Это было частью его жизни, как он однажды объяснил госпоже Хирняк, потому что теперь, с тех пор как ребенка забрали в Ширмабесеньо на перевоспитание, он приносил ей кувшин сразу после дойки, свежий вкус и запах молока, сказал он с восхищением, но женщина только улыбнулась, что на самом деле могло означать все, что угодно, кроме того, что она поняла, и она посмотрела на него такими озорными глазами, что нельзя было понять, смотрит ли она на него на самом деле, или она смотрит в сторону или за его спину, и она всегда улыбалась, наверное, соседка через дорогу пыталась над ним подшутить, наверное, она улыбнулась один раз и так и осталось, как и сейчас, но в то же время он привык, когда иногда сталкивался с ней, когда шел в деревню, а женщина стояла на улице.
ОН
во дворе своего дома, он привык к этому, он принял эту улыбку и взгляд банджи, но единственный разговор мог быть о том, какая погода или насколько выросла цена на малину, никто не помнил, чтобы он когда-либо высказывался по какому-либо другому вопросу, иногда тот или иной человек из деревни утверждал, что он это делал, но это не было гарантией чего-либо, в любом случае, если они говорили с ним, он понимал суть, и он иногда говорил ему то или это, так же как он не молча клал ему в руку цену на молоко...
Его следует позолотить руку, пани Гирняк, и он не стал дожидаться ответа, но, к его великому удивлению, пани Гирняк ответила и сказала, чтобы он дал ему немного денег, тогда я его позолочу, на что он ничего не сказал, а просто закрыл ворота и ушел...
Он сидел на террасе, было всего четыре часа, но в эти дни ему приходилось выходить раньше, если он не хотел пропустить главное зрелище, гораздо раньше, чем весной или летом, потому что солнце начинало садиться за противоположные горные хребты вскоре после четырех, он посмотрел на нижнюю часть неба,
как заходящее солнце рисует облака, и хотя он всегда решал, что в сумерках подумает о том, что делать, куда идти дальше и идти ли вообще, до сих пор этого не случалось, потому что, ну и что за отрицание, говорил он посетителям, которые нечасто приезжали в жаркие месяцы, но теперь начинали возвращаться, он скоро задремлет на кухне или на скамейке, они могут сказать, что в его возрасте то-то и то-то, но это действительно беспокоило его, у него просто почти не было времени думать, потому что, едва начав, он просыпался через несколько минут и обнаруживал, что снова уснул, и хотя эти фазы длились недолго, они все равно постоянно прерывали мысль, которая начинала казаться хорошей, и когда он просыпался и выпрямлялся на скамейке или за кухонным столом, он понятия не имел, что...
ОН
он сначала начал думать об этом, но ему пришлось с этим смириться, - пробормотал он равнодушно и погладил свои усы, которые он аккуратно подстригал каждое утро, когда умывался, - чтобы усы стояли правильно, это было необходимо для хорошего самочувствия, так же как свежая, холодная вода была необходима каждое утро, это правда, что наша вода здесь, в деревне, ни для чего другого не годится, кроме как для мытья, он жаловался всем своим знакомым, в маленьком магазинчике или у Йенё, она такая плохая, в ней полно клонов, у меня сразу выворачивает живот, когда я открываю кран, в прошлом дедушки одного из лавочников приносили ему СЕМЯНКУ
обычная вода в пластиковой кувшине из ближайшего источника, но потом она внезапно прекратилась, потому что однажды субботним вечером мальчик, совершенно одурманенный, перевернул свой Suzuki через дерево на крыше на повороте и сломал себе шею, ну, он помахал гостям, и с тех пор там всегда стоит букет свежих цветов в банке Мейсона, его родители заботятся об этом, и что он может сделать с тех пор?, он пьет воду из-под крана, конечно, первым делом каждое утро это выпустить ее, всего на минуту, потому что это тоже имеет свою цену, но выпустить ее надо
через некоторое время удушающий запах клона стихает, это немного улучшает ситуацию, и сосед напротив, который пишет в местные органы власти по крайней мере дважды в неделю об этой проблеме и той проблеме, которая по большому счету, вы знаете, я не буду говорить, что они делают со своими отчетами, так что его, кажется, не беспокоит качество воды, он признает это, но он игнорирует это и не включает это в свои отчеты, вы просто спрашиваете себя, почему бы и нет, если он так серьезно относится к этим отчетам, ну, что ж, в любом случае, это, в общем-то, единственное, что его не беспокоит