Реакция телохранителя. «Почему?»
«Ему наверняка нелегко наблюдать, как его босс каждую ночь спит с вьетнамской супермоделью, а потом Марта, Жаки и Розамунд лежат у бассейна в бикини, в то время как он потеет в костюме и должен заниматься своими делами».
Марта говорит, что она заметила, как он все время разглядывал их.
«Не могу его винить», — вздохнул Пил. Кайт возмутился этим замечанием, ничего не сказав. «Так что слушай…»
'Да?'
«Я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделал».
«Стреляй», — сказал Кайт.
«Иди к Эскандеряну. Найди подходящий момент. Скажи ему, что тебе нужно поговорить с ним наедине, подальше от Люка, подальше от Аббаса, подальше от Ханы. Он обязательно согласится. Ты ему явно нравишься, он будет обеспокоен. Затем расскажи ему слово в слово о твоей встрече с Бижаном. Не говори, что он…»
Дал тебе свой номер телефона. Сделай вид, что ты был потрясён, услышав о некоторых вещах, происходящих в Иране, и не можешь поверить в их реальность. Ты счёл своим долгом рассказать Али об этом подходе. Изобрази невинного школьника. Масло не растает и так далее. Посмотрим, подтвердит ли он или опровергнет то, что сказал тебе Бижан, или займёт промежуточное положение. В любом случае, он начнёт тебе доверять. Думаешь, ты сможешь это сделать?
Звучало легко. Кайт сказал, что с нетерпением этого ждёт. Пил сверился с жёлтым блокнотом.
«Было ли у вас ощущение, что Бижан знал, где остановился Эскандарян?»
«Ни одного. И по дороге домой я всё время оглядывался назад, ожидая увидеть хвост, но там никого не было».
«Хорошо. Молодец». Он постучал ручкой по линованной жёлтой бумаге и придумал следующий план. «После разговора с Али отправляйся в Мужен, позвони из телефонной будки в супермаркете и позвони Бижану. Мы всё продумаем, увидимся».
Скажите ему, что хотите встретиться. Дайте ему почувствовать, что вы на его стороне, что вы не можете перестать думать о том, что он сказал вам в Каннах, что вы хотите помочь организовать встречу с Эскандаряном».
Кайт вспомнил своё обещание отвезти Марту в Мужен после завтрака на «Веспе». Он не мог сказать об этом Пилу, но это выглядело бы подозрительно, если бы он совершил две поездки за один день.
«Где состоится встреча?» — спросил он.
«Пусть он подскажет вам место. Он не захочет идти к вам домой, но может дать вам адрес в Мужене или в Каннах. Если повезёт, это будет его квартира или какое-нибудь место, используемое оппозиционными группами. Запишите адрес на случай, если возникнут проблемы с линией, и «Соколы» не смогут поймать звонок. Если он скажет, что ему нужно больше времени, скажите, что попробуете перезвонить позже. Если он спросит номер телефона дома, скажите, что не знаете его. Если он спросит, почему вы…
позвони ему из телефонной будки, скажи, что ты не хочешь, чтобы кто-то подслушивал. Хорошо?
Это звучало просто. Кайт пожал плечами и сказал:
'Конечно.'
«Молодец», — Пил положил блокнот на стол и встал.
«Пойдем и посмотрим что-нибудь».
Он провел Кайта наверх. Самая большая из четырёх спален была превращена в пост прослушивания. Карл сидел за столом с наушниками в ушах. Перед ним стояли двухкатушечный магнитофон, текстовый процессор и автомобильный телефон на зарядном устройстве. В пепельнице «Мишлен» рядом с недоеденной миской хлопьев тлела сигарета. Молоко уже начало скисать от жары. Карл снял наушники, повесил их на шею и сказал: «Привет, Локи. Отличная работа».
«Вытаскиваю много полезного из лампы».
«Как думаешь, если Хана потрет его, ей исполнятся три желания?» — спросил Пил.
«Мастер Аладдин», — сказал Карл, изображая вьетнамский акцент. «Заставьте моего парня храпеть. Пришлите мне сумочку от Шанель и бриллиантовое колье, чтобы я вернулся домой в Ниццу».
«Она проститутка?» — спросил Кайт. Вопрос прозвучал более похотливо, чем он предполагал.
«Именно это мы и хотим выяснить», — ответил Пил. «Мы до сих пор не знаем, откуда она взялась и как он её нашёл».
Ни разу не звонила с момента приезда. Похоже, она не очень хорошо знает Али и на удивление равнодушна к его жизни и временам. Мы думали, не из DGSI ли она, но её поведение не соответствует описанию.
Кайту даже в голову не приходило, что Хану могла подставить французская разведка. Сейчас самое время рассказать им о домике у бассейна; ни один французский шпион не стал бы делать то, что сделала она. И всё же Кайт не мог позволить себе предать доверие Ксавье.
«Попробую узнать её паспортные данные», — сказал он, пытаясь найти ответ. «Я пытался, но безуспешно».
«Кости. Она не ведёт себя странно. В ней нет ничего подозрительного, кроме того, что она спит с мужчиной вдвое старше себя».