— Эй, Кейси! Если тебе дорога наша мисс Июль восемьдесят восьмого, то выходи по-хорошему! — в голосе Снейпа слышалась откровенная насмешка.
— А то что? — крикнул Гилдерой в ответ. — Ты затискаешь её до смерти?
— Выходи, сраный кок! Сразись со мной, как мужчина с мужчиной! — разъярился Северус.
Гилдерой выскочил, Нарциссу отбросили в сторону, к стене. Пока она силилась встать, Гилдерой и Северус сошлись в схватке на ножах, которыми, похоже, оба владели превосходно. Взмахи, росчерки, стремительные движения, они то сходились, то отпрыгивали друг от друга, а затем Гилдерой взял и пнул Снейпа в пах. Северус успел увернуться, но подставился под удар ножа, и Гилдерой перешёл в атаку. Несколько секунд спустя Снейп упал на пол, пытаясь выдернуть из груди нож и хрипя.
— Все равно вам конец, — прохрипел он и умер.
— Проклятье! — Гилдерой опять схватил Нарциссу и вручил ей огнестрельное оружие. — Вот тут вниз, потом наводишь на цель и жмешь тут, понятно?
— Понятно, — машинально кивнула Нарцисса, которая вообще ничего не поняла. — Зачем?
— Нужно торопиться, они готовятся к запуску ракет!
Но это же авианосец, откуда здесь ракеты, хотела спросить Нарцисса и не решилась. Гилдерой ринулся вперед, убивая всех, кто попадется по дороге. Выстрелы, гранаты, тех, с кем Гилдерой сталкивался вплотную, он без затей резал ножом, убивая буквально с пары ударов. Нарцисса продолжала бежать за ним, ощущая сильное неудобство — огромная грудь раскачивалась, как маятник, так и норовя снести Малфой в сторону, бросить на металлическую дверь или стену.
Затем они ворвались в какое-то огромное помещение, уставленное приборами и экранами. Все свистело, моргало, подмигивало и что-то бормотало. Сидевший в кресле человек развернулся и потрясенная Нарцисса узрела перед собой Альбуса Дамблдора. Без бороды, помолодевшего, но всё же узнаваемого.
— Вы сорвали мои планы, капитан Райбек, — сообщил Альбус, — так что я немного сорву ваши!
Рука его нажала какую-то кнопку, и на огромном экране появилась картинка. Что-то куда-то стремительно летело, земля стелилась и менялась. Гилдерой прыгнул вперед, Дамблдор прыгнул ему навстречу, они схватились, на секунду сойдясь в клинче, и тут же отпрыгнули. На лице Альбуса виднелся шрам, с левой руки Гилдероя капала кровь.
— Две ракеты, с ядерными боеголовками, — сообщил Дамблдор, утирая кровь с лица. — Одна в Хогвартс, другая в Малфой-мэнор, и до подлета им осталось две минуты! Ну что, шеф Райбек, сумеете меня остановить?
Гилдерой молча прыгнул вперед, Дамблдор вскинул руку с пистолетом и выстрелил, прямо в грудь Локхарта, того отбросило к входу. Затем Альбус навел пистолет на Нарциссу.
— Ну что, дорогая, сейчас мы с тобой насладимся видом взрыва всех твоих родных и близких...
Нарцисса заорала, хватаясь за голову, и... проснулась.
Лежа в тишине и тьме спящего Малфой-мэнора, Нарцисса ощупала грудь, после чего разочарованно, но одновременно с этим и счастливо вздохнула. Всего лишь сон, но какой реалистичный! Нет, Люциусу определенно не стоило знать обо всем случившемся, определенно. Нарцисса попробовала снова заснуть, но у неё не получалось, в голову лезли дурацкие мысли типа: «А что, если все это случится наяву, что делать тогда?»
— Никогда больше не соглашусь летать маггловскими самолётами и смотреть их дурацкие фильмы, — тихонько прошептала она себе под нос.
Ночь обещала быть долгой и утомительной.
====== Глава 11 — Фальшивый Фараон ======
Комментарий к Глава 11 — Фальшивый Фараон [1] Курсивом выделена речь на языке Древнего Египта
31 октября 1989 года, Египет, неподалеку от долины Царей
— Сувенир, пакупай сувенир! Дэвять сфинксов купи, дэсятый так подарю!
— Фрукты, свежие фрукты, так и тают во рту!
— Карт пирамид купи, самый точный карт, да!
Билл Уизли шёл по рынку, стараясь шествовать степенно и размеренно, как и подобает важному специалисту, но на самом деле едва сдерживаясь, чтобы не пуститься в пляс. Его взяли на должность взломщика проклятий, взяли! Тренировки, повышение квалификации после Хогвартса и полугодовая практика здесь, в Египте, не пропали зря, его труд заметили и оценили.
Главное — не подавать вида, иначе местные торгаши сразу учуют запах легких денег и разденут его до трусов. Торговаться здесь любили и умели, денег у Билла было не так уж и много, а отметить повышение определённо стоило, значит, предстояло сражаться за каждый кнат или пиастр, если брать применительно к местной валюте. Впрочем, это тоже должно было пойти в плюс репутации Билла, тех, кто покупал не торгуясь (туристы, в основном), здесь не уважали, если не презирали. Главное — не показывать своей радости, иначе торгаши сразу ощутят слабину.
Но всё это вылетело из головы Билла, когда он увидел впереди двух торгующихся людей. Один, местный торгаш Хаким, рвал на груди бурнус, бил шапкой о прилавок, кричал, что он разорён, и что его детям придется побираться, если он снизит цену хоть на чуть-чуть. Но замер Билл не из-за Хакима, а из-за покупателя. Встретить здесь, в Египте, на третьесортном базаре, любимого писателя Билла и кумира мамы, Гилдероя Локхарта? Невероятно! Невозможно! И всё же — это точно он!
На плече Локхарта сидел знаменитый Бунта, периодически чешущий лапой за ухом и громко квакающий в лицо Хакиму, отчего торгаш пару раз даже сбился и сбавил цену. Восторг взял вверх, и Билл ощутил, как ноги сами несут его к Гилдерою, а на лице расплывается совершенно идиотская широкая улыбка.
— Вы же Гилдерой, Гилдерой Локхарт, да? Что я говорю, конечно же, это вы! Я так рад вас видеть, так рад, я ваш искренний поклонник, и вся наша семья любит читать ваши книги, особенно мама, она ими просто зачитывается! — тараторил Билл, мысленно причитая «что за ерунду я несу?», но не имея сил остановиться. — Я не захватил вашу последнюю книгу с собой, и если бы вы согласились посетить лагерь и оставить автограф на книге, она тут, в лагере неподалеку, мы проводим раскопки одной пирамиды, древней пирамиды, и наши профессора Истории Магии, уверен, они будут в полном восторге от вашего визита! Ведь вы написали такую замечательную книгу о раскопках в древней пирамиде майя, а у нас тут древняя пирамида египтян, и всё это буквально рядом, вот он там, наш лагерь, за барханами!
Это был полный позор и провал, но Локхарт, однако, не стал смеяться или отказывать в просьбе Билла, белоснежно улыбнулся в ответ и согласился посетить лагерь, подписать «Проклятие Полтергейста», в двух экземплярах, и пообщаться с профессорами о пирамидах. Воистину, это был просто святой человек.
Билл осознавал, что ведет себя совершенно неуместно: подпрыгивает, размахивает руками, что-то кричит и задаёт массу вопросов, но поделать с собой ничего не мог. Его захлестывало восторгом. Повышение и встреча с Гилдероем — просто идеальный день! Когда он напишет обо всём этом домой, да ещё и пришлёт экземпляр книги с автографом, мама просто умрёт от восторга! Впрочем, Гилдерой — святой человек — спокойно отнёсся к поведению Билла, ничем не выказал, что его раздражает или злит подобное поведение, отвечал на вопросы и вообще поглядывал на Уизли с ноткой ностальгии во взоре.
— Древние пирамиды и проклятия, это просто нечто! — тараторил Билл по дороге. — Я вот сегодня стал взломщиком проклятий, и знаете, мистер Локхарт...
— Можно просто Гилдерой.
— Да, мистер... э-э-э... Гилдерой, именно после вашей книги я понял, насколько это всё классно! Древние тайны, сражения, встающие из могил враги, ух-х! У вас, конечно, жизнь, несомненно, интереснее, иначе вы не писали бы такие интересные книги, я просто уверен, что в последнее время с вами произошла масса невероятных приключений, может, вы расскажете мне о них, я написал бы тогда о них домой, мама просто обожает ваши книги и будет рада услышать, что я лично с вами познакомился и что вы подписали ей книгу, то есть подпишете, извините, и она обязательно свяжет вам свитер, самый лучший, который будет греть вас в любой мороз, куда бы вас ни занесло в приключениях, хотя в Африке не очень холодно, но наверняка приключения у вас были просто жаркие!