Перейди через него, но не строй на нём дома.) для тех, кто мог за ним наблюдать. Через пять минут этого маскарада он встал, отряхнул ноги и снял плавки с верхушки стены. Уголок ткани зацепился за стекло, но плавки не порвались, когда Кайт их вытащил. Он вернулся.
к дому, оставив пачку сигарет, как будто забыл ее.
Он дошел до крытой тенистой дорожки в саду и уже поворачивал к бассейну, когда перед ним внезапно возник Аббас, преградив ему путь.
Испуганный и испуганный, Кайт отступил назад. Сбоку от перголы стояла небольшая, обветренная скамейка, на которой, должно быть, сидел Аббас.
«Господи, ты меня напугал», — сказал он.
«Локи», — пробормотал Аббас в знак согласия.
Наблюдал ли он за ним? Разгадал ли он уловку с книгой и плавками?
«Спите?» — спросил Кайт. «Извините, если побеспокоил».
«Не беспокойте меня».
«Али ещё не вернулся из больницы?» Он знал, что Хосе ещё слишком рано лечиться, но не мог придумать, что ещё сказать. «Это был серьёзный порез».
Аббас не имел привычки говорить, если в этом не было необходимости.
Он лишь хмыкнул Кайту и сел на скамейку. Волосы у него были сальные, воротник белой рубашки грязный и потрёпанный. Кайту вдруг представилось, как он крадется по нью-йоркскому метро, прикидывая, на какие станции нацелиться, и осматривая вентиляционные отверстия.
«Я пойду поплаваю», — сказал ему Кайт.
«У тебя есть сигарета?»
Сердце Кайта словно зацепилось за осколок стекла. Он успел сказать: «Извини, нет, я уже выкурил последнюю сигарету».
Аббас похлопал по карманам пиджака, изображая разочарование. Играл ли он с Кайтом, или просьба о сигарете была настоящим, пусть и мрачным совпадением?
«Неважно», — сказал он.
«Ксавье будет «Мальборо», — сказал ему Кайт. — Пойдём к бассейну. Или я могу тебе принести?»
Мысли его лихорадочно метались. Стоит ли ему вернуться к стене и схватить пакет, притворившись, что забыл его? Нет, он...
Этого сделать было нельзя. Возможно, его уже занял Пил или Карл.
«Всё в порядке», — ответил иранец. «Я могу подождать».
В его словах звучала угроза. Кайт понимал, что ему следует идти дальше, что бессмысленно торчать здесь, пытаясь вести себя естественно. К тому же он не был уверен, что Аббас действительно его подозревает. Даже если он видел, как тот читал и курил у стены, Кайт был уверен, что тот скрыл тайник с безупречной точностью. Сигареты были сложены вместе с книгой и плавками. Он выглядел так, будто выкрал десять минут тишины и покоя после суматошного дня.
Вот и всё. Не было причин для паники. Нужно было сохранять самообладание.
«Я оставлю вас в покое», — сказал он. «Берегитесь комаров». Аббас пожал плечами, словно это комары должны были остерегаться его. «Увидимся позже».
Кайт ушёл, сжимая в руках плавки и «Чатвин», и, дойдя до бассейна, обнаружил Ксавье и Жаки в воде. Марта загорала на клочке земли, где два дня назад они занимались любовью. Увидев Кайта, она села и помахала ему.
«Где ты был?» — спросила она.
«Курю, читаю», — сказал он. Его тошнило от страха, что Аббас уже у стены, тянет пачку сигарет и находит записку. «Что происходит?»
Ксавье вынырнул из глубины и сказал: «О, привет. Не хочешь съездить в Мужен?»
«Конечно». Кайт знал, что у его друга мало алкоголя, и хотел запастись. Он повернулся к Марте. «Пойдём с нами?»
«С удовольствием», — ответила она. «Хочу сделать ещё фотографии. Но сначала искупайся, Локи. Вода чудесная».
Полчаса спустя Ксавье въехал в Мужен на Vespa.
Розамунд предложила подвезти Марту, Жаки и Кайта. Она сказала им, что Аббас позвонил из дома, а затем уехал на «Ауди», предположительно, чтобы забрать…
Эскандарян из больницы. Кайт не мог не беспокоиться, что обнаружил записку и поднимает тревогу.
Когда он вернётся домой, будут ли его ждать Аббас и Эскандарян, а рядом с ними Люк и Розамунд, качающие головами в изумлении и недоверии к глубине его предательства? Эта мысль вызывала у него тошноту.
Они встретились с Ксавье в кафе на деревенской площади. Он уже сходил в супермаркет и купил Johnnie Walker и бутылку Smirnoff на замену. Жаки промолчала, даже когда бутылки чокнулись, когда Ксавье поставил их на землю.
«Ну, это было странно», — сказал он.
«Что было?» — спросила Марта.
«По дороге в Карфур я увидел Аббаса с мужчиной. Он вёл себя странно».
Чувство чистого страха охватило Кайта.
«Что вы имеете в виду, говоря «вести себя странно»?» — спросил он.
«Только что. Он сидел в припаркованной машине с другим парнем».
«Может быть, он завёл друзей здесь», — предположила Жаки. Ксавье и Марта рассмеялись над её очевидной наивностью. Кайт был слишком шокирован, чтобы присоединиться.