Такси тронулось. Томкинс остался один на заднем сиденье, наблюдая, как Кара торопится по Хаф-Мун-стрит в своих чёрных ботинках и длинном зимнем пальто. Он попытался позвонить ей, но она не взяла трубку. Вместо этого он написал Воссу сообщение о том, что сделала Кара, и получил ответ: « По крайней мере…» кто-то использует их инициативу .
К тому времени такси уже стояло возле перекрестка Фортнум и Мейсон, «Ягуар» Бёрда нигде не было видно, а Мэтт Томкинс выбыл из игры.
Из группового сообщения Кара поняла, что Восс хотел, чтобы команда искала Кайта в районе казино Playboy. Через дорогу находился отель Four Seasons, филиал Nobu рядом с отелем Hilton на Парк-лейн, ресторан Theo Randall’s в отеле Intercontinental, а также несколько частных клубов – Королевских ВВС, Cavalry & Guards – поблизости. Все эти клубы нужно было обыскать.
«Найди ПТИЦУ , — написал он. — Найди машину. Вилланель едет». «Плейбою». Раздели остальное. Возьмём это под контроль. ситуация.
Кара не могла избавиться от ощущения неладного. Она посмотрела на последнее известное местонахождение Кайта на углу Олд-Парк-лейн и задалась вопросом, почему у него сломался телефон. Подвал? Чёрная дыра в сигнале? Или что-то более зловещее?
Она въехала на Чешир-стрит с востока. Перед ней из боковой дороги выехал фургон, повернул направо и чуть не сбил её с ног, мчась под уклон в том направлении, откуда она приехала. Впереди сидели двое мужчин, оба выходцы с Ближнего Востока, в тёмных куртках и белых рубашках. У мужчины на пассажирском сиденье была борода, но без бакенбард. Их внешний вид, казалось, не соответствовал характеру их работы; когда фургон повернул налево в конце улицы, она увидела компанию KIDSON ELECTRICAL.
На боку машины красовалась надпись «УСЛУГИ» рядом с лондонским номером телефона и адресом веб-сайта. Запомнив номерной знак, она дошла до угла и увидела, что фургон выехал не с боковой улицы, как она сначала подумала, а с небольшой подземной парковки. Рядом находилось офисное здание с местом для курения на улице. Две китаянки в пуховиках до пола курили электронные сигареты у входа. Кара поговорила с той, что помоложе.
«Простите», — сказала она. «Туда вошли двое парней? Оба в серых костюмах и чёрных галстуках, лет сорока? Один из них британец, другой с Ближнего Востока?»
«Ничего не знаю», — ответила женщина. Было очевидно, что она плохо говорила по-английски.
«Никого не видела», — добавила её спутница. У неё были плохие зубы и корявый лондонский акцент. «Спросите его».
В дверь входил охранник с козлиной бородкой и шрамами от прыщей. Кара задала ему тот же вопрос и получила тот же ответ. Нет, он не видел двух мужчин в серых костюмах и чёрных галстуках. Может быть, они где-то за углом, в казино? Она коротко кивнула ему в знак благодарности и снова обратила внимание на парковку.
На стене висела табличка «ПОЛНЫЙ», но шлагбаум был поднят, и Кара заметила движение внутри будки охраны у подножия пандуса. Телефон в руке пульсировал, когда она шла к будке, на мгновение потеряв равновесие на неровном участке тротуара. В тот же миг из будки вышел невысокий мужчина с побеждённым видом в коричневой шерстяной шапке.
Ему было под шестьдесят, он носил синюю стёганую куртку, порванную на плече, и потёртые чёрные ботинки. Как и у охранника, у него был грубый цвет лица, но он был очень бледным. Кара увидела упрямое, измученное лицо человека, который большую часть жизни провёл, слушая понукания.
'Я могу вам помочь?'
Восточноевропейский акцент. Кара догадалась по его чертам, что он из бывшей Югославии. Она спустилась по пандусу, и они оказались лицом к лицу. Парковка была небольшой, с низким потолком из шлакоблоков, и внутри помещалось не больше двух десятков машин. У одной из стен, рядом с чёрным мини-контейнером с надписью «Коммерческие отходы», валялся кусок порванной пластиковой трубы.
«Здесь были двое мужчин? Оба в серых костюмах и чёрных…»
Продолжать не было смысла. Она увидела «Ягуар». Припаркованный в глубине парковки под выцветшим плакатом с парами, играющими в рулетку в переполненном казино. Мужчина, казалось, почувствовал то, что она увидела, и сделал защитный шаг назад.
«Эта машина», — сказала она, указывая на неё. «Где владелец?»
Он покачал головой. «Что это? Могу я вам помочь?»
«Да. Можешь. Этот «Ягуар». Кара продолжала указывать на машину. «Как давно он здесь?»
«Чего ты хочешь, пожалуйста?» — спросил он, и Кара увидела, что он боится.
«Я же сказал. Ягуар».
«У вас есть машина? Как вас зовут, пожалуйста?»
На второй день в Темз-Хаусе инструктор сообщил приемной Кары, что сотрудники МИ5 имеют право арестовывать
Они были гражданами и получали удостоверения личности, изготовленные полицией, чтобы выдавать себя за полицейских. У неё никогда не было причин предъявлять удостоверение личности, но она сделала это сейчас, наблюдая, как и без того бледное лицо санитара побледнело ещё сильнее, когда он понял, что происходит.