Ядвиге было искренне жаль свою служаку. Лейла не подозревала, что делала, и искренне рыдала, раскаиваясь в том зле, которое пыталась причинить своей госпоже. Но именно это ужасное событие почему-то подтолкнуло Ядвигу к решению – она точно не станет здесь оставаться и убежит домой. Ниду отправили обратно к великому колдуну вместе с остальными юными магами. Свадьбу Фарид Садриддин велел назначить срочно. А с магини наконец сняли серебряные туфли – она снова была свободна.
***
В ту же ночь Ядвига собралась бежать. На сей раз успешно, ведь она теперь знала секрет зеркала – единственного не только во дворце, но и во всей стране. Магиня обещала прийти ровно в полночь. У Ядвиги будет всего минута, чтобы в него посмотреться и вернуться обратно в свой мир. Получается, она освободит место для новой любимой жены, не умерев, а просто исчезнув. Ядвига понимала, как будет страдать султан, и ей было страшно стыдно за свой поступок, но более оставаться в чужой для нее стране она не хотела.
В полночь возле балкона возникла красноватая дымка, из которой возникла магиня. Она поставила перед Ядвигой зеркало в старинной раме.
– Быстрее! – прошептала магиня девушке. – Смотри в него, не отрывая взгляда! Я заколдовала твоих служанок, но их нужно быстро вернуть в обычное состояние. Иначе великий колдун может почувствовать неладное. Торопись!
Ядвига впервые за долгое время увидела своё отражение. На неё смотрела незнакомка: вроде она, а вроде и нет. Длинные, волнистые волосы струились по спине, хотя когда-то Ядвига была крайне недовольна ими и обычно забирала в хвост. Лицо покрыл красивый золотистый загар, несмотря на специальные кремы, которыми его намазывали по утрам служанки. Пропала усталость из глаз, исчезли первые крохотные морщинки. Кофточка из тонкого шёлка едва прикрывала грудь, а шаровары подчёркивали узкую талию. Ножки привыкли к узким туфелькам без задника.
– Кукла! – оценила себя Ядвига восхищённо.
– Чего любуешься… – донеслись до нее последние слова магини.
И вдруг Ядвигу закрутило. Неведомая сила потянула в зеркало. Раздался громкий хлопок. Ядвига на секунду, от страха, закрыла глаза, а открыв, обнаружила себя в своей маленькой комнате съёмной квартирки. Ни огромной кровати с балдахином, ни миниатюрных столиков и банкеток, ни балкона, пропускавшего лёгкое дуновение ветерка, наполненного запахами цветов и моря. Стало грустно. Девушка прошла на кухню, где, конечно, не было ни экзотических сладостей, ни вкусных напитков. Мобильный телефон лежал там, где она его оставила – на кухонном столе. В нём мигало сообщение.
– Завтра совещание в девять утра, – прочитала Ядвига вслух. – Не забудьте про дресс-код.
Ядвига посмотрела на свой наряд – единственное, что напоминало о дворце султана. Он явно не подходил для работы, и она поплелась обратно в комнату – доставать ненавистный деловой костюм. Возле зеркала она задержалась, но никакие завихрения её не закрутили и не потянули обратно во дворец. Ядвига вздохнула – всё возвращалось на круги своя. Она снова взяла телефон и набрала маме, как советовала Нида.
– Как дела, дорогая? – спросила мама. – Как на работе?
– Ничего, но я взяла отпуск, – вдруг, неожиданно для самой себя произнесла Ядвига. – Поеду далеко, зато там тепло. Погреюсь.
– Правильно! А то заработалась, – поддержала ее мама. – Звони, пиши сообщения!
– Обязательно, – пообещала Ядвига.
За окном летели первые снежинки. На экране телевизора моргала дата – та же самая, что стояла, когда Ядвига попала во дворец султана. Она снова глянула в телефон. Точно – сомнений не оставалось. Она вернулась в то же время и в тот же день… Чувствуя себе последней дурой, Ядвига подошла к зеркалу и с удивлением обнаружила, что ее кожа стала бледнее, а волосы прямо на глазах теряли блеск. Более того, они медленно, но верно собирались в отвратительный куцый хвостик
– Вот уж нет! – крикнула Ядвига. – Крибле, крабле, бумс! – показалось, волосы застыли в воздухе. – И Мутабор!
Вдруг в зеркале она увидела очертания своей комнаты во дворце Фарида Садриддина. Собравшись с духом, Ядвига сделала шаг вперёд...
Конец