Ведь они ненавидят меня.
Рыбак!
Отец рыбака!
Позвольте мне сбежать от вас.
У меня много бесполезных дел.
И Нарциса беспокоится обо мне».
«Злая ты, — старик проворчал. — Даже мой пирог из грязи не отведала.
Я хотел тебя оставить.
Сделал бы тебя своей женой.
Но увидел твою глупость.
Поэтому…
Не уговаривай.
Не возьму тебя.
Никакие твои уговоры не помогут».
«Спасибо, старик», — я ляпнула.
ОГРОМНАЯ РАДОСТЬ, КОГДА НЕ НАДО УГОВАРИВАТЬ.
Рыбак вывел меня из ишлака.
«Не понравилась ты моему отцу, Ясмина».
«Очень, — я вытащила из ноздрей лепестки цветков кактуса.
От деревенской грязи они стали черные. — Рыбак! — Я сплевывала сгустки грязи.
Натужно кашляла. — Прощай!
Мы с тобой больше не увидимся.
И не бегай за мной.
На кол посажу.
На колу тебя не ждет ничего хорошего.
Никто тебя не ждет на колу».
Рыбак хотел сказать.
Я уверена, что сказал бы он гадкое.
У КОГО РОЖА КРИВАЯ, ТОТ ВСЕГДА ГАДОСТИ ГОВОРИТ.
Но я сбежала.
Сбежала от проклятий рыбака.
«Где моя одежда?!! — Я остановилась около кактуса. — Где моя царская одежда? — Я не нашла оставленные одежды. — Проклинаю вора!
Не знаю, что теперь делать.
Не идти же во дворец раздетой».
Я ругалась грязно.
Не по-дворцовому ругалась.
Как раз мимо шел козлопас.
Он взглянул на меня и говорит:
«Кого ищешь, красотка?
Меня?
Или козла?
Идем со мной.
Вместе будем козлов пасти!»
«Я — Ясмина!
Я — советница царя!
Одолжи мне одежду из шкуры козла.
Завтра приходи во дворец.
Я щедро тебя вознагражу».
«Советница царя? — Козлопас расхохотался. — Та самая Ясмина?
Из-за которой все началось?»
«А шо?
Шо началось?» — Я замерла.
Плохое предчувствие щекотала мои голени.
«Война из-за тебя началась.
Царь приказал…
Приказал тебя поймать.
И на кол посадить.
Чтобы другим — урок».
ХОРОШ УРОК — НА КОЛ САЖАТЬ.
«Какая война?
Я не была во дворце несколько часов.
И уже война?
Из-за меня.
Из-за моей красоты?
За меня принц заморский сватается?»
«Ха!
ЗА МГНОВЕНИЕ МОЖНО СЛОМАТЬ ТО, ЧТО ОБЕРЕГАЛ ВСЮ ЖИЗНЬ.
Принцесса Нарциса прибежала во дворец.
Сразу — с ножом к горлу.
Не к своему горлу.
Нож к горлу царя приставила.
Кричала, что царь тебя спрятал.
Приказывала…
Дочь приказывала царю!
Неслыханная дерзость!
Нарциса приказывала тебя освободить.
Скандал закатила.
Мудрецы под диванами попрятались.
Невольницы под покрывалами своими съежились.
Даже стражники перестали гордиться.
Уже не гордились, что у них золотые мечи.
И что мечи золотые блестят…
Царь хотел свою дочь — принцессу Нарцису — казнить.
Казнить за дерзость.
Но тут принц заморский подвернулся.
Принц Антананарив!
Принцесса Нарциса за него сразу уцепилась.
Кричит:
«Принц!
Спаси меня.
Я стану твоей женой».
Во, на что пошла принцесса!
Ради тебя, Ясмина.
Твоя подруга принцесса пожертвовала свой девичьей свободой!