«Думаю, я поеду на юг Франции», — ответил он.
'Ой?'
«Отец Ксавье Боннара унаследовал поместье недалеко от Канн. Он приедет туда в августе. Я, пожалуй, сяду на поезд и потусуюсь там».
Кайт был поражён внезапной переменой в выражении лица Пила. Этот момент пролетел в мгновение ока, но имя Ксавье словно оставило на нём след. Раздался звонок в дверь. К началу урока пришли ещё мальчики.
«На юге Франции, да?» — спросил он, направляясь к двери.
«Август с Боннарами?»
'Да.'
«Так-так-так, Локи. Похоже, тебе будет очень весело».
15
Оригинал письма, которое Билли Пил написал Майклу Стросону днём позже, до сих пор хранится в досье Лаклана Кайта в Соборе. Он датирован 27 февраля 1989 года.
На конверте нет ни марки, ни почтового штемпеля; он был доставлен по домашнему адресу Стросона в Кенсингтоне лично.
Дорогой Майк
Было очень приятно увидеть вас на прошлой неделе и обсудить всё более подробно. Что-то произошло в связи с нашим иранским проектом, о котором я хотел вам рассказать. Это, конечно, полностью отдельно от моей работы над CONSTELLATION.
Как вы знаете, я присматривался к разным ребятам в Алфорде, думая о будущем. Один из них... В частности, мне кажется, что он потенциально очень талантлив и может быть для нас очень ценным человеком. в ближайшие годы.
Я, возможно, упоминал его имя мимоходом, потому что я был его преподавателем по современной литературе. Последние два года. Лаклан Кайт. Его отец, Патрик (который, возможно, попал в поле зрения МИ5 в Ирландии в (семидесятые) спился семь лет назад. Мать, Шерил, – известная красавица. который до сих пор управляет семейным отелем на западном побережье Шотландии, где Пэдди встретил свою кончину. (Водка, (Клисс – если заимствовать у Набокова.) Судя по всему, она довольно холодная, хотя, несомненно, очаровательная Склонен к вспышкам настроения, напоминающим Чернобыль. Имеет тенденцию оставлять за собой радиоактивное облако. неодобрение с ее стороны, что иногда приводит к конфликтам с ее (единственным) сыном.
Лаклан очень умный, сильный, обаятельный, трудолюбивый, по всем признакам пользующийся успехом у девушек. В моих многочисленных разговорах с ним я чувствую то, что я часто чувствую со многими парнями в этом месте: Отсутствие структуры, семейного очага. Другими словами, он может очень положительно отреагировать на радушные объятия BOX.
Что-то ещё, что побудило меня написать это письмо. Чистая случайность, которая кажется настолько невероятной, настолько... По счастливому стечению обстоятельств, было бы глупо упускать такие возможности. Сын Л.Б., Ксавье, — близкий друг Lockie's и пригласил его на юг Франции в августе. Другими словами, его визит совпадёт с... более или менее точно с приходом Эскандаряна.
Вы, наверное, понимаете, к чему я клоню. Это рискованно, но мы могли бы заполучить человека внутри. Восемнадцатилетний, да, но мы делаем из этого достоинство. Ведь кто заподозрит ученика государственной школы в начало его академического отпуска – ожидание результатов экзаменов уровня A, курение, ночные клубы, сон до полдень – быть кем-то иным, чем он кажется? Потенциал безграничен. Глаза, уши, мусорные ведра в спальнях, движения Эскандеряна, ощущение его настроения и личности, характер его отношений с ЛБ, возможная информация о Локерби и т.д. Для такого молодого человека Лаклан является Очень здравый знаток людей. Много видит. Много чувствует. Кажется, слишком хорошая возможность, чтобы её упускать. нет?
Конечно, есть опасение, что Локи может рассердиться и отказаться обманывать своего друга, но если мой прочтение его личности верно, я с большой долей уверенности считаю, что это не было бы В самом деле, я думаю, он бы ухватился за эту возможность, особенно если бы знал, что поставлено на карту. с точки зрения наших отношений с иранцами и, конечно, в целях предотвращения дальнейших террористических атак.
Да, Лахлан молод, но я никогда не видел его слабым или удручённым. Это место такое... Строгий и традиционный, даже паутинки относятся ко второй категории, но он добился огромного успеха Элфорд, несмотря на то, что у него «неправильное происхождение».
Дайте мне знать, что вы думаете. Если хотите взглянуть на него, он будет работать над своим отель матери, Киллантринган Лодж около Портпатрика, на большую часть пасхальных каникул (даже
(В Лондоне один или два дня (в обоих концах)). Почему бы не зарегистрироваться и не посмотреть, как он отреагирует? к лечению Строусона?
Говоря об отпуске, надеюсь, Генеральный секретарь взял с собой солнцезащитный крем и хорошую книгу.