«Отправляйтесь в HTB», — сказал ему Восс по телефону.
«Что это?» — спросил Томкинс. Он знал ответ на свой вопрос в ту же секунду, как задал его; весь последний час он смотрел на две вывески рядом с ораторией с буквами «HTB». Но было слишком поздно.
«Святая Троица, Бромптон», — нетерпеливо ответил Восс. «Обратите внимание. Протестантская церковь за молельней».
Промытые мозги евангельские христиане утверждают, что одержимы Святым Духом. Плакаты, рекламирующие курс «Альфа» и лучшую жизнь с Беаром Гриллсом и Иисусом. Это невозможно пропустить.
Восс, очевидно, хорошо подготовился, осмотрев окрестности накануне вечером. Томкинс искал боковую дверь в молельню, но не нашёл. Кайта нигде не было видно. Чёрные такси постоянно останавливались у церкви. BIRD легко мог нырнуть в одно из них и уехать, пока Кара смотрела в другую сторону.
'Привет?'
Она снова разговаривала по телефону.
«Да?» — ответил Томкинс.
«Есть ли успехи?»
Он оглянулся и увидел Кару, стоящую рядом с де Полем.
Она могла бы также держать плакат над собой.
голова украшена словами: ВЫ видели Лахлана? Воздушный змей? Восс был бы в восторге, когда бы узнал об этом.
«Пока нет, — ответил Томкинс. — Я не совсем одет для похорон. Если я подойду поближе, то буду выделяться так же, как ты».
«Черт возьми», — сказала Кара, в отчаянии глядя на небо.
«Просто пройди мимо или сядь на грёбаной автобусной остановке. В Найтсбридже больше людей, похожих на тебя, чем тех, кто похож на меня. Погоди…»
По изменению нот в ее голосе Томкинс понял, что она заметила Кайта.
«Дни мои», — сказала она. «Я слежу за ПТИЦЕЙ. Он у стены».
«Ещё покурить?» — спросил американец, предлагая Кайту сигарету, пока площадь перед церковью медленно пустела. Прихожане направлялись к жилой площади к западу от оратория, где в зале, предназначенном для скорбящих, были накрыты напитки и закуски. Кайт остановился, чтобы проверить сообщение на телефоне, и ему понравилась идея быстро выкурить сигарету перед обедом.
«С удовольствием бы это сделал», — ответил он, задаваясь вопросом, не был ли американец целью нападения на него. «Я так и не узнал вашего имени».
«Джон, — сказал он. — А ты?»
«Лахлан».
«Анонимные Алкоголики» были хорошим прикрытием для фальшивых отношений с Ксавье: большинство людей не стали бы совать нос в проблемы незнакомого человека с зависимостью, да и на похоронах никто не знал бы многого об участии Ксавье в программе. Кайт решил копнуть глубже.
«Что вы думаете о Ксаве?» — спросил он. «Когда он был подавлен, вы могли его вывести из этого состояния? Удалось ли вам когда-нибудь поговорить с ним о его депрессии?»
Это был вопрос с подвохом. Ксавье был диким и непредсказуемым, но всегда скрывал свою угрюмость даже от самых близких друзей. Кайт никогда не видел, чтобы он…
Жаловаться, рыдать в жилетку, сетовать на свой жизненный путь или отчаиваться из-за своих зависимостей. Он был, по-своему, таким же стоическим и безропотным, как его мать. Внешние проявления неудач или жалости к себе не были в его генах.
«Забавно», — без колебаний ответил Джон. «Я никогда не знал его таким. Даже на совещаниях он всегда был в хорошем настроении, всегда старался найти способ рассмешить людей, заставить их глубже задуматься об их собственных ситуациях». Джон, похоже, прошёл испытание. «Многие из нас большую часть времени были в подавленном настроении, включая присутствующих. Ксав не увлекался подобным. Вот почему я не могу поверить, что он сделал то, что они говорят. Должно быть, это был несчастный случай, сексуальная игра или что-то в этом роде».
Ксавье был найден повешенным в ванной комнате квартиры, арендованной через Airbnb в Париже. Если только убийство не было инсценировано, это было самоубийство, самое настоящее.
«Может быть, ты прав», — ответил Кайт.
«Мне жаль твою утрату, приятель», — Джон положил руку на плечо Кайта; его длинная густая борода и яркий солнечный свет на спине на мгновение придали ему вид ветхозаветного пророка.
«И тебе тоже», — ответил Кайт. «Мир стал лучше с появлением Ксавье. Нам будет его не хватать».
«Лахлан?»
Кайт обернулся. С западного края вольера к нему приблизился эффектный мужчина ближневосточной внешности. На нём был тёмно-серый деловой костюм с чёрным галстуком и белоснежная рубашка. Из нагрудного кармана пиджака торчал тёмно-синий платок. Кайт его не узнал.
'Да?'
«Прошу прощения». Мужчина поприветствовал американца, склонив голову в знак извинения. Дорогие часы на его левом запястье отражали солнечные лучи. «Не думаю, что вы…»