«предсказуемо». Перед ужином он попросил Кайта, который пытался приготовить пару джин-тоников в баре, записать адреса и телефоны пяти лучших полей для гольфа на полуострове Странрар. Не мог бы Кайт позвонить каждому из них по очереди и спросить, нужно ли зарезервировать время для игры на следующий день? Шерил Кайт всё ещё находилась в пятнадцати милях от Странрарской больницы, задержанная двумя ирландцами, играющими в ролевые игры, и Стросон потребовал, чтобы после ужина Черчиллю прислали сыр, печенье и бокал красного вина, хотя и знал, что в отеле нет обслуживания номеров. Кайт сам поднял поднос, но услышал, что у Стросона «аллергия на стилтон» и что горячей воды недостаточно, чтобы наполнить огромную отдельно стоящую ванну в номере. Кайт извинился за многочисленные неудобства, причинённые Стросону, и пообещал вычесть стоимость ужина из его счёта. Затем он бросился на чердак, чтобы включить термостат, заменил стилтон на ломтик кабок, велел Вильме принять заказы в ресторане и быстро принял заказы в баре. Кульминационный момент наступил, когда Рита Айинде организовала отключение электричества, из-за чего отель на пятнадцать минут погрузился в почти полную темноту. Гости ворчали, что не видят еду на своих тарелках, и Кайт нашёл фонарик и коробку.
В офисе горело множество свечей, и почти все комнаты на первом этаже были освещены, когда свет внезапно зажегся снова, к всеобщему облегчению и аплодисментам. За всё это время Кайт ни разу не проявил никаких признаков паники или раздражения. Когда его мать вернулась и не смогла признать, на какие невероятные усилия приложил её сын, чтобы шоу не останавливалось, он не потерял самообладания и не выбежал в ночь. Лишь однажды, когда пожилая пара – к радости Строусона – прошептала что-то о «Башнях Фолти» в пределах слышимости Кайта, молодой человек выглядел так, будто вот-вот потеряет самообладание. Но он сохранил самообладание, протолкнулся через вращающиеся двери, соединяющие ресторан с служебной зоной, и, несомненно, выместил свою злость на каждом неудачнике из персонала, который оказался у него на пути.
На следующий день, посетив прохладную пасхальную службу в приходской церкви Портпатрика, съев приличный обед в отеле Crown и сыграв девять лунок в гольф в Дански, Майкл Стросон достал лист писчей бумаги в Черчилле и написал письмо Билли Пилу, глядя на туманные скалы Киллантригана.
Дорогой Билли
Ты была права. За ним стоит поохотиться. Умный, обаятельный, быстрый на подъём, не паникует, когда... дерьмо попадает в вентилятор, что наверняка произойдет, потому что так всегда и бывает.
Мы проверили его, как могли. Он разгадал загадку с выключателем за две минуты – это больше, чем когда-либо. Многие из этих людей, получивших частное образование, хороши перед книгой или в коктейльной вечеринке, но иметь столько же практического здравого смысла, сколько петух, бродящий по Болото полно аллигаторов. Он будет нам полезен. Давайте рискнём.
Две вещи:
1. Следите за его социальной жизнью. Если он планирует употреблять алкоголь или наркотики, мне нужно знать. И Лучше раньше, чем позже. Я не хочу, чтобы парень, начинавший как Бобби Юинг, закончил как Хантер. С. Томпсон.
2. Есть ли у него уязвимое место? Сентиментальный ли он? Мне нужно больше информации об этом. То, как он взаимодействует с Его мать заставляет меня думать, что он многое скрывает, хранит в себе какую-то ярость (или сострадание?) под поверхностью. Никто из нас не смог подробно поговорить с ним о его отце. Опять же, я не Хочу кровоточащее сердце как ахиллесову пяту. Бог знает, что этому миру нужны порядочные люди. непоколебимый этический принцип, но не в моей команде.
Говоря о матери, ты права. Привлекательная, но холодная. Мужчина может захотеть стать её любовником. Но я не завидую молодому Лаклану, который является её сыном. Чтобы попасть в список знаменитых красавиц, которые... В последний подсчёт уже были включены Фоун Холл и Памела Бордес. Без сомнения, вы получили мисс Холл. Телевизионные показания. Ты всегда питал слабость к красивым девушкам, Билли. Иран-контрас. Какое дерьмо.
Вы прошли «Сатанинские стихи»? В какой-то момент Салман называет вашего премьер-министра…
«Миссис Пытка», а позже — «Мэгги-стерва». Очаровательно для парня, который наслаждается круглосуточным защита со стороны Специального отдела за счет британских налогоплательщиков.
Ваш да
РС
22
Кайт проснулся от стука в дверь своей каюты. Скрип ключа в замке, крик «Вставай!»
затем кто-то тряс его в темноте.
«Что происходит?» — пробормотал он.