Ему было тесно, и у него оставалось всего несколько секунд, чтобы сделать ход. Отстегнув ремень безопасности, Кайт приподнял бёдра, перенеся вес тела вперёд на ноги. Тем же движением он быстро повернулся влево, затем вправо, используя инерцию, чтобы ударить Фарибу локтем в горло сбоку. Фариба ахнул, когда Кайт ударил его во второй раз, но ему не удалось задеть сонную артерию.
Скорость имела решающее значение. Схватив Фарибу за волосы, Кайт развернулся и ударил иранца левым коленом в лицо, но шофер в момент удара затормозил, и Кайт потерял равновесие, успев лишь ударить Фарибу головой об окно, когда тот упал назад. Иранец на мгновение потерял сознание, а Кайт потянулся вперед и схватился за свободный участок ремня безопасности водителя, туго обмотав его вокруг его шеи, пытаясь задушить. Ему пришлось сесть на пассажирское сиденье и выйти из машины через переднюю дверь, попытавшись найти мужчин снаружи. Но хватка ремня была слабой, и водитель откинул назад кресло, чтобы ослабить нагрузку на шею, потянув за суставы руки Кайта, так что тому пришлось отстегнуть ремень.
Фариба уже оправился. Окрикивая водителя на фарси, он нанёс Кайту несколько ударов по почкам и схватил его за заднюю ногу, пытаясь удержать. Кайт пнул его в ответ, ударив Фарибу в лицо, затем толкнул его в переднюю часть машины, и водитель потянул его вбок, когда тот пытался дотянуться до пассажирской двери. Наклонившись вперёд, Фариба обхватил Кайта за талию и с поразительной силой потянул его к заднему сиденью. Кайт высвободил правую руку и ею выколол водителю глаза.
Он почувствовал под пальцами мягкость глазных яблок и надавил сильнее, водитель взвизгнул, словно раненый зверь. Фариба увидел, что происходит, и нанес удар по руке Кайта. Локтевой сустав заныл от боли. Затем дверь позади него открылась, и в машину вошёл третий мужчина. Фариба крикнул на него, когда тот захлопнул дверь.
Кайт оказался зажат между двумя мужчинами и не мог пошевелиться. Третий заломил ему руки за спину и схватил Кайта за шею. Водитель выпрямился и съехал на «Ягуаре» с пандуса, потирая один глаз и тихо ругаясь. Кайт подумал об Изобель, об их нерождённом ребёнке. Какое бы испытание ему ни предстояло, он ничего не мог с этим поделать.
«Что, черт возьми, происходит?» — сказал он, пытаясь освободиться от захвата.
Фариба улыбнулась, стряхивая адреналин борьбы.
«Ты молодец», — сказал он, кивнув в сторону водителя, который всё ещё бормотал что-то на фарси. Это был крупный, тяжёлый и жестокий мужчина, и Кайт понял, что нажил ему врага. «Я думал, всё идёт так гладко. Ксавье сказал, что ты лучший из лучших».
«Иди нафиг», — сказал Кайт, испугавшись того, что сказал ему его друг.
Фариба переглянулся с одним из мужчин, сидевших снаружи машины. Он опустил стекло и взял у него шприц, показав державшему Кайта человеку, чтобы тот сильнее сжал ему шею.
«Будет лучше, если ты не будешь вырываться», — сказал он и тут же вонзил иглу через брюки Кайта в мышцы его правого бедра.
Кайт поморщился, почувствовав, как игла почти вонзилась в кость, но сила хватки мужчины была так велика, что он не смог издать ни единого осмысленного звука.
«У меня была серия интересных бесед с Ксавье, — сказала Фариба. — Он рассказал мне всё о лете 1989 года. Всё о Люке Боннаре и женщине по имени Марта Рейн. Вспомни то время, Лаклан. Мне нужна твоя память. Когда проснёшься, я хочу, чтобы ты рассказал мне всё, что сможешь, об Али Эскандеряне».
5
«То, что он арендует «Ягуар» в Europcar, не делает его террористом. И не делает его «Ящиком 88».
Мэтт Томкинс и Кара Джаннауэй сели в такси возле вокзала Южный Кенсингтон и пытались догнать Дина на «Астре». Восс координировал погоню из Актона.
«Может быть, нам стоит обсудить это позже», — ответила Кара, кивнув в сторону водителя.
«Справедливо», — сказал Томкинс и проверил на мобильном телефоне местонахождение Дина и Суинберна.
Кара обратилась к водителю.
«Простите? Не могли бы вы пройти в отель Mandarin Oriental на вершине Найтсбриджа?»
«Что это, дорогая?»
Водитель одним ухом слушал шум дорожного движения, а другим — Джеймса О’Брайена на LBC. Он убавил громкость радио.
«Я спросил, можем ли мы направиться к отелю Mandarin Oriental, который находится прямо перед Hyde Park Corner?»