– Если говорить о переадресации, то нет.
– Вот как? До чего же дошел прогресс…
Кристиан вдруг подумалось, до чего же забавным он кажется, произнося подобные слова в своем аляповатом костюме. Словно сошедший со страниц книжки маркиз, поражающийся возможностям нового мира.
– Впрочем, я заболтался. Простите, капитан.
Нейт вновь уставился в монитор, зажав во рту бутерброд. Кристиан уже давно отметила эту привычку – он поступал так каждый раз, когда хотел дать понять, что разговор окончен.
– Думаю, нам всем пора возвращаться к работе, – капитан выразительно посмотрела на Клео, и он, к ее удивлению, понимающе улыбнулся.
– Простите за это вторжение. Надеюсь, все же нам выпадет шанс поговорить не только в рабочей обстановке, моя прекрасная леди. Как вы уже верно отметили, у вас есть мой телефон. Прошу меня извинить.
Он вышел, приподняв свою глупую шляпку.
– Быстро же он слинял, – пробормотал Майкл.
– Значит, получил то, что ему нужно, – удовлетворенно ответила Кристиан. – Информация. Только в нашем случае – дезинформация.
– Хотите отследить поле его деятельности? – Нейт вытащил бутерброд изо рта и с интересом глянул на капитана.
– Да. Он ищет информацию о расследовании, и наше счастье, если это окажется лишь несчастный журналист, желающий навариться на сенсации. Потому что учебники по криминалистике вовсю твердят, что опытные убийцы находятся ближе всего к полиции, чтобы контролировать происходящее.
– А знаете, он и правда похож на человека, помешанного на всякого рода ритуалах и посланиях… – Бретт задумчиво оглядел остальных.
– Не сходится только тот эпизод в опере. За некоторое время до обнаружения Фледелем бомбы он пытался вывести меня из здания.
– И вот мы снова возвращаемся к тому, что было. Тупик, – бутерброд вновь оказался во рту Нейта, но на этот раз Кристиан заканчивать разговор не собиралась. Она подошла к его компьютеру, встав немного сзади.
– Ты сказал: «если говорить о переадресации». Мне показалось что-то странное в этой фразе. Словно ты имел в виду чуть больше, чем сказал.
Рот Нейта остановился, и бутерброд застыл, словно кредитная карта, выплюнутая банкоматом. Затем он медленно вытащил его изо рта и кивнул.
– Подумал, что мы и так слишком много сказали тому типу. Но…
– Но?
– Хакер такого уровня наверняка использует не только переадресацию. Учитывая то, как мастерски он за собой все подчистил, он наверняка занимается и многими другими видами цифровой деятельности. И вот тут-то и подключается оборудование покруче.
– Хочешь сказать, Клео был прав?
– Возможно… По крайней мере, он навел меня на подобные мысли.
– Значит, нам нужно получить от всех жилищных контор города счета за энергопотребление. Увидев в каком-либо из домов города значительно превышенные показатели, мы сможем…
– Не хотелось бы прерывать вас, капитан, но Морган нас за это по головке не погладит.
– Если это поможет нам вычислить нашего хакера, я лично возьму ответственность за действия, не предусмотренные инструкцией.
– Мы даже не можем быть точно уверены, что он в нашем городе. В нашу эпоху он мог помогать убийце, находясь за сотни тысяч километров.
– Если у нас есть хоть какой-то шанс, я им воспользуюсь. Мы на мели. У нас больше вообще ничего нет.
– Капитан права, – кивнул Бретт. – Мы должны поймать этого убийцу, пока он не решился на новое преступление, и поимка его соучастника значительно приблизит нас к цели.
Нейт вздохнул, покрутив в руках бутерброд.
– Хорошо, капитан. Я займусь систематизацией счетов, как только вы их получите.
Кристиан задумчиво барабанила пальцами по столу. Тщательно заполнив все необходимые документы и разослав запросы во все жилищные конторы города, она получила ожидаемый ответ – все показания будут считаны и присланы в течение 7–14 рабочих дней. Слишком долго.
Как она объяснит Моргану, для чего ей понадобилась эта информация? Он ясно дал понять, что она больше не занимается этим делом. Если им удастся достигнуть результатов, шеф, возможно, посмотрит на это сквозь пальцы, но с такими сроками роковой вопрос может быть задан гораздо раньше, чем она хотя бы получит нужные данные.
Единственное, что могли предоставить жилищные конторы сейчас – общие сведения об энергопотреблении в районах. Кристиан продолжала методично барабанить пальцами по столу, отбивая неспешный ритм.
Стук остановился на середине. Кивнув самой себе, в несколько щелчков она отослала запрос и откинулась на кресло, ожидая ответа.