Кайт был в замешательстве. Марта тогда сказала ему, что это безопасно, что им не нужно использовать средства защиты.
«Я думал, ты сказал...»
Она смущённо посмотрела на него. «Я проверила приём таблеток. За последнюю неделю я пропустила два. Я немного отчаялась. Я принимаю их не по обычным причинам. Не потому, что встречаюсь с кем-то в Лондоне. Понятно?»
Это было совершенно бессмысленно, но Кайт кивнул, словно это было понятно. Он был рад, что у Марты нет парня, но переживал, что теперь ей придётся страдать от тошноты после приёма лекарства. Дес переспал с девушкой на вечеринке, которая приняла противозачаточную таблетку. Она пролежала в постели три дня.
«Почему ты мне не сказала?» — спросил он. «Я бы пошёл с тобой».
«Всё в порядке, Локи. Ты не виновата». Она попыталась избавиться от неловкости дружелюбной улыбкой. Кайт переживал, что смутил её, но твёрдо решил, что ей не следует идти в Мужен одной.
«Я могу вернуться домой и переодеться», — предложил он.
Он не хотел этого делать, но был готов поставить нужды Марты выше ЯЩИКА 88. «Или я просто могу пойти с вами сейчас».
Он подумал о Пиле, который ждал его на дороге. Если он не явится сегодня, ему придётся несладко. «Или возвращаться. Давайте позавтракаем. Я пойду на пробежку. А потом мы можем поехать позже на «Веспе» и…»
«Я не хочу, чтобы об этом узнали остальные».
«Их не будет. Будем только ты и я. Не уходи одна, Марта. Это ужасно. Это моя вина. Мне нужно было взять презерватив, иначе…»
«Где? В кошельке? Достал у бассейна?»
«Классно».
Ему нравилось, что она была с ним так легка в общении, всёпрощающа и смеялась. Они решили съездить в Мужен позже, после завтрака, и вместе пошли к дому.
«Дай мне полчаса», — сказал он так, чтобы Аббас мог услышать, когда они подошли к воротам. «Оставь мне круассан».
Кайт был у безопасного дома три минуты спустя. Он обернулся, чтобы убедиться, что путь свободен, а затем нырнул в сад. Пил открыл входную дверь и пригласил его войти. На нём были шорты, и выглядел он, как обычно, растрепанным. Похоже, он был в доме один.
«Где Карл?» — спросил Кайт.
Пил поднял глаза к потолку. «Спал», — тихо сказал он. «Он не спал всю ночь, расшифровывая разговоры с виллы».
«Значит, щупальца работают?» — спросил Кайт.
Пил кивнул. «Много интересного материала. Собор уже на месте и принимает во внимание».
Собор стал мифическим местом в воображении Кайта. Штаб-квартира BOX 88 располагалась в небольшом жилом квартале где-то в центре Лондона. Доступ к зданиям можно было получить как с улицы, так и через церковь, где действующий викарий, бывший морской пехотинец Королевской гвардии, был тайно зачислен в штат. Кайту сообщили, что его переведут в Собор после завершения операции против Эскандеряна. Поэтому у него всегда было ощущение, будто он находится на испытательном сроке и должен проявить себя за лето, чтобы получить доступ в святая святых BOX 88.
«Что они говорят?» — спросил он.
«Вы не можете знать то, чего вам не следует знать», — ответил Пил.
«Если я расскажу вам, что беспокоит Эскандеряна, что Люк говорит по телефону, мы будем вести свидетеля. Лучше оставить вас в неведении. Так вы будете вести себя более естественно».
«А что Люк собирается со всем этим делать?» — спросил Кайт.
Он увидел внезапное выражение сожаления на лице Пила.
Он уже видел это раньше, в Олфорде, когда Пил сказал ему, что Лайонел Джонс-Льюис отказывается рекомендовать Кайта на место в Оксфорде.
«Сейчас мы смотрим на отца Ксавье так же пристально, как и на Али. Это всё, что я могу сказать».
Кайт был ошеломлен. «На Люка ? Почему?»
Пил повернул ладони рук в сторону Кайта, показывая, что он только что задал вопрос, который, как ему сказали, не подлежит обсуждению.
«Не беспокойтесь об этом, — сказал он. — Вы отлично справляетесь».
«Я не хочу делать хорошую работу, если из-за нее у отца Ксавье возникнут проблемы», — сказал он.
Пил намеренно и совершенно очевидно изменил направление разговора.
«У нас мало времени», — сказал он. «Кофе?»
«Конечно, я беспокоюсь об этом».
«Если у отца Люка возникнут проблемы с законом, это будет его вина, а не твоя».
«Каким образом попал в беду?»
« Кофе ?» — повторил Пил.
«Хорошо. Черный. Два кусочка сахара. Да, пожалуйста».
Кайт всё ещё слегка задыхался после пробежки, но уже не так измотан и не страдал от похмелья, как в первое утро. Перед ним на столе стояла бутылка «Вольвика». Он быстро выпил два стакана подряд, пока Пил принёс ему из кухни кружку кофе. Кофе был еле тёплым. Сахара он не добавлял. Кайт выпил его без жалоб, вспоминая слова Ксавье, сказанные им в первый вечер, когда он был пьян и обдолбан: « Люк Боннар — хороший человек, а не плохой».