Председатель суда, мистер Оливер Уайтхолл (далее О.У.): Изложите вкратце обстоятельства дела.
Помощник судьи, мисс Долорес Амбридж (далее Д.А.): Сегодня, 31 июля, 1991 года, в 9:07 в банке «Гринготтс», в сейфе 713, сработала сигнализация. Сигнал подал один из сотрудников банка, гоблин Мощноух, сопровождавший мага Дедалуса Дингла, предъявившего ключ от сейфа 713. Попытки охраны задержать взломщиков, включая применение сторожевого дракона, результата не дали. В это же время в банк прибыл Гилдерой Локхарт, незамедлительно предложивший свою помощь и спустившийся вниз, к сейфам. Спустя несколько минут, здание банка и часть мостовой Косой Аллеи начали обрушиваться внутрь, вследствие дуэли магов, состоявшейся между Гилдероем Локхартом и неизвестным магом-взломщиком, впоследствии опознанным, как Тот-Кого-Нельзя-Называть.
(крики в зале суда, лёгкая паника, попытки ударить Локхарта с криками «Это ты во всем виноват!»)
О.У.: Удалить нарушителей из зала суда!
На приведённой ниже фотографии двое магов покидали зал, ведомые под руки аврорами. Лицо первого нарушителя украшал огромный синяк, второй просто закрывался руками от колдокамер.
Как видите, с боевым духом у наших чиновников все в порядке: одно известие о воскрешении вызвало панику, беспорядки и драку. При этом ни свидетелей, якобы опознавших Того-Кого-Нельзя-Воскрешать, ни фотографий с места событий представлено не было.
О.У.: Зачем вы устроили дуэль прямо в здании банка, мистер Локхарт?
Гилдерой Локхарт (далее Г.Л.): Я гнался за ним из самой Албании. Где догнал, там и сразился.
(нервные смешки в зале)
О.У.: причинён огромный ущерб...
Д.А. (вскакивает): По предварительным данным, полностью выжжено Адским Огнем сто двенадцать сейфов, частично — двести тридцать два, уничтожено двадцать целых, шесть десятых мили подземных дорог, убито три обученных сторожевых дракона и ещё один похищен, а также...
Г.Л.: В тот момент я думал только о том, как убить врага, а не о том, как сэкономить денег.
(смех в зале усиливается)
О.У.: Тем не менее, был причинён огромный ущерб, пострадало имущество добропорядочных магов.
Г.Л.: Оно пострадает еще больше, если не остановить [УПОМИНАНИЕ ИМЕНИ ТОГО-КОГО-НЕЛЬЗЯ-НАЗЫВАТЬ ВЫРЕЗАНО ЦЕНЗУРОЙ]
(смешки в зале, обрывающиеся при упоминании имени Того-Кого-Нельзя-Называть)
Выкрик с места: Ещё пара таких попыток, и от Британии ничего не останется!
О.У.: Порядок в зале!
Обвинитель, мисс Амелия Боунс (далее А.Б.): Мистер Локхарт, вы сказали, что гнались за Сами-Знаете-Кем. Объясните, как так получилось?
Г.Л.: В Албании мы сразились и сразили Тёмного мага, но его дух покинул тело и сбежал. Я погнался за ним, но с помощью своих подручных магов, Квиррелла и Петтигрю...
Д.А.: Это ложь!!! Нет никакого Сами-Знаете-Кого! Мистер Локхарт просто ищет благовидного предлога, чтобы не нести отвественности за причинённый им ущерб!..
(сильный шум в зале, выкрики с мест, председатель призывает к порядку, заседание прерывается).
Дамблдор задумчиво огладил бороду и отдельно отметил «мы сразились». Кто такие «мы»? В целом же, общая картина внезапно прояснилась, и всё встало на свои места. Крестражи, дух, связь Петтигрю с воскрешением и нападением на Аластора в прошлом году, и то, что случилось в банке вчера. Дамблдор посмотрел на фотографию, сделанную кем-то бесстрашным прямо в ходе схватки: парящий в воздухе, над провалом банка «Гринготтс» дракон, изрыгающий пламя, и стоящий на его голове мужчина средних лет, колдующий со страшной скоростью, пускающий сверху вниз в пролом лучи заклинаний.
Альбус закрыл глаза, вспоминая, потом извлек воспоминание и тут же достал Омут Памяти.
Да, на фотографии невозможно было различить черты лица, на что и упирала в своих обвинениях мисс Амбридж, но общая манера движений, взмахи палочки, поворот головы — это, несомненно, был Том. Точь-в-точь такой, что приходил к Альбусу в 1956 году. Места преподавателя ЗОТИ у свежеиспеченного директора Дамблдора он не получил, и с того времени никто из профессоров, ведущих этот предмет, больше года там не задерживался.
— Кстати, о профессорах, — пробормотал Дамблдор. Закинул в рот лимонную дольку и задумчиво поглядел на фотографию в газете. По имеющейся у него информации, Квиррелл был найден мёртвым под завалами в банке, и это означало, что надо искать нового преподавателя ЗОТИ. За месяц до начала учебного года и с надвигающейся войной на руках. Да что там, война уже здесь — Гринготтс был лишь её началом, громким актом, возвещающим миру о триумфальном возвращении Волдеморта!
Жаль, очень жаль, что не удалось заманить Горация обратно в Британию. В этом году в Хогвартс идёт Гарри Поттер, Гораций определенно не устоял бы перед соблазном добавить его в свою «коллекцию» Клуба Слизней. Тогда можно было бы назначить Северуса профессором ЗОТИ, а Слагхорна поставить на Зельеварение, и дополнительным плюсом пошло бы то, что Гораций на ножах с Пожирателями ещё с первой войны. Да, идеальная вышла бы комбинация, но Слагхорн наотрез отказался покидать США, упёрся и стоял на своём. Единственным плюсом тех переговоров оказалось выданное Горацием воспоминание о разговоре с юным Томом. Семь крестражей! Семь! И это не считая Гарри, который, как показали уроки Окклюменции, тоже несёт в себе кусочек души Волдеморта.
Воистину, Том хорошо подготовился.
Напоследок, Дамблдор быстро пробежал глазами оставшуюся часть статьи, отмечая, что комментарии Скиттер все были выдержаны в одном и том же духе. Лёгкие нападки и выпады в сторону Министерства (несомненно, для создания сопричастности и общности с читателем), а потом ехидные комментарии, сводящиеся к одному и тому же: «А был ли Волдеморт?» Попытка предотвратить панику среди населения? Возможно. У Министерства сейчас на руках две огромные проблемы, неудивительно, что они пытаются замолчать и принизить третью. Порочная практика, но в тактическом смысле, несомненно, выигрыш: решить проблему с гоблинами и разъярёнными уничтожением сейфов магами, особенно из «древнейших и благороднейших родов», а уже потом думать, что делать с Волдемортом.
Также, Дамблдор узнал, что искать нового преподавателя ЗОТИ ему не придётся.
О.У.: Принимая во внимание все обстоятельства дела, а также личное пожелание Министра Магии Корнелиуса Фаджа, Гилдерой Локхарт назначается новым преподавателем ЗОТИ в школе Чародейства и Волшебства Хогвартс, с окладом в один сикль в месяц. Все доходы от издания его следующей книги будут перечислены в фонд помощи пострадавшим. Также...
(шум в зале, свист, призывы к порядку, попытка гоблинов напасть на Локхарта)
Г.Л.: Благодарю министра Фаджа за оказанное доверие! Я приложу все силы, чтобы защитить самое дорогое — наших детей — от козней [УПОМИНАНИЕ ИМЕНИ ТОГО-КОГО-НЕЛЬЗЯ-НАЗЫВАТЬ ВЫРЕЗАНО ЦЕНЗУРОЙ]!
На приведённой ниже фотографии радостно скалящийся Гилдерой озорно подмигивал глядя в объектив. На губах его играла широкая улыбка, а вскинутые перед лицом руки были сжаты в кулаки с оттопыренными вверх большими пальцами.
Дамблдор пожал плечами и закрыл газету. Решение, принятое пять лет назад, оказалось в целом верным — жажда славы вылечила Локхарта от жадности и помогла улучшить навыки в магии и поднабраться опыта. Остальные детали можно было выяснить у Сириуса, благо тот всегда восторженно отзывался о Локхарте. У Сириуса, подумал Дамблдор, оглаживая бороду. Особняк на Гриммо, 12, дополнительно защищённый магией Гарри, можно сказать идеальное место для Ордена Феникса, которому предстояло восстать из пепла.
*
7 августа 1991 года, особняк Блэков на Гриммо, 12
— Дорогой, на тебе лица нет, — встревоженно сказала Рэй.
Сириус прошёл мимо неё, словно не услышав, рухнул в кресло и только потом сказал:
— Как ты смотришь на то, чтобы съездить с детьми в Японию, навестить родственников?
— Всё так плохо? — Рэй отложила в сторону учебник Чар и подошла ближе к мужу.
Сириус не успел ответить, в библиотеку с хохотом и торжествующими воплями влетели Гарри, Дадли, Саймон и младшие Уизли, кричащие и пищащие все одновременно.