Тораби все еще продолжал:
Меня поражает то, что всё это время – тридцать лет международной дипломатии, Тэтчер, Блэр, Рейган, Клинтон, Трамп – вы продолжали ненавидеть мою страну. Британцы, американцы – они знали, что саудиты финансировали ИГИЛ и теракты 11 сентября. Они наблюдали, как суннитские, а не шииты, террористы-смертники сеяли хаос в Лондоне, Париже и Мадриде.
Вы позволили этим грёбаным евреям построить стену вокруг Палестины и столкнуть арабов в море. Но во всём виноват Иран.
Тораби презрительно усмехнулся: « Мы были плохими парнями!»
Это мы были теми, кого вы наказали, той страной, которую вы пытались уничтожить. Не саудиты. Не русские. Не китайцы.
Почему старый добрый Иран?
Кайт был настолько же очарован страстным, нелепым доводом Тораби, насколько он был озадачен его целью.
Надеялся ли его похититель использовать Кайта для заключения мирного соглашения, не подозревая, что BOX 88 уже делает то же самое с министрами его правительства в Дубае? Или же искренние излияния Тораби были всего лишь попыткой оправдать любые нарушения, которые уготованы Кайту в этой комнате ужасов? В любом случае, у него не было иного выбора, кроме как продолжать изображать из себя озадаченного невиновного.
«На самом деле, я согласен почти со всем, что вы только что сказали, — ответил он. — Я никогда не понимал, почему
Американцы так долго нападали на Иран, если только это не месть за унижение, связанное с осадой посольства, которое произошло за пределами памяти более трёх четвертей населения. Возможно, это потому, что вы разжигали мятеж в Ираке или финансировали «Хезболлу» тридцать лет. Откуда мне знать? Иранское правительство ненавидит Израиль. Многие американцы не испытывают ненависти к Израилю. Я не ясновидящий, но, возможно, это как-то связано?
«Нет смысла задавать мне эти вопросы. Я не политик, Рамин. Я просто человек, который читает « Экономист» и « Нью-Йорк Таймс» . Нет смысла держать меня здесь, если вы думаете, что я какой-то представитель британского правительства. Эти вопросы вам следует задавать на Даунинг-стрит или, ещё лучше, в Вашингтоне».
Тораби встретил отрицание Кайта медленным, разочарованным покачиванием головы. Он опустил взгляд и почесал несуществующую отметину на джинсах. Кайт продолжал следовать своей стратегии.
«Когда вы говорите, что я шпион и каким-то образом подготовлен к такому повороту событий, что меня постоянно похищают средь бела дня, а для меня это обычный день, единственное, что я могу вам сказать честно, это то, что вы действительно имеете дело не с тем человеком».
Тораби тяжело вздохнул и оглядел диван, как будто кто-то третий в пустой комнате мог услышать слова Кайта и быть так же разочарован.
«Видишь ли, приятель, я не хотел, чтобы мы через это прошли. А потом ты мне скажешь, что тебе срочно нужны лекарства от диабета второго типа, или от высокого давления, или как там тебя учат говорить, чтобы выиграть время…»
«Если бы я мог закончить...»
«Конечно. Продолжайте».
Кайт перешел к более детальному отрицанию, используя то, что ему было известно о личности Ксавье.
«Я действительно не понимаю, о чём вы говорите», — сказал он. «У меня нет диабета. У меня нет повышенного артериального давления».
Давление. Вы упомянули Марту в машине. Тораби выжидающе посмотрел на него. «Вы упомянули Али Эскандеряна. Вы были с Ксавье в Париже и ясно спросили его, что случилось, когда мы впервые покинули школу очень давно, летом 1989 года. Это правда?»
«Лето во Франции. Да».
Кайт понял, что он на правильном пути. Он глубоко вздохнул.
«Поскольку за последние тридцать лет я так много времени провёл за границей, Ксавье всегда считал, что я работаю на МИ-6. Он был не одинок. Многие пришли к такому выводу. Более того, на похоронах я даже разговаривал с парнем, который сказал мне, что считает меня шпионом. Я не шпион, Рамин. Никогда им не был. Ты лаешь не на то дерево».
«Так где же ты научился так драться?»
Это был очевидный изъян в стратегии Кайта. Он отреагировал на иранцев быстро и жестоко, что было крайне необычно для обычного гражданина. Инстинктивная ложь пришла ему на помощь.
«Я не говорил, что не могу себя защитить», — сказал он. «На меня напали, когда мне было тридцать, и с тех пор я занимаюсь боевыми искусствами. Ты явно был не тем, за кого себя выдавал. Я узнал слово « джакеш » и был почти уверен, что твой водитель назвал меня «сутенёром». Ты не был знаком с Олфордом, хотя и утверждал, что был там мальчишкой. Ты уезжал из ресторана и привёз меня на парковку, где на дороге ждала кучка здоровяков в чёрных костюмах. Я испугался. Как ты, без сомнения, знаешь, я богатый человек. Я путешествую по Южной Америке и Ближнему Востоку. Моя компания заключает для своих сотрудников солидную страховку от похищения и требования выкупа. Я думал, ты гонишься за моими деньгами».