Выбрать главу

и конкретно не о деле , а о чем-то, что, и вы можете смело так сказать, имеет историческое значение, или это значение может быть историческим, это зависит исключительно от вас, господин Када, вашего личного ответа, мы знаем, другой человек взял слово рядом с ним, мы знаем вашу историю точно, известный ученый, близкий нам обоим, проинформировал президента обо всем, и теперь, благодаря этому известному человеку, и давайте сразу добавим, - перебил третий чиновник, - этому поистине сентиментальному гражданину Венгрии, мы также узнали, насколько ценен MAGVET

После столетий сильных штормов эта реликвия вернулась — с небольшим крюком через Национальный музей — туда, где ей самое место, в Будайскую крепость. Я начинаю понимать, — вмешался он, — они говорят о господине Бадиги, верно, да, этот господин — национальный историк Рене Бадиги Соос-младший, который неоднократно оказывал неоценимую услугу Национальной родине, но, обнаружив эту национальную реликвию, которая, не будем больше искажать слова, отняла инициативу у того, кто сидит посередине, у вашего влиятельного —

Без сохранения он мог бы стать просто музейным экспонатом, а реликвия, о которой идет речь, принадлежит не музею, а истории, истории, кровавой истории

в нашем воображении, до самой вершины, женщина наклонилась к нему с ободряющей улыбкой, затем выпрямилась и очаровательным взмахом руки показала, что и с этим она вернула слово коллеге среднего клерка, что одним словом, он продолжил, как бы это сказать, ну, мы хотели бы знать ваше мнение о том, чувствуете ли вы так, и теперь я действительно не буду болтать без умолку, он продолжал болтать, так что, вы действительно считаете, господин Йожеф Када, что ваше состояние здоровья, которое противоречит его возрасту, позволяет этой реликвии снова стать ее целью, ее предназначением, если вы подумаете об этом, он ответил резко, ясно, что я

ОН

Если король — король, то мой ответ будет кратким: да, и я могу это доказать. Ой, ой, ой, ой, чиновники посмеялись над этим, особенно над женщиной, помятой в верхней части. Мы уже всё знаем благодаря младшему национальному историку господину Бадиги. Вам больше не нужно ничего доказывать, господин Када. Все важные документы у нас на руках. После этого наша задача на этой первой встрече — просто заверить вас, что мы поддерживаем Вашу честь со всей серьёзностью и преданностью, и мы сделаем всё возможное, чтобы встреча состоялась. MAGVET

и мы согласны во всем, о какой встрече вы говорите?, - спросил он, - президент держит этот вопрос в строгой конфиденциальности, - ответил он максимально тихим голосом, - и изучает возможность встречи с вами, то есть он относится ко всему, что происходит отсюда, как к личному делу.

«Возможно ли, или возможно ли, чтобы я встретился с президентом на венгерском языке?» — спросил он. «Да, да, да, да», — четыре раза повторили четыре переговорщика. «Когда будет уместна эта первая встреча?» «Мы подчёркиваем, что это ваша первая встреча, господин Када»,

«Меня устраивает любое время, я свободный человек», — он снова засмеялся, но уже не так свободно, как прежде, — «но я хотел бы сказать вам сейчас», — продолжил он, — «что я могу иметь дело только с серьёзным предложением, с пощёчиной, простите меня за выражение, я некомпетентен, как вы, вероятно, знаете, я человек прямой и говорю то, что хочу, а искажать факты — не моё».

Мой род, чтобы я также доказал, что я действительно происхожу из дома Арпадов, ибо от него родились не дворяне, не аристократы, а, самое большее, дворяне этой печальной венгерской земли, и я, как современный наследник потомков хана Кадана и блаженной Иоланды, принадлежу к ним и несу ответственность за этих предков вплоть до нашего короля Белы IV. Пожалуйста, сообщите об этом Президенту.

кто оказал мне честь, поговорив со мной, и на этом всё закончилось, кофе был плох, совсем плох, он сказал, что они используют кофейный картридж, но вода была первоклассной, поэтому прежде чем они встали, и его проводил к «Мерседесу» небольшой отряд гусар в одном из нижних гаражей, кстати, те же самые, которые привели его сюда, он попросил ещё одну, как он это назвал, «вспышку»

со стаканом воды стало свежо и прохладно, как и положено воде, и он больше не смущался, потому что его не волновало неудобство, причиняемое слишком широкой и слишком длинной курткой, он удобно устроился на заднем сиденье.

СЕМЯ

Не касаясь ноющим плечом бархатистой спинки сиденья, он смотрел на то, как отличаются улицы Будапешта от этого «Мерседеса», на людей, марширующих туда-сюда, он наблюдал за велосипедистами, за работой светофоров, иногда он спрашивал водителя, который тоже сидел за рулем в форме, например, о полицейских на мотоциклах перед ними и позади них, что они делают, потому что, по его мнению, они были не нужны, движения было не так уж много, а потом эти четыре, два-