Выбрать главу

с, они должны прийти с Вассом Альбертом или Меком Ласло, и вы увидите, какой успех вы будете иметь, но он не имел такого успеха, когда он пытался исполнить знаменитую песню, которая

ОН

В ТРАВЕ, В ЦВЕТАХ, В ПЕСНЕ, В ДЕРЕВЕ,

В РОЖДЕНИИ И В СМЕРТИ,

В УЛЫБКЕ, В СЛЕЗАХ, В ПЫЛИ, В СОКРОВИЩЕ, ГДЕ ТЬМА, ГДЕ СВЕТ,

НЕТ ТАКОЙ ВЫСОТЫ, НЕТ ТАКОЙ ГЛУБИНЫ, В КОТОРОМ ЕГО НЕТ

, и так далее, просто пой, мой дорогой сын, он поощрял певца, и потому что это было видно, и они знали, что

Дядя Йожи очень ценит этого ребенка, остальные старались угодить ему, и когда он закончил, они аплодировали гораздо громче, чем когда-либо прежде, но почему-то нет, песни были не такими уж хорошими, поэтому через некоторое время он начал петь только ему, дяде Йожи, он ценил его искусство, и это его воодушевляло, не было ни одного случая, чтобы он не придумал новую композицию, и он всегда хвалил ее, так что вскоре у него накопилось почти столько новых песен, что он даже подумывал поставить их на

Он должен выступить с этими произведениями на своем следующем концерте, а может быть, и с компакт-диском, и он действительно выступал в средней школе, где преподавал, но и там ему не аплодировали стоя, пока не наступила церемония награждения.

Кели приезжал с Химнусом и Краснахоркой, ну да, старые, проверенные вечнозелёные, ему было грустно, но он всегда утешал его тем, что есть те, кто ценит музыку, например-

У него дома, у дяди Йожи, он всегда находил понимающих слушателей. Кофе был заварен, кто-нибудь хочет, – говорил он гостям, – ведь теперь там было не только четыре чашки, но он предусмотрительно заказал двенадцать новых сразу же в магазине, чтобы всем хватило, так что у него уже было шестнадцать чашек, и за несколько минут до их ожидаемого прибытия он заварил две порции, так? – кофе? Для кого, господа? – повторил он, минутку, и кипящий…

Извините, вы можете выпить его в любом случае, но на этот раз только два.

ОН

Они вошли, кофе уже ждёт своего часа в маленьком кофейнике с ручками, чтобы его можно было выпить, – шутливо заметил он, включил плиту на три, и крикнул Пакуше: «Когда вы в последний раз видели господина Бадиги? Почему он последнее время не приходит?», на что Пакуша вопросительно посмотрел на остальных, так что это был не он, а Молнар Вереш, который сказал ему, что всё, что мы знаем, – это то, что господин Бадиги работает не покладая рук, они его не видели и не встречали, в Киш Курте, недалеко от площади Лехель, есть паб, где они собираются каждую субботу, и на стене висят портреты Маркса и Ленина.

и фотография Энгельса, газетные вырезки, конечно, но все думают, что Киш Кюрт — коммунистическое место, и поэтому оно их вполне устраивает, но в последнее время он даже не приходит сюда, на эти встречи, он готовит мероприятия большого дня, организует, договаривается, пишет и приходит и уходит, они тоже не знают многого о подробностях, потому что господин Бадиги только говорит, когда они спрашивают, где он, чем занимается в эти дни, что они все скоро узнают, главное — навестить дядю Йожи, уговорить его жить здоровой жизнью,

гулять, потому что это его здоровье, так что дядя Йожи, нам просто нужно уговорить его ходить на ежедневную прогулку, потому что это его здоровье, оставьте меня с моим здоровьем, он пожал плечами, мне исполнилось девяносто два года 6 января этого года, так почему я должен беспокоиться о своем здоровье, беспокоиться о вашем, чтобы вы могли дожить до восьмидесяти, он подмигнул Лацике, ну, он просто пошутил, в любом случае, не беспокойтесь о нем, просто берегите себя, потому что вы - будущее, они оставались с этим, в то время как Бадиги был очень занят, наблюдая за восстановлением трона, поддерживая и налаживая отношения со всеми монархическими организациями, были те, кто верил в линию Арпада, были и те, кто не верил, но те, кто верил, около двухсот, о, какие двести человек!, с теми, по-

ОН

Он всё чаще встречался с самыми важными из них и сообщал им о предстоящем событии. Президент назначил дату на 20 августа следующего года, то есть на День Святого Стефана, поскольку, по словам президента, это единственный праздник, подходящий для такого необычного события, и хотя оно кажется далёким,

«Это не слишком далеко, но, возможно, даже слишком близко, потому что тем временем необходимо подготовить, представить, проголосовать и ввести в действие чрезвычайные законы. Даже этого короткого года может оказаться недостаточно», — вздохнул он. «В любом случае, нам нужно заниматься не этим». MAGVET