Мужчина шёл по узкому проходу к задней части здания. Похоже, у него был план. Кайт подождал до счёта три, убедился, что Ксавье и Люк не следуют за ним, и последовал за ним по проходу.
Он подошёл к пожарной двери и толкнул её. Мужчина ждал его на бетонном пятачке слева от двери. На нём были джинсы и футболка с надписью «Goats Head Soup» .
Он жестом пригласил Кайта в отгороженную зону, где три промышленных контейнера источали запах гниющей еды. Облака рассеялись. Было невыносимо жарко.
«У нас мало времени, поэтому я постараюсь ответить быстро. Меня зовут Карл. Ты в порядке?»
«Я в порядке», — ответил Кайт.
Это был худой, истощенный мужчина лет тридцати пяти.
Он не был похож на англичанина, который обычно читает Financial Times во время отпуска во Франции. Кайт догадался, что в этом и смысл.
«Эскандарян прибывает сегодня ближе к вечеру. Приземлится в Париже в пять, в семь улетает в Канны». Кайт мысленно отметил время вылета. «Сегодня утром рано утром виллу проверили сотрудники MOIS. Они провели тщательную проверку. Ничего не нашли. Похоже, французы не заинтересованы в нашем человеке. Сразу после этого туда отправилась группа, попыталась установить какие-то щупальца. У них не получилось так, как хотелось. Их потревожила возвращение экономки, и им пришлось уйти. Понятно?»
Кайт кивнул, хотя и не был уверен, что именно Карл ему сказал. Операцию отменяют?
«Посмотрите на это».
Мужчина достал из кармана цветную фотографию, выглядевшую так, будто её вырвали из брошюры или воскресного приложения. На ней была изображена настольная лампа с…
Широкое деревянное основание и широкий бордовый абажур. Кайт заметил три бородавки на тыльной стороне правой руки Карла.
Всё, что им удалось сделать, – это пронести стереосистему в домик у бассейна, а эту лампу – в первую же спальню на первом этаже виллы, куда вы попадёте. Это небольшая комната, вряд ли Розамунд укрывает Эскандеряна там. Если будет возможность, до появления цели выясните, где он будет спать, и попробуйте переключить лампы. Делайте это только в том случае, если это абсолютно безопасно. Убедитесь, что все остальные на вилле внизу, возможно, на улице, чтобы поплавать после долгой поездки. Вам строго приказано не пытаться переключить лампы после прибытия Эскандеряна. Понятно?
«Понимаю», — ответил Кайт. Он хотел спросить, следил ли Карл за ним всю дорогу от Лондона, через Липп, Купоул и Марэ.
«Они сожалеют, что не справились. Ничего нельзя было поделать, время сократилось до четырёх минут. Ты — запасной вариант. Поэтому ты там и находишься. Просто включи лампу и убирайся. Кто-нибудь тебя поймает, ты говоришь, что твоя собственная лампа перегорела, и ты пошёл её менять на другую из другой комнаты. Ну и что ?»
Кайт кивнул. «Конечно». Он не ожидал, что на столь раннем этапе операции возникнет такое давление.
«Вот». Карл передал ему пачку сигарет и немного жевательной резинки «Голливуд». «Если кто-нибудь спросит, почему ты так долго, ты как раз покупал вот это».
«Хорошо. Спасибо».
«Люк звонил по телефону в машине?»
Кайт покачал головой. Он знал, что BOX может получить доступ к телефонной линии, когда машина стоит, а не движется.
«Хорошо. Помни, что я тебе сказал. Удачи. Иди».
Кайт сделал, как ему было сказано, отойдя от зловония мусорных баков, и пошёл обратно по коридору, запоминая цвета и дизайн лампы. Его сердце колотилось так, как не могли подготовить его никакие тренировки в Хэмпстеде.
Весь разговор с Карлом занял меньше двух минут. Зачем он спросил о Люке по телефону?
Кайт зашёл в мужской туалет. Ксавье выходил из одной из кабинок. Он поднял глаза и удивился, увидев Кайта, но они ничего не сказали друг другу, лишь хмыкнули, проходя мимо. Через несколько мгновений Кайт вернулся к машине, Ксавье уже сидел на пассажирском сиденье, а Люк нетерпеливо сидел за рулём.
«Почему вы так долго?» — резко спросил он. Люк Боннар не из тех, кто любит ждать.
«Извините». Кайт положил сигареты на сиденье. «Купил жвачку. Хотите?»
« Олливуд ?» — ответил Ксавье с сильным французским акцентом.
«Да», — ответил Кайт, и облегчение захлестнуло его, словно первый блаженный прилив экстази. «Голливуд. Угощайся. Там всего предостаточно».
Как далеко мы от дома?
36
Они добрались до виллы раньше остальных. Кайт запомнил схему дорог, окружающих дом, и был уверен, что смог бы провести Люка к дому даже без карты Мишлен, которую Ксавье передал ему на последнем участке автострады за Грассом. Он видел аэрофотоснимки виллы, фотографии комнат, архитектурные чертежи каждого этажа, снимки с камер наблюдения бассейна и сада. Когда Люк прошёл через железные ворота и двинулся по гравийной подъездной дорожке, у Кайта возникло ощущение, будто место, которое он уже хорошо знал, вдруг ожило, оживлённое и трёхмерное. Он вышел из машины и впервые взглянул на дом. Его поразили размеры и сложность конструкции здания; оно оказалось даже больше, чем он себе представлял. Огромная липа у входа закрывала большую часть южного фасада, а в укромных уголках переднего двора стояли маленькие железные столики, керамические горшки и другие растения.