«А разве MOIS не обнаружит его, если проверит дом?» — спросил Кайт.
Он вспомнил, что Пил говорил о том, что иранские официальные лица приезжали на виллу до прибытия Боннаров.
«Они найдут его, если мы оставим его там, чтобы они его нашли. Хитрость в том, чтобы воспользоваться временным интервалом между MOIS
Дав этому месту отбой, и «Соколы» прибывают в дом со всеми своими щупальцами, которые они только что состряпали.
Может быть, это будет двухдневное окно, может быть, два часа, мы пока точно не знаем. У нас есть ряд устройств, которые мы используем в таких ситуациях: лампы, Hi-Fi-магнитолы, всё, что с кабелем питания, — и мы надеемся, что они будут установлены к вашему приезду.
«А если их нет на месте?» — спросил Кайт.
«Потом мы решим, что делать дальше. Ты приходишь с Gameboy и Walkman, и никто не попросит тебя их разобрать. Мы не выполняем свою часть сделки…
Допустим, у вас нет ни времени, ни возможности обустроить дом до приезда Боннара — тогда, пожалуй, да, мы просим вас проявить изобретательность и переставить некоторые предметы на место. Кайт совершенно не был уверен, о чём именно просит его Стросон. Это прозвучало расплывчато, но рискованно. «Самое главное — не рисковать понапрасну». Глаза американца расширились в ожидании, что Кайт поймёт важность того, что ему говорят. Кайт, всё ещё настороженный, ободряюще кивнул. «Никогда ничего не делай, пока не будешь на сто процентов уверен, что путь чист. Не вставай, не крадись посреди ночи. Не ускользай во время ужина в надежде, что никто не заметит твоего отсутствия. Ты не Брюс Уиллис.
Ты же точно не Джеймс Бонд. Мы не будем подсыпать успокоительное в холодный чай, чтобы спецагент Кайт мог спокойно заниматься своими делами. У тебя есть дело для «Соколов», так что подожди, пока все выйдут из дома.
И я имею в виду всех . По-другому это не работает».
Кайт попытался представить себе обстоятельства, при которых он остался бы один на вилле, пока Ксавье и остальные члены семьи Боннар уехали на день с Эскандаряном. Он не смог придумать ничего подобного, но и не представлял, насколько сложно будет установить жучок, не привлекая внимания третьих лиц.
Он мог притвориться больным, притвориться, будто страдает от солнечного удара или боли в спине. Возможности были безграничны.
«А как насчёт фотографирования?» — спросил он. С самого первого дня он надеялся, что ему дадут миниатюру.
камера, словно придуманная «Q» Бранчем. «Пару дней назад Билли предположил, что я могу понадобиться вам для копирования документов и всего такого».
Стросон ответил еще одним серьезным предостережением против ненужного риска.
«Послушай, Локи: опять же, только если дом пуст и ты можешь гарантировать, что тебя не потревожат. Даже в этом случае, есть ли вероятность, что Эскандарян разбросает конфиденциальные документы по всему дому? Возможно, да, а может, и нет. У тебя есть камера?»
«Да», — ответил Кайт. «Поездка на Олимп».
«Это 35 мм, верно?» — Стросон быстро взглянул на Пила.
«Мы уже добились большого успеха с такими камерами в прошлом. Модифицированный объектив для съёмки крупным планом. Поездки хороши тем, что они достаточно компактны, чтобы поместиться в кармане. Если у вас будет возможность и дорога будет свободна, нас будут интересовать документы иранских и ливийских министерств, документы на арабском, русском или фарси, всё, что связано с метрополитеном, авиалиниями, технологическими компонентами, чертежами и схемами любого рода».
Скорее всего, в дом будет приходить почта, правительственные сообщения, банковские выписки и т. д.
«Если увидишь что-нибудь с Мальты, кричи».
«Мальта? Почему Мальта?»
«Просто крикни». Стросон снова поймал взгляд Пила, но, как всегда, разгадать их секрет было невозможно. «Есть небольшой шанс, что Эскандарян что-то упустит, но стоит хотя бы дать себе такую возможность. Я запишусь, чтобы поговорить с «Соколами», и Билли расскажет вам больше подробностей, как только камера будет готова».
К концу июля Кайт уже получил полное представление о том, что ждёт его во Франции. Он не питал иллюзий, что его дружба с Ксавье, не говоря уже о его репутации порядочного и надёжного человека, никогда не восстановится, если его разоблачат. Все в Алфорде узнают, что он сделал; скандал будет терзать его до конца жизни. Это осознание само по себе…
Это не заставило Кайта особенно нервничать; напротив, он был воодушевлён вызовом, который ему бросила команда BOX 88, и убеждён, что справится с ним. Его беспокоило то, что Стросон и Пил не были до конца откровенны относительно рисков, с которыми он столкнулся.
Возможно, именно по этой причине подсознание Кайта начало брать над ним верх. Как минимум четыре ночи в Хэмпстеде его преследовали сны о собственной неполноценности. В одном из классических сценариев он вышел отбивать за Элфорда в крикетном матче на стадионе «Лордс», но обнаружил, что забыл надеть щитки и перчатки; в другом он оказался в лучах прожектора на сцене перед ожидающей публикой своих сверстников, не имея ни малейшего представления о том, какую роль он играет и какие реплики должен был выучить. Само собой разумеется, он ничего не сказал об этих снах Пилу, утешая себя рассуждениями Стросона о вероятности быть пойманным.