Он видел шпионские фильмы, в которых люди откручивали трубки телефонов и вставляли в микрофон жучки, видел фильмы о Бонде, где Роджера Мура или Тимоти Далтона привязывали к стульям и допрашивали под ярким белым светом. Подобные инциденты принадлежали иному миру, измерению фантазии, мало похожему на опыт обучения у Пила и накопления знаний о работе BOX 88.
Например, в первый день в квартире в Хэмпстеде Кайту было поручено запомнить названия всех станций метро Нью-Йорка на случай, если они станут целями для атак на документ на вилле или будут упомянуты в разговоре. В служебной записке от Стросона Кайту также предлагалось ознакомиться с историей и культурой города, поскольку кодовое название предполагаемого заговора могло иметь отношение к какому-то аспекту жизни Нью-Йорка, о котором Кайт не знал. Пил должным образом составил список имён и мест — от ДАКОТЫ до ЛИБЕРТИ, от АЙДЛУАЙЛДА до РОКФЕЛЛЕРА — занимая четыре листа бумаги формата А4, лицевую и оборотную стороны. То же самое он сделал для химического и биологического оружия, попросив Кайта слушать и искать определённые ключевые слова — среди них БИОПРЕПАРАТ, ФЕРМЕНТ, ЭКОЛОГИЯ — а также научные термины — АТРОПИН, ПРАЛИДОКСИМ, ЗАРИН — что напомнило Кайту о сдаче экзаменов по химии уровня O level.
Пил потратил много часов, объясняя Кайту, как именно он собирается помочь, когда прибудет в Мужен. ЯЩИК 88
нужно было как можно больше информации об Эскандаряне.
Это означало, что Кайт должен был сообщать о всех посетителях дома и предоставлять подробные отчеты о разговорах и поведении иранца. Он должен был подружиться с Эскандаряном и завоевать его доверие. До прибытия Кайта группа «Соколов» должна была установить на вилле подслушивающее устройство, но он возьмет с собой собственное оборудование и должен был помочь «Соколам» в случае возникновения проблем с их техникой.
Ящик 88 арендовал помещение в нескольких сотнях метров от виллы Боннара, которое должно было использоваться в качестве поста прослушивания, то есть места, откуда сотрудники агентства могли бы руководить операцией против Эскандеряна. Каждое утро
– или всякий раз, когда он считал необходимым подать заявление, – Кайт надевал спортивный костюм, бежал к безопасному дому и стучал в дверь. Там его встречал сотрудник BOX 88.
«Ксав на самом деле не считает меня бегуном», — заметил Кайт, когда план впервые был обсужден. «Не покажется ли ему это немного странным?»
Они сидели в конспиративной квартире в Хэмпстеде и играли в нарды. Пил отмахнулся от своих опасений.
«Ты раньше бегал в Алфорде, да?»
«Да, сэр». Кайт всё ещё иногда называл своего бывшего учителя «сэром», но эта привычка быстро отвыкла от него к концу лета. «То есть, да. Но только в сезон регби. Зимой».
«Так что снова начинай бегать. Дай знать Ксавье, что ты поддерживал форму всё лето. Ты хочешь играть в регби в университете, тебе нравится чувствовать себя в хорошей форме».
«Почему бы вам просто не поставить жучок в доме Боннара и не записать всё, что говорит Эскандарян? Зачем я вам вообще нужен?»
«Потому что нас интересует не только то, что говорит Эскандарян. А то, как он себя ведёт, как относится к людям,
С кем он встречается, что скрывает. Кроме того, перед его приездом, скорее всего, будет проведена проверка. MOIS захочет убедиться, что в доме чисто и никто из заинтересованных лиц не установил микрофоны в неположенных местах.
«МОИС?»
«Иранская разведка». Пил закурил сигарету и скрутил две пятёрки. «Они знают, что такие люди, как мы, будут следить за такими, как Эскандарян, обнюхивать его зад, рыться в ящике с нижним бельём. Они знают, что их топ-менеджеры уязвимы для нападок со стороны иностранных разведок. Им нужно знать, что письма Али не будут вскрывать паром, что единственные насекомые в его спальне — это пауки и мухи, а не микрофоны, которые записывают каждую сладкую фразу его постельного разговора».
«Значит, он приедет на виллу с другими людьми? С телохранителями? С женой?»
«Жены нет – не женат. Возможно, есть телохранитель. Он может послать кого-то заранее. Он может путешествовать с охраной. Возможно, Рафсанджани даже навязывает ему эти вещи. На данном этапе мы просто не знаем. Полагаю, за несколько часов до того, как Эскандарян прибудет в Канны, несколько иранских джентльменов с ограниченным обаянием потратят несколько часов на проверку каждого уголка виллы Люка в поисках вещей, которым там не место».