«А как насчёт прислуги? У Боннаров наверняка есть повар, горничная и всё такое».
«Хороший вопрос». Пил взял одну из шашек Кайта и положил её на корешок доски. Кайт выругался и вслух поразился, как, чёрт возьми, Пилу достаются такие удачные кости. «Те же иранские джентльмены с ограниченным обаянием, вероятно, захотят узнать имена и даты рождения всех, кто регулярно приходит в дом, а также получить подтверждение, что шеф-повар не получил сто тысяч франков от DGSI за то, чтобы тот подсыпал ртути в яйца Али в кокотнице ».
«Что такое DGSI?» Во время занятий в Алфорде Кайту нравилась манера Пила обращаться с речью, но теперь ему порой хотелось говорить яснее. Порой было трудно извлечь связный смысл из риторических измышлений своего бывшего наставника.
«Иногда я позволяю себе забывать, какой ты неопытный, Локи». Пил взял ещё одну шашку и положил её рядом с первой. «DGSI — это связной Frog. Внутренняя разведка. Французский аналог МИ-5, то есть ФБР в Америке».
«Значит, французское правительство знает, что Эскандарян приезжает во Францию?»
«Надо полагать, что да», — простонал Кайт, выбросив один и два, не в силах вернуть шашки на доску. «Для богатых иранцев отпуск на юге Франции — обычное дело, но Эскандарян, конечно же, не хотел афишировать этот факт заранее. У нас есть основания полагать, что он будет путешествовать по французскому паспорту, поскольку иранская сторона не требовала визы. В любом случае, это не имеет значения. Насыщенное наблюдение со стороны «Лягушек» может сыграть нам на руку. Аналогично, если MOIS…
Если они забеспокоятся, что за их человеком следят, они подумают, что это приказ из Парижа или Вашингтона. Последний, кого они заподозрят в рытье мусорных баков Али, — это ты, малыш.
Кайт вскоре проиграл в нарды, как и в случае с четырьмя из пяти сыгранных матчей. Иногда они брали доску в паб по соседству, а иногда устраивались в кафе на открытом воздухе на Хите. Всё это было частью его тренировок: Эскандарян был известен как заядлый игрок в нарды, и возможность бросить ему вызов на достойную игру давала Кайту небольшое социальное преимущество. BOX 88 продумал каждую деталь, вплоть до системы сигналов, с помощью которых Кайт и команда будут общаться по прибытии на виллу. В отсутствие пейджера, владение которым Кайт бы…
никогда не мог убедительно объяснить Ксавье –
им придется полагаться на то, что Стросон назвал «Московскими правилами».
«Мы хотим поговорить с вами, а вы хотите поговорить с нами», — пояснил американец за филе стейка в ресторане Wolfe’s, расположенном за универмагом Harrods, который был его вторым домом. «Нужно найти способ сделать это, чтобы никто из нас не приходил на виллу и не стучался в вашу дверь, или чтобы вы не выходили на улицу и не звонили в конспиративный дом с телефона Люка в машине».
«Конечно», — ответил Кайт. «И что мне делать?»
«Если вам нужно что-то нам рассказать, а у вас нет уважительной причины выйти на пробежку, положите что-нибудь красное в окно своей спальни. Мы будем наблюдать за домом. Мы увидим. Потом напишите нам записку, сложите её и вложите в пачку сигарет. Билли научит вас всему этому». Пил, сидевший рядом с Кайтом, уплетая чизбургер и бокал «Кот-дю-Рон», кивнул. «Тогда у вас есть выбор. Если вы застряли дома и не можете попасть в Мужен, воспользуйтесь тайником».
В конце сада, как минимум в ста ярдах от террасы, есть небольшой фруктовый сад, где можно покурить. Оставьте пачку сигарет на стене. Она служит границей с подъездной дорогой. Мы можем взять её с другой стороны. Опять же, вы можете всё это отрепетировать с Билли.
«А что, если я смогу приехать в Мужен и увидеть одного из вас лично?»
«Что ж, это немного облегчило бы жизнь», — вмешался Пил с набитым картофелем ртом. «Мы увидим, как ты уйдешь, и кто-нибудь последует за тобой в город — или куда бы ты ни направлялся — и даст тебе ясно понять, что он один из нас».
«Как они это сделают?»
«Знаете FT ? Розовый, легко заметить. У них будет такой. В зависимости от того, кто рядом и кто может быть, а кто нет».
«Будьте бдительны, вы можете либо передать им пакет средь бела дня, либо сделать это в непосредственной близости».
Кайт давно закончил обедать. Он обнаружил, что редко ест столько же, сколько его двое старших товарищей, предпочитая задавать вопросы и переваривать их ответы, когда оказывался с ними за одним столом.
«А что делать в чрезвычайной ситуации?» — спросил он.
«Что за чрезвычайная ситуация?» — Пил выглядел так, словно ему было трудно представить, что может пойти не так.
«Не знаю. Я в шоке. Искандарян внезапно уходит».
Как и в большинстве случаев, у Строусона было решение под рукой.