Дэнни поворачивается к нему.
— Преподобный Эрл в Аризоне?
— Он повсюду.
— Вы собираетесь… убить его? — Бетц смотрит Бо прямо в глаза, рассчитывая обнаружить какие-то симптомы. Теперь им важно понять, сумасшедший он или нет.
— Вот именно, черт возьми.
— Почему? — спрашивает Дэйв.
— Он забрал мою сестру.
— Она стала одним из его «ангелов»?
Бо не вдается в подробности:
— Не совсем.
Мама всю жизнь только и мечтала стать похожей на ангелов Преподобного Эрла, а ведь мама — доктор наук. Люди готовы платить деньги, чтобы удостоиться такой чести. Бетц говорит:
— Это, кажется, не так плохо.
Гудение становится громче. М-м-м-М-М-М-М-М-М…
Теперь она уже развернулась на своем месте на все сто восемьдесят градусов. Когда один из двойняшек о чем-то думает, второй это чувствует, и Дэнни отвечает ей кивком головы. Бо погружен в собственные проблемы и не замечает, как Дэнни беззвучно шевелит губами: «Подождем». Бетц, тоже не произнося ни слова, соглашается отвлечь пассажира, чтобы дать брату и Дэйву время придумать, как поступить.
— Как это — «не совсем», что вы имеете в виду?
— Все на самом деле не так, как нам кажется.
— Вы хотите сказать, что она не «ангел», но кем именно она стала, вы не знаете? — Уголком глаза она замечает, что Дэнни поймал в зеркале заднего вида взгляд Дэйва. Они подают друг другу сигналы. «Отлично, — думает она, — они уже что-то решили, значит, все в порядке».
— Ничто не является на самом деле таким, каким мы это представляем. — И тут этот загадочный Бо, может, сумасшедший, а может, и нет, заставляет Бетц Аберкромби похолодеть, направляет ее мысли на темную и извилистую тропинку. — Например, знаете ли вы, где ваша сестра?
Бетц подпрыгивает. «Откуда он знает, что у меня есть сестра?»
— Не совсем. — Господи, как все сложно.
— Вот и я об этом. Вот поэтому я должен убить его, — говорит Бо.
Ну что же, он и правда сумасшедший, так что ей придется поддерживать с ним разговор, пока Дэйв и Дэнни не начнут действовать. Она терпеливо повторяет:
— Вы должны убить его, потому что он забрал вашу сестру?
— За это и еще кое за что. За его хренов состав. — Он свирепеет все больше.
— Какой еще состав?
— Только не спрашивайте меня «какой состав», — сердито отвечает он. — Вы же знаете. Какой-то сбор трав, стоит кучу денег, и считается, что от него худеют.
— Так вы про особый состав от Преподобного Эрла? — На подоконнике в кухне у них стоит упаковка. Мама добавляет этот сбор в свой утренний чай.
Он ударяет кулаком воздух.
— То самое дерьмо, именно дерьмо!
— Наша мама постоянно его принимает.
— Думаешь, ей это идет на пользу?
— Откуда мне знать?
— Ну а как ты думаешь?
Господи, он, кажется, разозлился. Она мягким голосом отвечает:
— Мама считает, что ей от этого лучше.
— И я о том же. М-М-м-м-м-м-м-м-м-м… — Радужная оболочка в глазах Бо вот-вот завертится вокруг своей оси. — Он хочет захватить мир.
— Как это он сможет захватить мир, со своей-то дурацкой религией?
— В эту религию, если так ее можно назвать, вкладываются многие миллиарды. Зачем, по-твоему, он всем этим занимается? Есть у тебя какие-нибудь мысли по этому поводу?
— Никаких.
Бо говорит такие интересные вещи, и Бетц становится жаль, что он сумасшедший. Она бы рада была доехать с ним до самой Аризоны и узнать, что у него на душе, но сейчас Дэнни и Дэйв прекратили посылать друг другу сигналы через зеркало заднего вида, значит, они уже решили, каким образом от него избавиться.
— А вы думаете, что он хочет управлять всем миром?
— Я не говорил «управлять», — отвечает Бо. — М-М-м-м-м-м-м-м-м. — Колени у него пляшут уже так быстро, что пальцы не всегда попадают по голым коленям. — Я сказал «захватить». Это не одно и то же.
— Вы пытаетесь мне рассказать что-то, чего я не знаю?
— Ты знаешь, где твоя сестра?
Он попал в точку. Бетц глотает ртом воздух.
— Конечно знаю.
— Она ведь сейчас не дома, правда?
Бетц молчит.
— Скажем так, есть ли у нее проблемы с весом?
— Не совсем, — неосторожно проговаривается Бетц. — Она очень-очень худая.
— А это что, какая-то другая проблема?
— Она добилась именно того, чего хотела!
— Но ваши предки так не считают.
— Точно.
— Значит, я прав. Преданные Сестры. Понимаешь, о чем я? Они тесно связаны с Преподобным. — Бо не дожидается ответа, он просто рассказывает: — Вы когда-нибудь видели сертификаты о регистрации таких заведений, как «Мощный трицепс» или «Бонанзарама», «Вихляющие туши» или клиника «Пришло время»?