Она покачала головой и указала наверх, показывая пальцами, что хочет пойти на прогулку.
«Иди вперёд!» — крикнул он Эскандеряну. «Я буду через минуту».
Иранец поднял глаза и увидел Марту, мгновенно поняв, что происходит.
«Удачи!» — сказал он и беспорядочно и без всякого умения покачался в сторону Ханы, пока Кайт направлялся ко входу.
«Хорошо проводишь время?» — спросила его Марта. «Роз ушла домой. Просила передать тебе, что желает спокойной ночи».
«Почему она ушла?»
«Поссорилась с Люком. Он такой придурок. Замечаешь, как он постоянно её унижает? Раскритиковал её наряд, у них случилась жуткая ссора наверху, и она уехала на такси».
«Господи». Кайт обернулся и увидел Люка, разговаривающего с Жаки. «Кажется, он уже оправился».
«Ему всё равно. Думает только о себе. Тщеславный болван».
Кайт был ошеломлён вспышкой Марты, но впечатлён её прямотой. Он сказал ей, что у него есть свои сомнения насчёт Люка, в том числе и потому, что Ксавье часто казался злым и раздражённым на него.
«Я не знаю о Ксаве столько же, сколько о Жаки. Папа её балует, поэтому она этого не замечает. Если хочешь знать моё мнение, Рос — святая, раз терпит его. Классический хулиган. Унижает людей, чтобы чувствовать себя выше других».
Кайт понял, что именно в Люке всегда его раздражало: он воспринимал Рос как должное, бросал на неё поверхностные колкости, насмешки над её происхождением и классом, без причины затевал ссоры и перечил ей, когда проще было бы просто оставить всё как есть. Почему он никогда не признавался в этом даже себе?
Может быть, потому, что поведение Люка иногда напоминало ему о его собственной матери?
«Идешь подышать свежим воздухом?» — спросил он.
«Нет», — ответила Марта. «Я передумала. Давай потанцуем».
Аббас и Люк отвезли их обратно. Они добрались до виллы незадолго до трёх часов ночи. Люк и Жаки сразу легли спать. К удивлению и удовольствию Кайта, Эскандарян объявил, что готов продолжать пить, и пригласил остальных присоединиться к нему на террасе.
«Нам нужна музыка!» — крикнул Ксавье.
Хана приложила палец к губам и повела его прочь от лестницы. Пока Эскандарян вёл их через зал,
В комнате он согласился, что было бы хорошей идеей «включить немного ABBA», но при этом громкость должна быть невысокой.
« АББА? » — презрительно спросила Марта, словно Эскандарян предложил поставить Моцарта или Перри Комо. «Кто слушает АББА ? Вы, должно быть, шутите».
«Пойду принесу стереосистему из бассейна», — сказал Кайт, которому наконец-то чудесным образом представился повод принести домой магнитолу и подключить ее за диваном.
«Я пойду с тобой», — ответила Марта.
Оставив Ксавье с Эскандаряном, Ханой и бутылкой Johnnie Walker, Кайт повёл Марту с террасы в тёмный сад, следуя по извилистой, узкой тропинке к бассейну при лунном свете. Когда они приблизились к ветвям пальмы, упавшей поперек тропинки, Кайту показалось совершенно естественным потянуться назад и взять Марту за руку. Они нырнули под листья и вышли к бассейну. Кайт притянул её к себе и поцеловал. К его изумлению, это было совсем не похоже на поцелуи, которые он знавал на вечеринках дома.
– рты широко раскрыты, языки яростно двигаются от похоти –
но медленный, нежный контакт, почти неподвижный поначалу, настолько интенсивный и приятный, что Кайт не хотел, чтобы он заканчивался.
«Господи, — сказала она. — Ты не торопился. Я ждала этого целую вечность».
«Ещё», — сказал он, и вскоре они уже лежали на траве у бассейна. После сотни летних дней там всё ещё было тепло. Руки Кайта лежали на талии Марты, её бёдрах, пояснице, его губы пробовали на вкус кожу её плеч и верхней части груди. Он расстёгнул её платье. В ночном тепле они стали безрассудными.
Марта ослабила ремень на брюках Кайта и расстегнула его рубашку, в то время как цикады продолжали беспрестанно стрекотать.
Её губы и руки были повсюду одновременно, такие быстрые и опытные, она взяла его в рот, а затем перевернулась на спину и влекла его внутрь. Кайт потерял всякое чувство.
времени, места, ощущения, что он должен быть на террасе с Искандеряном, исполняющим свой долг перед королевой и страной. Он никогда не испытывал подобной страсти, переживания одновременно столь нового и столь интимного, что ему потребовалось много времени, чтобы прийти в себя.
«Нам нужно вернуться», — прошептал он, держа обнажённое тело Марты на траве. Казалось, они уже целую вечность молчали. «Они будут гадать, что с нами случилось».
«Они будут играть в нарды», — ответила Марта, целуя его в шею и откатываясь от него. Она встала и натянула платье, ухмыляясь от их озорства. Одежда Кайта валялась по всей траве. Марта подобрала свои трусики, браслет, его трусы-боксеры и рубашку, и они молча оделись по отдельности, лунный свет отражался в неподвижной воде бассейна.