Идея пришла Кайту в голову лишь тогда, когда по дороге он потерял Аббаса и Эскандеряна из виду. Ему случайно представилась возможность сфотографировать документы в кабинете Эскандеряна. Но как это сделать, не вызвав подозрений у Ксавье и Марты? Они собирались посмотреть видео с детьми. Как уйти из телевизионной комнаты на достаточно долгое время, чтобы его отсутствие не заметили? И как сделать это так, чтобы Марта не захотела пойти с ним?
«У меня есть идея», — объявил Кайт. Все собрались в гостиной, помогая Алену и Элен убирать со стола после обеда.
Незадолго до этого Кайт поднялся наверх с камерой и сменил плёнку. Он повернулся к детям: «Ребята, вам нравится играть в прятки?»
Ксавье застонал и сказал: «Мы, кажется, собирались посмотреть «Храм Судьбы» ?» Но дети визжали от восторга. Аннет согласилась, что это отличная идея, если только они не разбудят Аду.
«Тогда поиграем дома», — ответил Кайт. Тактика пришла ему в голову, и это был момент чистой удачи. Он назначил Марту и Ксавье главными охотниками и разделил остальных на три команды: Аннетт будет с сыном, Жаки — с дочерью Аннетт, а Кайт — с Хосе.
«Справедливо?» — спросил он.
Все согласились, что команды были идеальными. Ксавье и Марта остались в гостиной и сказали, что будут считать до ста. Сад и бассейн были…
объявлено вне игры, но все остальные помещения дома были в игре.
«Только не устраивай беспорядок в моей комнате», — проворчал Ксавье.
Жаки посоветовала ему не быть таким эгоистичным.
Как только Марта закрыла глаза и начала считать, Кайт схватил Хосе за руку и побежал на второй этаж. На мгновение оставив мальчика на лестничной площадке, он схватил из своей комнаты «Олимпус Трип» и побежал на чердак, маня хихикающего Хосе за собой и одновременно уговаривая его вести себя как можно тише.
Кайт толкнул дверь спальни Эскандаряна. Он прижал пальцы к губам и прошептал по-французски:
«Спрячься за дверью. Я буду в комнате с другой стороны».
С двух этажей ниже он услышал крик Марты:
«Три, два, один… идём!» — и Хосе застыл в шоке, сдерживая радостный смешок. Кайт показал ему, где спрятаться, велел оставаться на месте и вернулся на лестничную площадку. Затем он закрыл дверь спальни и как можно быстрее прошёл в кабинет.
Он закрыл за собой дверь и вынул из заднего кармана фотоаппарат. В дальнем углу кабинета лежало несколько стопок писем: часть в конвертах, часть – раскрытыми на столе Эскандаряна. Пересек комнату, Кайт, держа объектив над столом, как ему было велено, сфотографировал ближайшее письмо. Щелчок затвора и наматываемой катушки показался оглушительным.
Он репетировал в квартире в Хэмпстеде и вспомнил, как Пил велел ему не думать о шуме. Кайт чувствовал, что его рука слегка дрожит, а дыхание учащается, когда он поднимает письмо, кладёт его перевёрнутым на стол рядом с собой и фотографирует документ под ним. Всего было семь листов бумаги, некоторые на фарси, другие на французском. Он держал камеру неподвижно правой рукой, а левой перекладывал страницы, возвращая их в исходное положение. Одна неосторожная оплошность или внезапный сквозняк…
Приоткрытое окно, и письма Эскандаряна разбросаны по полу. Кайт не смотрел на то, что фотографировал, и не размышлял о том, что один лист бумаги может быть ценнее другого. Времени вынимать письма из конвертов не было, фотографировали только то, что было видно на столе.
Из спальни напротив доносился звук, но, насколько мог судить Кайт, снизу пока не доносилось ни звука. Он убедился, что стол выглядит так же, как и раньше, и обернулся. Эскандарян нацарапал список имён и номеров на листе бумаги формата А4, оставленном на диване. Кайт сфотографировал его. Опуская камеру, он внимательнее присмотрелся к двум именам: Дэвид Форман , несколько раз подчёркнутый и теперь с добавленной буквой «e», и Асеф Берберян , после которого Эскандарян добавил два вопросительных знака. Это были те же два имени, которые Кайт видел в тексте письма из кармана пиджака Аббаса. Какая связь? Ему отчаянно нужно было больше времени, чтобы прочесать офис в поисках чего-либо, связанного с Нью-Йорком, рейсом Air France или отелем Grand Hyatt. Если Эскандарян использовал Лиссабонскую конференцию как прикрытие и планировал посетить Нью-Йорк с Аббасом под псевдонимом, BOX мог следить за ним на каждом шагу. Но почему после Берберяна стояли вопросительные знаки? И почему имя Формана теперь агрессивно подчеркнуто и написано по-другому?