«Если хотите с нами поговорить, просто оставьте пачку сигарет на стене в конце сада. Если там записка, мы её прочитаем и ответим. Мы будем проверять место примерно раз в час. Но всё равно оставьте рубашку в качестве сигнала. Элен не всегда может закрыть ставни».
Стросон отвернулся от окна. Руки он держал за спиной, левая рука слегка согнута, так что запястье находилось под неудобным углом. Кайт вспомнил картину, где Наполеон осматривает поле битвы. Стросон объяснил, что из-за очередной операции ему придётся покинуть Францию, но он вернётся через три дня, чтобы проверить, как идут дела. Кайт, как ни странно, испытал облегчение от этой новости, хотя Карл и Пил ободряюще улыбались ему. Он благоговел перед Стросоном, но его присутствие в конспиративной квартире ощущалось как дополнительный гнет.
«Со мной всё будет хорошо», — сказал он ему. «Удачи тебе в том деле, которым ты занимаешься».
Они пожали Кайту руку и пожелали ему всего наилучшего. Карл вышел на дорогу, дал отбой, и Кайт побежал прочь от дома. За пять минут он уже поднялся на крутой подъём и весь взмок от пота. Пора было возвращаться на виллу. «Ауди» больше не стояла на парковке. Аббас переставил её обратно к липе и завтракал в одиночестве за маленьким столиком возле кухни, где Элен развешивала бельё.
К облегчению Кайта, но не к его удивлению, телохранитель не поднял головы, когда он вошел в дом.
Столовая была накрыта к завтраку. Люк сидел во главе стола и читал «Le Monde» , его волосы были зачёсаны назад в стиле Гордона Гекко. Рядом с ним Розамунда была погружена в книгу «Оскар и Люсинда» в мягкой обложке . Перед ними стояли тарелки с ветчиной и сыром, корзинки с шоколадным батончиком и круассанами. На приставном столике Элен оставила бутылки «Эвиан» и «Бадуа» и кувшин свежевыжатого апельсинового сока. Всё это требовало перемешивания. Перед Люком на коврике стоял большой красный кофейник, маленькие миски с джемом, йогуртом и мёдом.
«Хорошая пробежка?» — спросила Розамунд, заметив Кайта в дверях.
Она пила свой обычный чай «Английский завтрак» от Twining. «Чувствуете себя лучше?»
«Следующий будет легче», — ответил Кайт. «Постараюсь ходить каждый день».
«Только ради бога, не дай бог тебе случиться сердечный приступ». Она повернулась к Люку. «Дорогой, ты знал, что Локи был выдающимся спортсменом?»
«Может быть, он пытается на кого-то произвести впечатление».
Ответ Люка был не таким уж весёлым и поддразнивающим, каким мог бы быть; в нём чувствовалась язвительность. Его лицо скрывала фотография Франсуа Миттерана на обложке « Le Monde» . Кайт поднял сливу и сделал вид, что кидает её в него. Розамунд извинилась взглядом.
«Приятного вам завтрака», — сказал он им. «Я пойду в душ».
40
Следующие сорок восемь часов прошли без серьезных происшествий.
В первый день Эскандарян, Хана, Люк и Розамунд отправились на обед в Ментону с друзьями, оставив остальных. Аббас поехал с ними. Когда Ален и Элен поехали в Мужен за продуктами, Кайт воспользовался их отсутствием, чтобы поискать паспорт Ханы, но безуспешно, и оставил Gameboy за комодом в кабинете Люка. Он умудрился сделать вид, будто тот лежит среди стопки книг и журналов на комоде и упал обратно. Эскандарян также оставил стопку бумаг на табурете в гостиной. Пока Ксавье, Марта и Жаки были у бассейна, Кайт просматривал их, натыкаясь на документы на фарси, русском и английском языках, но без фотоаппарата у него не было возможности их сфотографировать. Вместо этого он искал ключевые слова, которые запомнил во время тренировок:
БИОПРЕПАРАТ, ПРАЛИДОКСИМ, АЙДЛВАЙЛД – и мысленно записал имена отправителей, записав их на листке бумаги в своей спальне. Он рискнул бы подняться на чердак и обыскать комнаты Эскандаряна, если бы Люк не вернулся на новенькой бутылочно-зелёной «Веспе», на которой, как он сказал Ксавье и Кайту, они могли бы «доехать до Мужена». Кайт спросил, застрахованы ли Марта и Жаки на эту машину. Люк покачал головой.
«Только вы двое», — ответил он. «Я не хочу, чтобы на нём катались девчонки».
В тот вечер они ужинали на улице. Ален, с сигаретой, постоянно зажатой в губах, был постоянно занят по дому – развешивал картины и делал ремонт.
В южном конце террасы горели противомоскитные спирали. Запах кардамона и цитронеллы витал над столом, пока они ели остывший гороховый суп и пуль-о-пот в лунном свете. Кайт снова сидел рядом с Ханой и, таким образом, не мог долго разговаривать с Эскандаряном. К одиннадцати он устал и отправился спать, оставив Ксавье, Жаки и Марту смотреть «Бетти Блю» на видеокассете.
На следующий день Кайт проснулся в восемь, побежал в конспиративный дом, передал Пилу список имён из переписки Эскандаряна и, вернувшись, обнаружил, что Эскандарян, Люк и Хана уже отправились в Ванс осмотреть часовню Матисса. Он знал, что BOX 88 будет следить за каждым их шагом за пределами виллы, фотографируя всех, с кем контактировал Эскандарян, и кто представлял для него интерес.