Это было разумно. Восс понимал, что иранцы могут вести контрнаблюдение, высматривая машины, которых здесь быть не должно, внезапное появление или движение на улице. Томкинс включил аварийную сигнализацию и прислушался к
Навигатор отдал последние указания Павкову, показав ему повернуть налево на Спиндрифт-авеню. Он наконец прибыл. Томкинс пытался представить, где серб припаркуется, как выглядит этот участок улицы, кто может появиться из тени, чтобы поприветствовать его. Ему оставалось только сидеть и ждать в тесном «Мондео», прислушиваясь к приближающимся машинам, приближающимся людям, ожидая прибытия босса, ожидая иранцев.
«Цель на месте», — сказал он Воссу. «Только что въехал в Спиндрифт. Похоже, он припарковался и выключил двигатель».
«Понял, Кэгни. Я еду в Лаймхаус. Десять минут езды».
Томкинс глубже вжал наушники AirPods в уши, сосредоточившись на звуках, улавливаемых микрофонами. Он услышал кашель, щелчок зажигалки, а затем внезапную нервную затяжку сигаретой.
«Что у тебя?» — спросил Воссе.
«Не выходите на связь», — прошептал Томкинс.
Ему не следовало так разговаривать с боссом, но он чувствовал, что внутри «Пунто» что-то происходит.
Раздался звук опускающегося окна, а затем снова раздался кашель — это Павков прочистил горло.
«Ты Золтан?» — раздался голос. Акцент был явно иностранным. Должно быть, это был кто-то из иранцев.
'Кто ты?'
«Меня послали. Скажите, чтобы я задал вам вопросы. Я вхожу».
Томкинс старался контролировать дыхание, как можно внимательнее прислушиваясь к звуку из «Пунто». Он взглянул на планшет и увидел, что Восс уже в Кэнэри-Уорф, а BMW — примерно в трёх-четырёх минутах езды.
'Ждать.'
Это сказал Павков. Томкинс услышал звук открывающейся двери, затем шорох микрофонов: кто-то садился в «Фиат».
«Я никогда тебя раньше не видел», — сказал Павков.
«Хорошо, — ответил мужчина. — Мне так нравится».
'Я не понимаю.'
«Кто пришёл на парковку?» — спросил он.
Томкинс задавался вопросом, стоит ли ему записывать все происходящее, делая краткие заметки о разговоре на случай, если что-то пойдет не так с техникой.
«Мужчина и женщина», — ответил Павков.
«Это были полицейские?»
«Полиция, да».
«Вы в этом уверены?»
«Мне показали удостоверение», — сказал Павков. «Да, я уверен».
«Откуда они узнали, что произошло?»
«Откуда я могу знать ответ на этот вопрос?»
«Что ты им сказал?»
«Я сказал им, что не понимаю, о чем они говорят».
«Вы в этом уверены?»
«Конечно, я уверен».
Павков лгал. Кара доложила ему о своей встрече с сербом. Он пытался сделать вид, что перед иранцами нет никаких проблем.
«Попробуйте ещё раз», — сказал мужчина. «Что вы им сказали?»
«Я вам правду говорю», — ответил Павков. «Пришла женщина, спросила, не случилось ли чего на парковке, может быть, полчаса назад. Я ей говорю, что не понимаю, о чём она говорит».
Она сказала, что кто-то жаловался на шум...'
'Шум?'
«Да, может, соседка или кто-то ещё? Потом появляется её начальник, другой полицейский, и задаёт те же вопросы».
«Он был в форме?»
«Что, пожалуйста?»
«Босс. Он был одет как коп? Как полицейский?»
'Нет.'
«И ты говоришь, что он спрашивает тебя о том же?»
'Да.'
«Почему ты лжешь, Золтан?»
Томкинс считал, что это очевидно: если он скажет иранцам правду, то он покойник.
«Я не лгу, — ответил серб. — Я не лжец, мой друг».
Томкинс услышал долгий, нервный выдох сигаретного дыма, а затем рев мотоцикла вдалеке.
Достав один из наушников AirPods, он понял, что слышит мотоцикл как в реальном времени, так и через микрофоны Punto. Это означало, что он был близко, двигаясь с востока на запад мимо Барнфилд-Плейс со скоростью не более пятнадцати-двадцати миль в час.
«Велосипед», — сказал Восс по связи. «Визуально?»
«Отрицательно», — ответил Томкинс.
«Я здесь. У меня прямая видимость до «Фиата».
Томкинс не слышал приближения BMW и целую вечность не смотрел на планшет. И конечно же, он видел маленький пульсирующий значок машины Восса, припаркованной на углу Спиндрифт-авеню. Неужели он слишком близко к Павкову и иранцу? Неужели он их спугнет?
«Что еще?» — спросил иранец.
Томкинс понял, что больше не слышит мотоцикл. Либо мотоциклист припарковался неподалёку, либо поехал на север, в сторону Сити.
«Ничего другого», — ответил Павков.
«Они следуют за тобой здесь?»
Томкинс почувствовал, как его живот перевернулся. Иранцы подозревали, что у Золтана есть хвост. Возможно, кто-то из окна первого этажа видел, как BMW подъезжает к дому. Возможно, на Барнфилд-плейс была установлена позиция для наблюдения.