Кайт всё ещё не понимал, что такого важного в «крёстном отце» Ксавье. Пока они объезжали парк с полдюжины кругов, Стросон рассказал ему всё, что ему нужно было знать.
«Если не вербовать кого-то на самом высоком уровне иранского правительства, мы не могли бы иметь дело с более влиятельной фигурой в Иране, чем Али Эскандарян. Сын богатого торговца , который позволил ему бегать по Парижу в
В 1970-х он был богатым парнем, поддерживавшим Революцию.
С 1979 года работал в министерстве нефти, в 1983-м перешёл в министерство здравоохранения, начал проводить всё больше времени в России, где и впервые попал в поле зрения ЦРУ. В Лэнгли посчитали его недостаточно важным, чтобы за ним следить. Чем меньше об этом говорили, тем лучше. Возможно, они были слишком заняты «Иран-контрас». У нас есть Эскандарян, который участвует в конференциях по всему миру. Создаёт себе репутацию либерала, склонного к западному влиянию, даже когда МИ-6 замечает, что он контактирует с НФОП – Народным фронтом освобождения Палестины. И даже тогда британцы считают, что за ним не стоит следить.
«Еще больше дураков», — сказала Рита.
«Эскандарян перешёл в частный сектор в 1985 году, заработал кучу денег, но всё это время поддерживал связи с высокопоставленными людьми в аппарате режима. Сейчас он — тот самый посредник на десять миллионов долларов, который пожертвовал Локерби».
Мы считаем, что он действует по указанию самого верха в Тегеране».
«Почему ты так думаешь?» — спросил Кайт, не желая показаться наивным.
«Эскандарян консультирует нового руководителя, Рафсанджани, за спиной высокопоставленных священнослужителей», — ответил Стросон.
«Ещё в январе он организует поездку во Францию, хочет увидеть своего старого друга по парижским временам, Люка Боннара. Хомейни, по всей видимости, говорит: «Ничего страшного, поезжай к Люку, поезжай во Францию». Затем Хомейни умирает. В конце июля в Иране состоятся выборы. Ожидается, что Рафсанджани победит и будет утверждён новым президентом. Отменит ли Искандарян свою поездку? Нет, не отменит».
«Я вообще не понимаю», — сказал Кайт. На него обрушился такой поток информации, что он начал чувствовать себя в ней тонущим.
«Вопрос простой», — ответил американец.
«Что такого важного в том, что Рафсанджани готов позволить одному из своих ближайших друзей и советников, потенциальному финансисту Локерби, разгуливать по Франции две недели в августе, сразу после того, как он, возможно, станет президентом? Что сделал Хомейни?
«Запущено движение, о котором мы не знаем? Мир следит за Тяньаньмэнь с весны. Никто не обращает внимания на влиятельного иранского посредника, который полгода назад организовал так называемый отпуск во Франции и продолжает его придерживаться, несмотря на то, что аятолла уже мёртв, а его страна в смятении. Что задумал Искандарян? С кем он встречается? И какое отношение ко всему этому имеет Люк Боннар?»
У Кайта была почти фотографическая память, и он мог с относительной легкостью запоминать имена, даты и события.
Тем не менее, он хотел бы, чтобы ему разрешили записывать то, что ему говорили.
«Люк?» — спросил он. «Он в этом замешан?»
Айинде поймала взгляд Стросона, но ни один из них не ответил прямо на вопрос Кайта. Вместо этого Рита сказала:
«Представьте себя тем, кто помогает заполнить уголок очень большого холста. Возможно, во Франции вы обнаружите что-то, о чём совершенно не догадываетесь, но что, тем не менее, имеет для нас смысл, и что впоследствии может стать решающим для понимания того, с кем именно мы имеем дело и каковы их истинные намерения».
«И как же мне это сделать?» — спросил Кайт. «Как мне заполнить этот холст?»
Они стояли в туннеле под железнодорожными путями у юго-восточного входа в парк. Стросон остановился, когда над головой с грохотом пронесся поезд.
«Это легко», — сказал он, вынужденный отойти в сторону, когда мимо них пробежал ребёнок. Он повысил голос, чтобы его было слышно сквозь шум поезда, и его слова эхом разнеслись по тёмному туннелю. «Следующие три недели мы будем вас учить».
29
Насколько хорошо вы можете знать человека?
За шесть лет отношений Изобель Полсен и Лаклан Кайта — влюбилась, поженилась в Стокгольме, забеременела — она всегда знала, что такой день наконец настанет.
Через полтора года после начала их отношений он сказал ей, что на самом деле он не нефтетрейдер, что, когда он отправляется на работу в Кэнэри-Уорф, он идет не в штаб-квартиру Grechis Petroleum, а в ряд офисов, занимаемых людьми, тайно работающими на британскую разведку. Само по себе это открытие не особенно удивило ее; Изобель всегда подозревала, что Кайт что-то от нее скрывает. Он был умным, в хорошей физической форме, обаятельным и несентиментальным: вполне логично, что он шпион. Ее тревожило осознание того, что его прошлое теперь навсегда останется скрытым от нее. Были огромные страницы его жизни, о которых она ничего не знала: операции, успехи, неудачи, любовники. Он несколько раз говорил о своей бывшей девушке, Марте Рейн, женщине, которая позвонила ему из Нью-Йорка с известием о смерти Ксавье. Изобель поняла, что Марта была неразрывно связана с ранними годами Кайта как разведчика; женщина, которую она никогда не встречала, имела доступ к большей близости со своим мужем, чем она сама.