— Ха-ха-ха!
— Скажи-ка, а в этом роскошном номере люкс что, даже мини-бара нет?
— Есть. Вон там, — сказала я. — Только бутылочка кока-колы ноль два литра стоит семь евро двадцать центов.
— Но я не хочу колы. — Оле перевернулся на живот и прополз по кровати к мини-бару. — Я хочу виски. Очень к нему привык. Мне все равно, сколько это стоит. Я богат. Да, я богатый мужчина. Красивый богатый мужчина! Наверное, поэтому рыжеволосая стерва за меня и вышла. — Он открыл холодильник. — Виски нет. Только красное вино и шампанское. И пиво. Фу. Я позвоню в обслуживание номеров. Они же должны что-то придумать для своих постояльцев. Где телефон?
— Могу предложить тебе водку, — сказала я и налила ему своей дорогой водки в стакан для воды.
— Водка — это хорошо. — Оле сделал большой глоток. — Я за все заплачу. А теперь слушай внимательно: в общем, карма — это когда ничего о не бывает случайно. Ну, так вот, это карма. Все. Поэтому план такой: пока Миа трахается со своим любовником, а твой любовник трахается со своей женой, мы с тобой, то есть ты и я, проведем ночь вместе. Здесь, в этом номере. Ну, как тебе? Гениально, а? Скажи же: гениально!
— Это полная чепуха, — возмутилась я. — Просто детский сад какой-то! Смотри, Миа, я занимаюсь тем же! Не говоря уже о том, что я от этого плана никак не выигрываю.
— Неправда, ты задашь этому Джо. Ну как ты не понимаешь, он же уверен, что заставляет тебя сидеть и ждать его. А если ты вместо этого с привлекательным стоматологом, у которого «Порше»…
— Но Джо-то от этого ничего не будет, — сопротивлялась я. — Да, может быть. Не напрямую. — Оле почесал затылок. — Но косвенно ты точно выигрываешь! Карма! Случайностей не бывает! Речь идет о принципе, понимаешь?
— Нет.
— Но, это же совсем несложно! Миа завтра утром зайдет в ресторан со своим стариканом, чтобы позавтракать. А там уже сидим мы, такие все из себя влюбленные, и держимся за руки. И я даю тебе откусить свою булочку с джемом. Тогда Миа увидит, каково это.
— Теперь ясно, — догадалась я. — Ты хочешь заставить Миа ревновать. Но, как я уже сказала, это чересчур по-детски. Я в этом участвовать не буду.
— Но ты только оцени, насколько это гениально! — закричал Оле. — Она не сможет устроить сцену, потому что этим выдаст себя. Представь: ты изменяешь мужу, а на следующее утро узнаешь, что он тебе тоже изменил, той же ночью и в том же отеле. Это же прямо как в кино, разве нет?
— Послушай, Оле. Я понимаю, ты жаждешь мести. Но не нужно мне плести про карму. К тому же не ясно, какую выгоду от всего этого получу я.
— Согласен, не напрямую, — ответил Оле и залпом осушил стакан.
— Не напрямую?
— Ну, хорошо, хорошо, твоя роль здесь действительно довольно неблагодарная. Но Миа тебя все равно недолюбливает, ты знала об этом? Так что тебе нечего терять.
— Это вообще не важно… — начала я и тут же осеклась: — Миа меня недолюбливает? Правда? Почему?
Оле захихикал:
— Она думает, что ты в меня влюблена. Смешно, да? Как будто в меня влюблены все женщины.
— Конечно же, нет, — раздраженно произнесла я. Ну, ладно, ладно, я действительно была влюблена в Оле, но никогда не позволяла себе в этом признаться. — А с чего Миа так решила?
— Ну, потому что у нас тогда почти уже что-то было, — мечтательно проговорил Оле. — У тебя и меня.
— Да, но только почти. Потому что вскоре снова появилась Миа.
— Точно. — Оле протянул мне свой стакан. Я плеснула в него водки. — Как раз когда все уже пошло на лад. Это так похоже на нее. Она всегда завидует чужому счастью.
— Не надо тебе было возобновлять с ней отношения. — В моем голосе прозвучала досада. Я все еще хорошо помнила тот вечер, когда Оле сообщил мне, что они с Миа снова сошлись. А ведь я была уверена, что между ними все кончено.
— Да нет, я… А, ладно, это долгая история.
— Тогда не рассказывай мне ее. — В тот вечер, помню, я собиралась произнести одну из классических фраз вроде: «Не хочешь зайти ко мне на чашечку кофе?» Вместо этого я пробубнила: «О, как замечательно. Я очень за тебя рада» и «Конечно же, мы останемся друзьями». Это был жуткий момент.
— Да нет, я расскажу, — упорствовал Оле. — Это должно когда-нибудь выйти наружу. Как ты думаешь, почему мы так торопились со свадьбой, а?
— Потому что… О! Потому что Миа думала, что она беременна? — осенило меня. Это же меняло все дело, теперь мой взгляд на ситуацию стал кардинально иным.