсах телепатов.
Хмыкнув, Каллен сделала музыку погромче и начала беззаботно подпевать песне «Voulez-vous»… Не поддаться этому настроению после непривычной меланхолии беседы было невозможно.
— Итак, какие планы после того, как заедем в мой магазин?
— Ну, я знаю несколько интересных магазинов неподалёку, а потом — в торговый комплекс Сиэтла, я хочу посмотреть костюм Джасперу, купить себе несколько пар обуви на весну, джинсы… О, и мы обязательно зайдём в нижнее белье. В чём ты спишь?
Я проигнорировала слишком личный вопрос о ночнушке и уточнила:
— Ты точно собираешься вернуть меня до возвращения отца, или ты передумала и хочешь захватить этот город?
— Я собираюсь купить всё, что мне в нём понравится, — подмигнула предсказательница, почти достигнув границ Сиэтла.
Поездка показалась мне в пять раз быстрее обычного. Хотя, за скоростью я почти не следила. Либо всё дело в компании и удобной машине.
День пролетел весело и стремительно. Мне действительно понравилось ходить с Элис по магазинам. Она точно знала, что мне понравится и что подойдёт. Одежду себе она чаще всего подбирала на глаз и сразу несла к кассе. Но в том же магазине нижнего белья она оторвалась на славу, перемерив половину ассортимента. Поддавшись её игривому настроению, я купила себе два соблазнительных комплекта, которые вряд ли решусь надеть в ближайшие несколько лет, и милейшую голубую кружевную комбинацию, в которой я, наверное, сегодня же и усну…
Неожиданный фортель выкинула Бекки, которая поначалу присоединилась к нам, но потом отстала… Пока я была в примерочной, она позвонила и каким-то подозрительно взволнованным голосом сказала, что сегодня останется в Сиэтле. Элис, не растерявшись, сдала мне мисс Роузен с потрохами, объявив, что видела, как та кроткой овечкой засеменила за поманившим её пальцем импозантным мужчиной с тростью.
— Я так понимаю, отвозить твою помощницу в аэропорт уже не нужно, дедушка? — смеясь в трубку, спросила я мистера Хиггинботама, когда оправилась от шока.
— Я подумал, зачем я буду утруждать тебя, милая… До связи, дорогуша.
Это был самый короткий разговор с Робом за всю мою жизнь… Но я была за него очень рада! Наконец-то он влюбился!
Возвращались мы с Элис в вечерних сумерках, каждая на своей машине. Дождь лил сплошной стеной, так что папа наверняка уехал в участок или сидел в машине, из которой было невозможно разглядеть личность водителя. Моё настроение было таким радужным, что я не сразу поверила, что сгорбившаяся тёмная фигура на нашем крыльце — не мираж.
Меня действительно ждал промокший до нитки Бо… Он сидел на крыльце, спрятав лицо в ладонях, а с его волос падали холодные капли.
Бедняга даже не заметил моей машины. Не видел, как я в панике подбежала к нему. И лишь слабо вздрогнул, когда я накинула на его плечи свою тёплую, сухую куртку.
— Что случилось, Бо? Господи, ты весь холодный… Быстрее в дом! Неужели ты не знал про ключ под карнизом? Боже… Ты же заболеешь!
Парень проигнорировал мои слова и мои руки, он даже не попытался встать.
Подняв на меня влажные, синие глаза, Бо лишь хрипло прошептал продрогшими губами:
— Белла, я уезжаю…