среди более беспечных яблонь и слив в саду, а там внизу грабы, дубы и тростник, он мог видеть это, если смотрел с террасы в долину, и он делал это уже несколько дней, потому что некоторое время никто не приходил, и пораженный увиденным, он сидел на своей скамейке до часа, он выходил на террасу на минуту, он собирался остаться только на минуту, но оставался, он находил таким чудесным, как все начало зеленеть, он особенно любил эту зелень весной, этот свежий, ни с чем не сравнимый цвет, он сидел на своей скамейке, которую он выстилал одеялами, чтобы согреться-
ОН
Он сидел на спине и смотрел на захватывающий дух пейзаж внизу, иногда стадо коров даже заходило в самую глубь долины, иногда стадо овец с маленькими ягнятами, в это время все было действительно похоже на рай, он не мог избавиться от этого зрелища, и время останавливалось для него, чего он, впрочем, и не замечал, один день был похож на другой, и так оно и было бы на самом деле, на завтрак немного жирного хлеба и кофе, на обед немного яичного супа и рагу, или картофельная лапша, с перцем, конечно, это то, что он любил, а вечером кружка молока, которую MAGVET приносил с улицы
Каждый день он приносил ему дурацкое молоко, потому что у них было две дойные коровы. Несмотря на свою сумасшедшую натуру, он был очень наблюдательным и даже заметил, сколько людей к нему приходило, и в следующий раз, когда они пришли, дурацкое молоко было...
Он тоже хотел войти в дом, но его, конечно, не пустили, у дурака есть свое место снаружи, как и у его собаки Жомле, у него тоже было свое место, но он был настолько стар, что никто годами не слышал его лая, когда какой-нибудь сельский житель проходил по улице, чтобы украсть немного из леса сухое дерево, он даже не поднимал головы, только вечером, когда он ставил перед собой остатки еды в жестяную миску и менял воду, тогда он, казалось, не только немного приподнимал голову, но и смотрел на него своими печальными глазами, как будто спрашивая, сколько еще вечеров будет, хозяин?, с этим он медленно, очень медленно начал наливать воду, затем он посмотрел на еду, но тот почти не ел ее, он сказал соседу через дорогу, что если он что-нибудь услышит о маленьком щенке, то должен сказать ему, потому что Жёмле долго не протянет, и так и случилось, его гости даже не возвращались очень часто, вдруг однажды вечером он не поднял головы, из этого он сразу понял, что все кончено, поэтому бедняга лег, вздохнул и похоронил его под большим дубом в глубине сада, так что случилось, что он даже не взял драгоценный подарок своими глазами
ОН
когда они появились после долгого перерыва и позвонили в маленький колокольчик под воротами караульного помещения, потому что этот маленький колокольчик был единственным звуком из внешнего мира за оградой, на который Жёмле всегда открывал глаза, ну, он вздохнул, теперь он его больше не услышит.
Часть 3
«Зёмле здесь», — тихо сказал он им, когда они вернулись, и наступила тишина, и только когда они устроились на кухне, профессор заговорил, но только тихо, хотя до сих пор никто из них не обратил внимания на то, что в доме есть собака, и что нам жаль, дядя Йожи, что нам жаль».
ОН
«Мы знаем, собака – верный спутник каждого венгра, и одна или две из них могут так привязаться к сердцу человека, что будут оплакивать его, даже если Бог заберёт его душу», – добавил он после короткой паузы, – «эти мальчики», – и указал на двух коренастых молодых людей в промасленных комбинезонах, которые, как он мог судить, никогда не снимали, а может быть, даже спали в них. Они были там, представьтесь, они принесли инструменты. Если дядя Йожи позволит, что я вам позволю?» – спросил он. – «Ну, я бы хотел увидеть вас поскорее», – и указал на двух комбинезончиков, которые почтительно кивнули.
но они даже не успели произнести свои имена, настолько они были ошеломлены, что из коридора доносились только металлические звуки и визг гибкого кабеля. Он уже собирался встать, чтобы выйти и посмотреть, что они делают, но опоздал, потому что к тому времени, как он выбрался, решетку уже сняли с зарешеченной лестницы, которая на самом деле была зарешеченной дверью, а профессор и остальные ухмылялись ему, ожидая узнавания, и он сначала не мог подобрать слов, он просто смотрел на решетку на земле перед лестницей, его скоро выведут, — бодро сказал он. Профессор с выпученным глазом, и дал знак двум рабочим, что уборка началась, и прежде чем им что-либо еще понадобилось, их уже выносили, чтобы они как можно скорее скрылись с глаз короля, потому что им сказали, что этот маленький человечек на кухне - сам король, они просто должны были сохранить это в тайне, конечно, они пообещали, и они ничего в этом не понимали, им дали деньги, пять тысяч форинтов вперед, и это, профессор сунул им в руки еще перед воротами, включало в себя вечную тайну, ладно, пробормотали они, никто от нас не узнает, затем они увидели короля, быстро срезали решетку с петель и дверную ручку, вытащили его, закинули в минивэн Фольксваген, и наконец они умчались, по улице, так быстро, как только могли, как можно дальше, он