Через сорок пять минут после встречи Восс с Золтаном Павковым он получил ордер МВД на круглосуточное наблюдение за сербом. В квартиру Золтана в Бетнал-Грин была направлена техническая группа, которая установила подслушивающие устройства на кухне, в ванной и гостиной, а для пущей убедительности добавила прямую трансляцию с камеры на его ноутбук. Потрёпанный «Фиат Пунто» Золтана был припаркован на улице и подвергся той же процедуре: микрофоны были установлены за приборной панелью, а устройство слежения – в нише между багажником и задним сиденьем. Связавшись с аналитиком из Thames House, Восс поручил ему собрать и проанализировать файл с подробным описанием использования стационарного телефона и интернета Павковым, а также его банковских операций. Угрожая арестом, Восс велел Золтану отдать телефон, а затем пригласил Кару на десятиминутную прогулку по кварталу, пока он скопирует содержимое телефона через Bluetooth и загрузит приложение, которое передаст всю последующую активность телефона на ноутбук в конспиративной квартире в Актоне. Если Павков окажется настолько глупым, чтобы позвонить иранцам, Челтнем перехватит каждое слово.
Но даже на этом Восс не остановился. После быстрого обеда в Мейфэре Киран Дин и Тесса Суинберн получили указание проследить за Золтаном, когда он придёт со смены в четыре.
Мэтту Томкинсу было велено вернуться домой и немного отдохнуть, а затем в 23:00 приехать в квартиру в Бетнал-Грин.
взять на себя наблюдение. Тем временем камеры распознавания номерных знаков зафиксировали белый фургон в Сити, двигавшийся на восток через Уайтчепел. Последнее известное наблюдение за «Kidson Electrical Services» произошло на Ист-Индия-Док-Роуд в 14:35, что указывает на то, что автомобиль, вероятно, находился в радиусе одной мили от Лаймхауса.
«Иголка в стоге сена, — сказал Восс, — но, по крайней мере, это даёт нам направление. Как только мы увидим активность с мобильного Золтана, он подведёт нас к BIRD на расстояние в пятьдесят футов». Начальник Кары поднял клонированное устройство в своей огромной руке. «Я посмотрю его сообщения, выясню, с кем он общался».
Мы позвоним по нескольким номерам, посмотрим, кто возьмёт трубку. Если иранцы не будут очень-очень осторожны со связью, мы вернем BIRD домой к выходным.
Кара не обязательно разделяла оптимизм Восса, но, безусловно, восхищалась его уверенностью и верой в себя.
«А как же вещи БЁРД?» — спросила она, указывая на вещи Кайта. Восс положил их в багажник стоявшей рядом машины.
«Какое дерьмо BIRD?» — ответил он с понимающим взглядом. «Хороший вопрос. Они оставили его бумажник, обувь, телефон, часы. О чём это вам говорит?»
Каре нравилось, когда Восс обучал её на рабочем месте. Она знала, что может у него чему-то научиться, что ему нравится быть ветераном, берущим ученика под своё крыло.
«Ну, я полагаю, они беспокоятся, что за ними следят», — ответила она.
«Более того».
Кара была в растерянности. Она подошла к машине и взяла часы Кайта.
«Говорит «Омега Созвездие», — она подняла его перед Воссом.
«Выглядит как настоящий, выглядит дорого. Стоит не меньше тысячи. Но они его не украли».
«Верно», — ответил Восс, гордясь своим учеником. «А кошелек?»
«Внутри куча наличных. Всё то же самое. Они торопились, не успели срубить лёгких денег».
«Проверь это», — сказал Восс. «Может, потом пригодится».
Сфотографируйте банковские карты, возможно, есть счета, о которых мы не знаем. Посмотрите, куда он ездил на своём Oyster, и по водительским правам проверьте, арендовал ли он в последнее время машины. Там есть пара визиток.
Запишите имена, они могут быть связаны с кем-то из исследования BOX 88. Я уже смотрел. Там четыре фотографии. Памятные вещи. На одной из них Изобель, узнайте, кто остальные. Есть старая ламинированная фотография весёлого парня, стоящего за барной стойкой. Может быть, отец Кайта? На другой — женщина, очень похожая на него, сделанная позже. Возможно, это его мать, его сестра. Они ещё живы? Если мы сможем сопоставить лица, мы сможем начать собирать воедино информацию о том, откуда родом BIRD, кто ему дорог, у кого может быть информация для нас. Кстати, посмотрите на активность в профиле Изобель — есть ли какие-то признаки связи. Скорее всего, она начнёт беспокоиться, когда не получит от него вестей. Обычно, когда его нет дома, они переписываются. Возможно, она знает что-то, чего не знаем мы. Кто эти люди? Почему они интересуются BIRD? Что они планируют с ним делать.
«А как же мобильный?» — спросила Кара.
«Сложно». Восс провёл языком по зубам, словно человек за ужином, переживающий из-за застрявшей еды. «Пытался клонировать, пока ты выгуливал собаку». Он кивнул в сторону пандуса, где Золтан курил девятую сигарету за день. «Никаких шансов. Файрволов больше, чем трусов у Си Цзиньпина. Без кода доступа или отпечатка пальца это дело Челтнема. Может занять несколько дней».