Выбрать главу

Нюк, но чтобы двигаться вперёд шаг за шагом, вот что он сказал дяде Йожи, когда тот наконец появился у него. Тот с удовлетворением выслушал новость и убедился, что теперь никто и ничто не сможет помешать делу, потому что всё идёт в одном направлении, и это направление приведёт к высшему благу, которое спасёт Святую Венгерскую Родину для венгров. Специальный посланник президента и младший Бадиги, сами персонажи, убедили его, что всё в надёжных руках, в которых

Он уже доверился себе в полной мере, требовалось только терпение, говорил он за кухонным столом, и у него было такое, что если он, в переносном смысле слова, мог ждать около семисот пятидесяти лет, то этот короткий срок, оставшийся до 20 августа, был смехотворным, он доверял воодушевленным верующим, он был спокоен, потому что видел своими глазами, что Закон, Меч и Держава уже были доставлены из Национального музея вместе со Святой Короной, и это было не по какой-либо другой причине, а по той, что это были первые терпеливые шаги к нынешним приготовлениям , так что после встречи со Специальным посланником казалось само собой разумеющимся положиться прежде всего и полностью на самого президента, в котором он признал – таким образом, невидимо – действительно великого патриота, так что это даже не приходило ему в голову, Он

что все могло пойти иначе, чем показывала эта крайне положительная направленность процесса, то неудивительно, что она рухнула, когда однажды утром утренний почтальон, представлявший собой еще более заурядную фигуру, чем дневной, человек лет тридцати, но из-за алкоголя уже выглядевший на пятьдесят, приблизился к нему с окровавленной головой и с какой-то нецелесообразностью в движениях.

Он позвонил в караульное помещение, после нескольких попыток поймал звонок и вручил ему полицейское уведомление, в котором говорилось, что он должен явиться сюда и туда в качестве подозреваемого.

Часть VIII

Я ничего не скажу, и он ничего не сказал, вы, господа, ни на что не годны, особенно не для того, чтобы задавать мне такие вопросы, вы вообще знаете, с кем разговариваете?!, вы знаете, кто я?!, мы знаем, ответили они ему скучающим тоном и посмотрели друг на друга, сам король, мы это уже слышали, Он

лучше ответьте, знали ли вы об этом или нет, были ли вы в указанном месте или нет, подавали ли вы заявление об этом, да или нет, вам просто нужно ответить на эти три важных вопроса, подписать, и вы можете уйти, один из полицейских повторил это уже кто знает, в который раз, может быть, добавил другой, и они снова посмотрели друг на друга, как будто их мнения не совсем совпадали, смотрите, они наклонились ближе, мы ничего не хотим, кроме как узнать правду, но я, сказал он с покрасневшим лицом, вам, и указал на них указательным пальцем, я не только не говорю правду, но я

Я прямо возбудю против вас судебное преследование, потому что то, что вы делаете со мной здесь,

ОСКОРБЛЯТЬ

, и просто ждите, будет закон, не надейтесь, и тогда всё, и он ребром ладони показал, чего ожидать, ну ладно, господин Када, - тот, что сидел напротив, устало посмотрел на него, - теперь вы можете идти пока, но

«Только учитывая его возраст и состояние здоровья, какой смысл мне уходить?!» — резко ответил он. «Вы, ребята, не можете мне указывать, когда я могу уйти, я, может быть, уже свободный человек», — тихо заметил тот, что до сих пор сидел чуть сбоку от него, затем оба офицера поднялись, оба лениво, неохотно, движение было заметно».

Они были очень недовольны тем, что должно было произойти, потому что произошло следующее: он спохватился, открыл дверь кабинета, бросился бежать по коридору, покинул здание, сел в метро на стадионе Пушкаша, и затем все, что он мог слышать в поезде, был стук колес и стук его сердца, точно в том же ритме,

ОН

ДА-ДАММ ДА-ДАММ ДА-ДАММ

, точно так же, как колеса катились по рельсам, до самого конца-

Он ждал автобуса, который заберет его на холм, словно кого-то избили до смерти, но потом почувствовал, что у него в ногах ровно столько шагов, чтобы добраться с главной площади домой, хотя ему следовало бы пойти в магазин, дома не осталось хлеба, и он понятия не имел, что будет есть на ужин, было три часа дня, и к тому времени, как он спустился на свое место на кухне, он медленно перевернул SEED

направился к плите, но у него не было сил подойти и сварить кофе, слава богу, на столе осталась вода, дрожащая

Он налил себе стакан и выпил его медленными глотками, а затем просто сидел, сгорбившись, ни о чем не думая, потому что сердце его все еще билось так громко, что он слышал «да-дамм да-дамм да-дамм», и он также слышал, как толстая вена на лбу все еще бьется в том же ритме, что и колеса поезда в его мозгу.