— Да, — ответил вместо него Питер, придерживая двери, пока он сам аккуратно укладывал Коннорса на заботливо постеленное девушкой на полу микроавтобуса толстое одеяло.
— Как док? — последовал очередной вопрос от неё, когда Мэри Джейн подошла к ним ближе, чтобы посмотреть на их ношу.
— Всё хорошо, — ответил Юджин и поцеловал девушку в щеку. — Ты нам очень помогла, спасибо.
— Эм, да ладно, — отмахнулась она, застигнутая врасплох его благодарностью и поцелуем. Это было заметно по её чуть округлившимся изумрудным глазам и покрасневшей коже. — Поехали лучше, — быстро ретировалась красавица на место водителя. — Тут ветрено и холодно, а впереди ещё весь день.
Да, она была права. Впереди их всех ждал новый день их жизни.
Они с Питером оба ещё раз посмотрели в сторону океана. Сделали глубокий вздох и улыбнулись.
— Поехали, — кивнул Юджин, чувствуя умиротворение.
Долгое и выматывающее приключение было позади.
П. А.
¹ Собачка или же на английском «doggy style». Более привычное название американцам коленно-локтевой позы (лат. coitus a tergo). То бишь раком. Если кому так больше нравится.
² Comprendido (исп.) — понятно.
³ Шайр (английский тяжеловоз) — британская порода лошадей-тяжеловозов. Лошади этой породы отличаются высоким ростом (165—185 см в холке, иногда до 219). Шайры в разное время ставили мировые рекорды как самые большие лошади и как самые высокие лошади. Название происходит от английского «шир» — графство.
⁴ Не та сторона ума / The wrong side of smart (англ.) — известная фраза в США, означающая, скажем так, либо кого-то излишне умного, который на ровном месте найдёт себе проблемы из ничего, как раз потому, что много знает, либо альтернативно одарённого, который тоже найдёт проблем на ровном месте, но уже по обратным причинам. В любом случае, эта «сторона ума» окрашена в ярко выраженном негативном ключе.
Глава 27
Грязный Гарри. Часть I. (с картинками)
Ничто не вечно под луной, как говорил один классик, но дело было в том, что в Марвеле было то, что оставалось неизменным — ненависть Джей Джоны Джеймсона к Человеку-пауку. Или нужно было сказать не совсем к нему. Скорее это была ненависть к тем, кто носит маски.
(Джей Джона Джеймсон II)
По мнению этого упёртого и весьма эксцентричного журналиста, владельца, издателя и главного редактора газеты «The Daily Bugle» все люди в масках были преступниками. Раз носишь маску, значит что-то скрываешь. Раз что-то скрываешь, значит ты совершил какой-то аморальный поступок. Ну а раз совершил — преступник. «Л» — логика.
Другими словами, после Хэллоуина у Паука начала появляться плохая пресса. При всём при этом вообще на ровном месте. Вот просто с ничего. Юджин даже удивлялся таланту этого человека так извернуть ситуацию и факты, чтобы не исковеркать саму суть событий, но очернить участие Человека-паука. И не важно, что именно тот поймал, например, преступников, которые грабили магазин или лавку старьёвщика. Ну и что, что поймал? Он смог это сделать, потому что был с ними в сговоре! Спас человека из горящего здания? Никакой ты не герой, ведь именно ты сам его поджёг. Когда? Зачем? Почему? Не имело значения. Ты в маске, значит преступник по умолчанию.
Примерно с такими случаями приходилось сталкиваться Питеру. Хорошо ещё, что работать на этого человека, продавая ему фото для порочащих статей, Паркеру не было нужно. Подработка ассистентом у Коннорса вполне покрывала невеликие расходы на жизнь дружелюбного соседа.
Вот только жаловаться и испытывать недовольство на такой поворот событий его другу это никак не мешало. И чаще всего негодование тот высказывал ему, когда они отдыхали после тренировок в кафе или у него на квартире.
После благополучного разрешения ситуации с Ящером, прошло ровно три недели. Впереди их ждал День Благодарения, который праздновался в США каждый четвёртый четверг ноября, выпавший в этом году на двадцать пятое ноября и открывавший так называемый сезон праздников.
Они сидели в небольшой закусочной и с удовольствием угощались чизбургерами с колой. Все разговоры о вредности обоими отметались в сторону со скорость. света. С их метаболизмом и регенерацией им от этого ни лишних калорий, ни вреда не было. Наоборот, после весьма энергозатратной тренировки для них была необходима дозаправка, чтобы дожить до следующего приёма пищи.