– Хорошо, иди, – сухо ответил султан.
Адам, опустив голову, вышел из комнаты. По нему было видно: он не в своей тарелке, и не ожидал гнева отца, не взирая на все случившееся во время охоты. Когда Адам Якиш вышел, Фарид Садриддин печально вздохнул.
– Мы уверены в своих детях, – покачал он головой. – А они не могут быть идеальными и отвечать полностью нашим требованиям. Приходится учить их уму разуму. Да, и про стрелу, которая к тебе прилетела… – он повернулся к служанкам и велел принести кофе. – Я хотел отдать ее великому колдуну султаната. Но тот отказался ее брать. Просил вернуть хозяйке, то есть, тебе, Ядвига. Стрела обладает весьма сильными магическими свойствами. Даже колдун не захотел оставить ее себе. Поэтому, Ядвига, не оставляй стрелу без присмотра. Если ею воспользуется враг, то он направит стрелу прямо в твое сердце, а не бросит к ногам. Чтобы тебе было проще, я попросил великого колдуна создать магический сундук, в который ты могла бы положить стрелу и запечатать ее сильным заклинанием.
– Каким заклинанием? – Ядвига застыла с открытым ртом.
– Ну каким-нибудь из твоих… – Фарид Садриддин нахмурился, пытаясь вспомнить. – Ты мне их говорила. Вот одно из них используй.
– Можно оба для надежности? – спросила Ядвига.
– Можно, – милостиво позволил султан.
В покои зашли двое слуг и застыли в дверях.
– Сундук от великого колдуна султаната, господин, – сказали они хором и поставили на пол небольшой короб лазурного цвета с золотистыми прожилками.
Фарид Садриддин встал и подошел к сундуку. Он легко открыл его, посмотрел внутрь, хотя там ничего не было, и отнес Ядвиге.
– Итак, вот стрела. Клади ее и говори заклинание.
Ядвига, чувствуя себя последней дурой, взяла из рук султана стрелу, положила ее в сундук и произнесла:
– Крибле, крабле, бумс. И Мутабор!
Сундук поднялся в воздух. Громко щелкнули его запоры, и он шлепнулся обратно на пол.
– Прекрасно! – произнес султан. – Да, хотел напомнить о свадебной церемонии. Тебе начнут шить платье. А завтра мой день рождения. Так что стоит тоже подумать о наряде.
Ядвига вспомнила о главной причине, по которой во дворце собралось столько гостей. Интересно, принято ли дарить султанам подарки? Надо бы спросить у Кассандры. Ее теперь Ядвига считала подругой, а потому ей можно было задать интересующий вопрос. И если дарить, то что?
– Мне бы хотелось повидаться с Кассандрой, – обратилась она к Фариду Садриддину. – Все наши предыдущие встречи были заранее запланированы. Как можно это организовать вне плана? – Ядвига почувствовала, что говорит, как на собрании сотрудников в их фирме.
Но султан явно обрадовался такому желанию Ядвиги.
– О, прекрасно! Ей, думаю, тоже скучновато. Обсудите наряды. Настоящая тема для разговоров двух женщин! – он щелкнул пальцами. – Лейла, – позвал он служанку, не оборачиваясь. – Пойди в покои к госпоже Кассандре и спроси, сможет ли она после завтрака прогуляться с госпожой Ядвигой по парку.
Потом он велел второй служанке бежать к швеям – разузнать, в каком состоянии наряд Ядвиги для его дня рождения, а третьей – мчаться к премудрому Хамеду. Три служанки так быстро выбежали из комнаты, что, показалось, они испарились в воздухе, словно их не бывало. Ядвига уже успела заметить: они двигаются бесшумно. Порой, она их вообще не слышала: так тихо они себя вели…
Первой вернулась Лейла.
– Да, конечно, госпожа Кассандра с удовольствием прогуляется с госпожой Ядвигой, – доложила девушка и отошла в сторону.
– Пообедаете вместе в беседке, – распорядился султан. – Потом тебе придется сюда вернуться. Дела не терпят.
Под делами, оказалось, он имеет в виду примерки платьев и беседу с Хамедом о свадебных обычаях Аль Бахира. Ядвигу очень смущала перспектива официально выйти замуж за Фарида Садриддина, ведь она не оставляла надежду попасть обратно домой. Правда, эта надежда слегка поубавилась после двух поездок по султанату: стало очевидно, что никаких аэропортов и вокзалов поблизости нет, а любые перемещения по стране явно обращают на себя внимание жителей. Судя по рассказам Адама Якиша, он в своем путешествии передвигался на лошадях и в повозках, не пользуясь современными видами транспорта. А когда Ядвига спросила его про самолеты и поезда, он точно ее не понял. Тут одно из двух: либо он не уезжал так далеко от султаната, чтобы доехать до более цивилизованных в плане транспорта стран, либо ими не пользовался и не знал, о чем говорит Ядвига. В любом случае, побег теперь представлялся делом еще менее осуществимым, чем в начале, когда ей казалось, что достаточно просто убежать из дворца.