16 Татищев. Т. 2. С. 79.
17 ПСРЛ. Т. 1. Стб. 154155 (под 6551/1043 г.); ПСРЛ. Т. 4. С. 116 (под 1041 г.). В Новгородской Первой летописи младшего извода о возвращении пленных на Русь (но не о браке) сообщается в статье 1047 г. (НПЛ. С. 181); другие летописи называют определенно 1043 г., осень (ПСРЛ. Т. 6. Вып. 1. Стб. 179, и др., схожие с Софийской Первой летописи) или 1042 г. (так в поздней Густынекой летописи, испытавшей влияние польских источников: ПСРЛ. Т. 2. СПб., 1843. С. 267).
18 Перевод по: Назаренко А. В. Западноевропейские источники. С. 34 amp;347.
19 См.: Balzeг О. Genealogia Piastow. S. 89; Королюк В. Д. Западные славяне и Русь… С. 306. Впрочем. эта дата принимается не всеми исследователями. Польский историк XV в. Ян Длугош датировал бракосочетание 1041 г., и ряд исследователей настаивают именно на этой дате. См., напр.: Елодарекий Б. Ятвяжская проблема… С. 122-123; Пчелов Е. В. Польская княгиня - Марля-Добронега Владимировна 1 Восточная Европа в древности и средневековье. Древняя Русь в системе этнополитиче-ских и культwных связей. Чтения памяти… В. Т. Пашуто. Тезисы докладов. М., 1994. С. 31-33.
20 Dlugosz J. Roczniki. Ks. 3-. Waгszawa, 1969. S. 3435. Любопытно, однако, что Длугош называет Марлю-Доброгневу то сестрой, то дочерью Ярослава Владимировича.
21 Имя Мария называет также «Великая хроника» о Польше, Руси и их соседях (С. 70, 211); правда, автор хроники ошибочно счита Марию-Добронегу дочерью некоего мифического русского князя «Романа, сына Одона». Рочник же (летопись) краковского капитула, сообщая о смерти польской княгини под 1087 г., называет ее Добронегой (Monumenta Po1oniae Histoгica. Т. 2. Waгszawa, 1961. Р. 796). Полагают, что имя Мария Добронега получила в Польше (напр.: Линниченко И А. Русь и Польша до конца XIV в. Т. 1. С. 49; «Великая хроника» о Польше, Руси и их соседях. С. 211 (коммент. Н. И. Щавелевой) и др.). Однако у меня нет уверенности, что в первой половине XI в. переход из православия в католичество и обратно обязательно сопровождался переменой имени.
22 ПСРЛ. Т. 38. С. 66. В Лаврентьевском списке, вероятно, по ошибке вместо «8 сот»: «50 сот» (ПСРЛ. Т. 1. Стб. 155, ер. прим. 2).
23 ПСРЛ. Т. 2. Стб. 141, прим. 27; ПСРЛ. Т. 41. С. 55.
24 Dlиgosz J Roczniki. Ks. 1-2. S. 403 (под 1038 г.). На поздних польских источниках, в частности, на «Хронике» М. Стрыйковского, основано, очевидно, и сообщение В. Н. Татищева: «Ходил Ярослав на мазовшаны в лодьях по Богу (Бугу. - А. К.), много повоева, и грады раззори, и множество плена взяв, возвратился» (Татищев. Т. 2. С. 78; ер. С. 242, прим. 245).
25 Русские летописи по-разному называют число походов Ярослава на мазовшан и их даты. В Новгородской Первой летописи отмечен всего один поход 1047 г. (НПЛ. С. 181), однако надо учесть, что эта летопись вообще крайне скупо освещает княжение Ярослава. «Повесть временных лет» сообщает о походах 1041 и 1047 гг. (ПСРЛ. Т. 1. Стб. 1 53, 1 55). Новгородская Четвертая летопись знает два похода 1041 г. и поход 1047 г., названный «третьим» (ПСРЛ. Т. 4. С. 116). При этом статья 1041 г. в Новгородской Четвертой летописи совпадает со статьей 1043 г. в Софийской Первой, в частности, именно под этим годом сообщается о походе Владимира Ярославмча на греков. Наконец, Софийская Первая летопись упоминает целых четыре похода: в 1041 г., два похода 1043 г. («…в та лета обидяаше Моислав Казимира, и ходи Ярослав двожды на мазившаны в лодиях…») и поход 1047 г., названный, однако, третьим, а не четвертым («иде Ярослав третнее на мазавшаны…») (ПСРЛ. Т. б. Вьш. 1. Стб. 1 78-1 80). Что касается двух походов 1043 г., то их появление, возможно, объясняется простой ошибкой: в первоначальном тексте могло стоять не «Двожды» («Два раза»), а цифра «2», т. е. поход был назван вторым («…ходи Ярослав второе…»), т. е. во второй раз (см.: Повесть временных лет. Изд. 2-е. С. 484-85, прим. Д. С. Лихачева). Учитывая сводный характер летописной статьи 1043 г. и помещенное именно под этим годом, но неверно датированное известие о браке Казимира и сестры Ярослава, можно было бы усомниться в мазовецком походе 1043 г. Однако не участием ли в нем объясняется нежелание Ярослава лично возглавить русские войска в походе на Царьград? Наконец, может вызывать сомнение и поход 1047 г., поскольку его появление в летописях теоретически можно было бы объяснить собственными расчетами летописца, основывавшегося на фразах из летописной статьи 1043 г.: «по трех же летех… в си же времена…» Но о походе 1047 г. сообщает Новгородская Первая летопись, в которой статья 1043 г. вовсе отсутствует. В. Д. Королюк, принимая известие о походе 1043 г., предположил еще один поход на Мазовию - в 1039 г., т. е. тотчас после заключения брака (Королюк В. Д. Западные славяне и Киевская Русь. С. 308-321). Под 1038 г. о походе на Мазовию князя Ярослава сообщает Длугош, но его хронология русских событий неверна почти во всех случаях.