народу из-под холмов
Отсылка к кельтской мифологии
— Ну а что, у меня есть отличный метод для этого! Глубокое погружение называется, — горделиво ответил Гилдерой.— И в чем он заключается? — нахмурилась Нарцисса.— Залезай в источник, сейчас продемонстрирую!
Практически прямое передирание сцены из одного из фильмов Бондианы — там 007 подобным методом глубокого погружения в инструкторшу учил язык
Нет, ещё можно было попробовать переплыть океан, но Нарцисса с негодованием отвергла эту мысль. Она женщина из Древнейшего и Благороднейшего рода Блэк, а не какая-нибудь сумасшедшая моржиха!
Отсылка к канону, "Гарри Поттер и Узник Азкабана": заплыв-побег Сириуса из Азкабана
А если тебе не под силу бросить родину, то я готова уйти и поселиться с тобой в мире смертных.
«Властелин Колец», украшение из фильма и ситуация с Арвен — отказавшейся от возможности вернуться в Валинор ради жизни с Арагорном.
В сказках и легендах ей встречались упоминания о том, что некогда, этак две тысячи лет назад, во Франции умели изготавливать такое зелье, наделяющее того, кто выпил, силой тысячи человек. Благодаря ему, древние галлы долго сопротивлялись завоеванию
«Астерикс и Обеликс»
— Говорят, сейчас сказочно на Бали
https://www.vsekidki.ru/1675-skazochnoebali.html
Глава 10. Рыдающая Русалка
два «Крепких кокоса»
Намек на «Крепкий Орешек», на сюжете которого и построена глава
невероятно огромная жемчужина... которую Бунта тут же подхватил и проглотил
Отсылка к "Большому Кушу", где собака проглотила бриллиант
почему его зовут Фрэнки Четыре Пальца
«Большой Куш», Фрэнки Четыре Пальца — курьер, перевозивший бриллиант, и отличавшийся нездоровым пристрастием к азартным играм
— Ты приходишь в мой дом в день свадьбы моей дочери, но не проявляешь должного уважения, не приносишь с собой жемчужину, которую я попросил доставить.
х/ф «Крестный Отец»
якобы Ханс и его команда собрались банк ограбить!
"Крепкий Орешек", Ханс и его команда собирались ограбить корпорацию "Накатоми", притворяясь при этом борцами за правое дело, которых интересует лишь освобождение своих собратьев из тюрем
потом пихнули под ноги Хансу... который почему-то выглядел как полная копия Северуса Снейпа
Северуса Снейпа и Ханса Грубера, главного злодея из «Крепкого Орешка», играл один и тот же актер, Алан Рикман.
На груди была приколота бумажка.— Йо-хо-хо, типерь у меня ездь аружие, — прочитал Северус.
"Крепкий Орешек", почти полная копия сцены из фильма
Впятером, Карл!
Отсылка к сериалу «Ходячие Мертвецы»
— Отличная идея, — кивнул Торнстен, и снова включил рацию. — Срочно! Доставить к банку два... нет, три танка! Лейтенант...— Джонсон, сэр!
"Крепкий Орешек", два спецагента, оба по фамилии Джонсон, прибывшие "решать проблему"
— вот этот... одиночка с жабой, он выходил на связь? — Виллем кивнул в сторону здания.— Ну, в каком-то смысле, — совершенно неофициально развел руками лейтенант и пояснил. — Он нам сбросил несколько трупов, причем прицельно, прямо на машины!
"Крепкий Орешек", именно так главный герой дал полиции знать, что в здании корпорации не все в порядке
— Обмен, обмен, Карл! — добавил холода в голос Снейп. — Вернём жемчужину, потом мсти за Отто сколько влезет
"Крепкий Орешек", два брата-подручных Ханса
Ханс, Гилдерой и Бунта вывалились наружу
"Крепкий Орешек", в финале Ханс Грубер "выпал" из окна небоскреба
— Это будет блокбастер, — бормотал Джо громко под нос. — Блокбастер!
В реальности "Крепкий Орешек" вышел на экраны в 1988 году. Здесь студия переключилась на съемки фильма "Человек-Лягушка", по следам похождений Локхарта в Нью-Йорке, и сроки сдвинулись
Интерлюдия 10 — Ночь Нарциссы
Меня зовут Кейси. Кейси Райбек
Так звали главного героя х/ф «В осаде», о захвате террористами линкора «Миссури». Критики обвиняли фильм в передирании множества сюжетных ходов из «Крепкого Орешка».
Вся интерлюдия — краткий и немного искаженный под реалии Нарциссы пересказ фильма.
Глава 11. Фальшивый Фараон