пистолет за поясом брюк и звонил кому-то по мобильному телефону.
«Это Хоссейн?» — спросил Кайт.
Тораби проигнорировал его. Казалось, он ждал, что кто-то ответит на звонок. Через тридцать секунд он сдался. На его лице отражалось сосредоточенное разочарование.
«Это был Хоссейн?» — снова спросил Кайт. «Это был коттедж?»
«Не твое дело, кто это был».
«Они не отвечают, да? Вы не можете дозвониться».
Это были хорошие новости или плохие? «Мы не пойдём к твоему отцу, пока Хоссейн не узнает, что у нас договорённость».
«Мы идём в Марбл-Арч, — сказал ему Тораби. — Мы идём навестить моего отца».
Наконец, пришло подтверждение, что МИ5 замкнула сеть. Когда Тораби показал, что им следует идти к участку, Кайт заметил «Эмму», женщину, которая подошла к нему на похоронах. Она стояла в семидесяти пяти метрах от него на дороге с мобильным телефоном в руке. Сразу было неясно, видела ли она его. Когда же она это увидела, Кайт молил Бога, чтобы она знала, что делать.
61
«Это Джаннауэй. У меня есть положительный результат идентификации Кайта. Повторяю, положительный результат идентификации Кайта».
Кара тут же повесила трубку и включила коммуникатор в куртке. Дыхание её участилось. Кайт стоял на западной стороне узкой гавани, совершенно ясно, рядом с мужчиной с Ближнего Востока, присутствовавшим на похоронах.
«Семь ноль метров от станции South Quay, западная сторона дока около баржи, рядом с ней может находиться противник».
«Понял», — сказал Джейсон.
«Перехожу к вам», — сказал СТОУНС.
Кара услышала треск в наушнике, а затем связь прервалась.
«Джейсон? КАЙЗЕР? Ты там?»
Никакого ответа. Она попробовала ещё раз.
«Он с тем парнем с Ближнего Востока, который был на похоронах. С тем, что в машине».
Ничего. Связь прервалась. Вытащив наушник, Кара посмотрела на телефон, повернувшись лицом к станции на случай, если иранец её заметил. Восс снова пытался дозвониться. Она сбросила вызов и набрала номер Фреда. Он ответил после первого гудка.
«Это Кара. У меня нет связи. Я на дороге рядом со станцией Саут-Ки. Кайт подо мной, на причале, с парнем с похорон. Похоже, их только двое».
«Хорошо», — голос Фреда звучал очень спокойно и сдержанно. «Я понимаю твою позицию. Я сообщу остальным. Оставайся на линии».
Кара услышала короткий разговор Фреда и Джейсона по связи. Кайт и иранец двигались к ней.
«Их всего двое», — сказала она. «Они направляются сюда. Рядом со мной есть что-то вроде крутого спуска, ведущего к набережной. Они будут на спуске через двадцать секунд».
«Оружие?» — спросил Фред. «Джейсон через минуту. Он тебя видит».
«Не уверена насчёт оружия», — ответила Кара. «Я собираюсь его подстрелить».
Куда ты собираешься ?»
Она понятия не имела, откуда взялась эта идея, и не думала, что, приближаясь к Кайту, она рискует или подвергает его опасности. Кара интуитивно чувствовала, что Изобель — ключ к влиянию иранца на Кайта. Ему нужно было знать, что она в безопасности.
«Кара, там может быть оружие. Враг может запаниковать. Не вступайте в бой. Повторяю: не вступайте в бой».
Кайт и иранец были теперь меньше чем в десяти метрах от подножия пандуса. Кара направилась к ним. Она прошла первый участок пандуса, свернула у бетонной стены и продолжала идти, пока Кайт не прошёл мимо неё по другую сторону тонкого разделительного ограждения. Она всё ещё была на связи с Фредом по телефону.
«Подожди минутку», — сказала она, одарив Кайта испуганной улыбкой. «Я только что встретила друга».
62
«Эмма» стояла на вершине крутого пандуса в пятидесяти метрах от Кайта. Будучи единственным сотрудником Службы безопасности, способным точно опознать Рамина Тораби, она, очевидно, была отправлена на его поиски. Похоже, она смотрела вниз на ряд барж, пришвартованных на восточной стороне залива.
«Куда мы идем?» — спросил Кайт.
Эмма разговаривала с кем-то по телефону. Она повернулась спиной к станции. Кайт был уверен, что она его заметила.
«На улицу», — ответил Тораби.
Добраться до дороги можно было двумя способами: подняться по лестнице в пятидесяти футах к западу или по пандусу прямо перед собой. Тораби направлялся к пандусу. Когда они дошли до него, Эмма повернулась и пошла к ним, продолжая оживленно разговаривать по телефону. Кайт огляделся в поисках сотрудников службы видеонаблюдения, но не мог разглядеть, кто еще следит за ним. На тротуаре было не менее сорока пешеходов, еще больше на дороге выше. Эмма болтала, словно с другом или коллегой, но это, несомненно, было просто прикрытием.
Когда они оказались всего в метре друг от друга, на параллельных участках пандуса, она внезапно остановилась и одарила Кайта ошеломлённой улыбкой, словно хотела тебя здесь увидеть. Он услышал её голос: