Судя по тому, как развиваются события – от Штеттина на Балтике до Триеста на Адриатике – он скоро уйдет из жизни. Работа. Беспорядки в Праге, «Солидарность» в превосходстве, Венгрия переходит на многопартийность, грязное российское зерно Урожай, который заставил бы Сталина покраснеть, – и полный вывод советских войск из Афганистана. Конец близко, Майкл!
Ваш да
ВП
16
Семестр закончился через три недели. Кайт, как обычно, провёл несколько дней в Лондоне с друзьями, а затем неохотно вернулся домой, чтобы поработать в отеле. Мать ждала его возвращения до последних выходных марта, чтобы помочь с пасхальным ажиотажем. В Киллантригане было полно народу, она уволила метрдотеля за кражу денег из кассы, и Кайт был нужен как дополнительная пара рабочих и на кухне, и за барной стойкой.
Он сел в поезд на вокзале Юстон чуть позже десяти утра в Страстную пятницу, на день позже, чем обещал вернуться домой. Но накануне вечером в клубе «Mud» была вечеринка, которую он не хотел пропустить. Кайт впервые попробовал экстази вместе с Ксавье и Десом Элкинсом.
Пожилая женщина, владелица собственной квартиры на Лэмбс-Кондуит-стрит, притащила его домой, но отключилась в гостиной как раз в тот момент, когда Кайт раздевался. Спать ему было некогда. Он знал, что до Киллантрингана из Лондона ему потребуется не менее десяти часов, и что его мать сгорит, если он приедет домой позже пятницы. Он проверил кошелек, раздумывая, сможет ли поймать такси до дома Ксавье, но понял, что потратил все до последнего пенни на пиво, текилу, две таблетки экстази и вход в клуб. Он безуспешно обыскал квартиру женщины в поисках мелочи…
Найдя паспорт, по которому ей было двадцать семь, Кайт решил оставить ей записку. Всё ещё под кайфом, всё ещё надеясь, что однажды сможет вернуться сюда и переспать с ней, он нашёл листок бумаги на кухне.
Ящик и написал: Привет, Элисон. Ты уснула. Извини, что я... поехать, но я живу в Шотландии и мне нужно сесть на поезд.
Сегодня еду домой. Было очень приятно познакомиться.
Лаклан x . Он записал номер отеля, но начал беспокоиться, что если Элисон позвонит во время пасхальных каникул, его мать ответит и проговорится, что её сыну всего восемнадцать. Риск стоил того. Кайт оставил записку на кухонном столе и выскользнул на улицу.
Ему потребовалось полтора часа, чтобы дойти от Фицровии до Кенсингтона, и последние капли экстаза выветрились, когда он проходил мимо Музея Виктории и Альберта. Он прибыл к дому Ксавье на площади Онслоу чуть позже семи. Ксавье вернулся домой из Mud Club и спал в одежде наверху. Его мать купила ему черную кожаную куртку, почти такую же, как та, которую носил Джордж Майкл на обложке Faith . Ксавье, который развалился на кровати в искусно рваных, выцветших Levi 501 и белой футболке, оставил ее на спинке стула. Кайт обыскал карманы, взял шестьдесят фунтов из кошелька Ксавье, принял душ, съел завтрак, приготовленный филиппинской горничной Боннар, и отправился в Юстон. Как только поезд тронулся со станции, он уснул на своем месте и проснулся лишь один раз за пятичасовую поездку до Глазго, чтобы купить рулет с беконом и столь необходимую бутылку воды.
Первая аномалия этих необычных пасхальных выходных произошла в поезде, идущем вдоль побережья до Странрара. Кайт сел в поезд на станции Глазго-Сентрал, позвонив матери из телефонной будки, чтобы сообщить, что будет дома к девяти.
«Где ты, чёрт возьми, пропадала?» — спросила она, и рядом в кабинете зазвонил второй телефон. Пятнадцать лет работы в сфере гостеприимства смягчили её акцент, но лёгкий отголосок Ист-Энда всегда чувствовался, особенно когда она выходила из себя.
«Все в порядке, мам», — ответил Кайт, чувствуя себя странно оцепеневшим, когда он прикрыл трубку рукой, чтобы заглушить шум
на станции. «Мне нужно было пойти на день рождения...»
«Всё плохо , Лахлан. Ты обещал вернуться вчера вечером, а у меня не было возможности с тобой связаться. Я даже не знал, где ты остановился…»
«Я всегда остаюсь с Ксавом...»
«У меня в отеле тридцать гостей, ещё двадцать на ужине сегодня вечером. Марио оказался вором, так что в ресторане некому принимать заказы. Я одновременно пытаюсь управлять баром, таскать еду из кухни в ресторан, застилать кровати наверху и сохранять на лице, чёрт возьми, улыбку».
«Извините, я вернусь...»
«Просто иди сюда».
Шерил повесила трубку прежде, чем ее сын успел спросить, может ли кто-нибудь забрать его со станции в Странраре.
Вскоре после этого, выпив банку Irn Bru, помогающую справиться с похмельем, и купив в универмаге John Menzies номер NME , он сел на поезд до Эра.