«И почему Тораби рисковал, совершив звонок по FaceTime, который мог быть захвачен Челтнемом?»
«Мы отпустим ее, как только вы начнете сотрудничать».
Кайт крикнул ему: «Я же сказал, что буду сотрудничать!»
«Ради всего святого, она же беременная женщина».
Он жалел о своём нерождённом ребёнке. Камран подошёл к нему сзади и потянул его за руки, проволока врезалась в запястья Кайта. Он зашипел от боли. Его бессилие перед лицом этих людей было похоже на бессилие, которое он чувствовал в детстве.
когда его отец пил. Кайт ненавидел потерю контроля, невозможность дать отпор.
«Локи», — сказал Тораби. «Можно я буду тебя так называть?» Он откинулся на диване с самодовольной улыбкой и жестом пригласил Камрана выйти из комнаты. «Теперь ты видишь, если сомневался раньше, что я серьёзный человек, который намерен выяснить то, что мне нужно. До этого разговора с женой ты, возможно, считал, что защитить своих работодателей важнее — благороднее — чем спасти собственную шкуру. Британцы бывают такими сентиментальными».
Может быть, вы мало цените свою жизнь. Кто знает?
Но, несомненно, ты ценишь жизнь Изабель и её будущего ребёнка. Так что, возможно, их плачевное положение будет достаточным, чтобы убедить тебя перестать тратить моё чёртово время.
23
«Послушай, Мэтт. Ты мог бы прожить всю свою карьеру, не столкнувшись ни с чем подобным. Мы тут не с обычными людьми имеем дело. Мне жаль, что ты с этим столкнулся».
Не удивлён, что ты в беде, совсем не удивлён. Если это хоть как-то утешит, Золтан не был семьянином. Ни с детьми, ни с женой, которую можно было бы оставить вдовой, ни с друзьями. Из тех, кто душу продаст МОИСу.
«За несколько тысяч долларов он сознательно отправил человека на смерть. Я не говорю, что он заслужил это, но Золтан Павков связался с плохой компанией и поплатился за это».
Томкинс и Восс сидели в BMW где-то в Уайтчепеле. Томкинс не понимал, куда они попали и почему Восс выбрал именно это место для остановки и доклада. Он почти не слушал, что говорил босс. В его голове крутилась только смятая голова Золтана, окровавленная шея, откинутая назад и развороченная, словно кишки на мясницком столе. Он всё время представлял себе застывший, испуганный взгляд Золтана, ужас от того, что с ним сделали.
«Тебе нужно сосредоточиться на том, что я тебе сейчас расскажу, сынок», — сказал Восс. Они сидели рядом в машине. Томкинс сидел на пассажирском сиденье, глядя перед собой на серую бетонную стену. Ему пришло в голову, что человек, убивший Павкова, должно быть, сидел на том же сиденье в «Пунто» и, должно быть, протянул руку с ножом, чтобы порезать его от уха до уха. Или он всё это время стоял позади него, расположившись так, чтобы кровь, хлынувшая из шеи Золтана на руль и приборную панель, не обрызгала его? Без сомнения, именно это они и принимали во внимание.
подумайте, прежде чем хладнокровно убить человека.
«Команда будет задавать вопросы. Мы говорим им правду.
Что бы нас ни спросили, мы ничего не скрываем. Мы рассказываем им, что произошло сегодня вечером.
«А как же все остальные?» — спросил Томкинс. Он боялся ответа, потому что уже знал, каким он будет.
«А что, если полиция придет и будет задавать вопросы?»
Восс попытался положить руку ему на плечо, чтобы утешить, но Томкинс отмахнулся.
«Послушайте. Это наш бизнес. Мы работаем в тени. Никто не должен нас видеть, никто не должен знать, что мы там были».
« Действовать в тени ? Какого хрена?» Обычно Томкинс не стал бы выходить из себя на Воссе, но сегодня было не обычное утро. «Мы не в комиксе.
Это вам не чёртовы Мстители . Человека убили, и я слышал всё это через микрофоны, каждое слово. Я слышал звук умирающего человека. Что произойдёт, когда полиция найдёт микрофоны в машине? Что произойдёт потом?
«Они задаются вопросом, кто их туда поместил. Они так и не получают вразумительного ответа».
«А что, если кто-то из соседей увидит, как я бегу по дороге? А что, если на записях с камер видеонаблюдения есть номер этой машины, номер «Мондео», фотографии, где вы припарковались в двухстах метрах от дома, а затем бежите к месту преступления?»
«Нераскрытое убийство, Мэтт. Нераскрытое преступление. Происходит постоянно в каждом городе мира. На машинах не останется ни следа. Это служебные машины. Понимаешь?»
Полиция управляет номерами, им всем достаётся кайф.
«А видео? У кого-нибудь есть телефон?»
«Каковы шансы?» — Восс звучал всё более раздражённо из-за вопросов Томкинса. «Было два часа ночи. Ты видел, как здесь было пусто. Ты хочешь сказать, что какой-то хедж-фонд, повелитель вселенной, сидел в шёлковой пижаме и изображал Авраама Запрудера?» Томкинс